Übersetzungen zu „heftig bewegen“

quatefacere (Verb): quatefacere, quatefacio, quatefeci, quatefactus; erschüttern; heftig bewegen; zerbrechen; in Aufruhr versetzen; zum Zittern bringen; kein Form; hebetare, laxare, quatere
commotare (Verb): commotare, commoto, commotavi, commotatus; heftig bewegen; erschüttern; aufregen; erregen; veranlassen; entfernen; kein Form
exagitare (Verb): exagitare, exagito, exagitavi, agitatus; aufhetzen; antreiben; verfolgen; quälen; beunruhigen; aufregen; schütteln; heftig bewegen; kein Form; agitare, commovere, exsecutere, persequi, sollicitare
agito (Verb): agitare, agito, agitavi, agitatus; heftig bewegen; treiben; anspornen; erregen; aufregen; beunruhigen; erörtern; überlegen; quälen; verfolgen; kein Form; agere, agitare, acuere, contrudere, nare
reciprocare (Verb): reciprocare, reciproco, reciprocavi, reciprocatus; hin und her bewegen; sich hin und her bewegen; erwidern; austauschen; abwechseln; vergelten; kein Form
deproelians (Adjektiv): deproelians, deproelians, deproelians; deproeliantis, deproeliantis, deproeliantis; heftig kämpfend; sich heftig wehrend; kein Form
pervello (): pervellere, pervelli, pervolsi, pervulsus; heftig rupfen; zupfen; heftig ziehen; aufregen; erregen; kein Form
badizare (Verb): badizare, badizo, -, -; gehen; schreiten; sich bewegen; kein Form; badissare, baetere, betere, bitere, prociedere
inagitabilis (): inagitabilis, inagitabilis, inagitabile; inagitabilis, inagitabilis, inagitabilis; unbeweglich; bewegungslos; unerschütterlich; nicht zu bewegen; kein Form
baetere (Verb): baetere, baeto, -, -; gehen; sich bewegen; vorwärtsgehen; fortschreiten; kein Form; badizare, badissare, betere, bitere
persuadere (Verb): persuadere, persuadeo, persuasi, persuasus; überreden; überzeugen; einreden; bewegen; veranlassen; kein Form; convincere
instinguo (Verb): instinguere, instinguo, instinxi, instinctus; anstacheln; antreiben; aufhetzen; anreizen; bewegen; kein Form; instinguo
cillere (Verb): cillere, cillo, -, -; bewegen; in Bewegung setzen; antreiben; anregen; kein Form; concire
allicefacio (Verb): allicefacere, allicefacio, allicefeci, allicefactus; anlocken; herbeilocken; verlocken; anreizen; bewegen; kein Form; allecto, allicere, allicio
meare (Verb): meare, meo, meavi, meatus; gehen; reisen; durchlaufen; fließen; sich bewegen; kein Form; decurrere, exsecutere, percurrere, peregrinari
adflectare (Verb): adflectare, adflecto, adflectavi, adflectatus; beeinflussen; bewegen; rühren; beeindrucken; veranlassen; kein Form; afflectare
adflare (Verb): adflare, adflo, adflavi, adflatus; anwehen; anhauchen; anblasen; inspirieren; beeinflussen; bewegen; kein Form; afflare, afflo, beare, excitare
adliciere (Verb): allicere, allicio, allexi, allectus; anlocken; anziehen; verlocken; verleiten; ermutigen; bewegen; zuführen; kein Form; allicere, adlectare, allectare, citare, exhortari
volutare (Verb): volutare, voluto, volutavi, volutatus; wälzen; rollen; hin und her bewegen; überlegen; erwägen; kein Form
cire (Verb): ciere, cieo, civi, citus; bewegen; in Bewegung setzen; erregen; aufrufen; beschwören; kein Form; ciere, permovere, movere, moliri, labefactare
permovere (Verb): permovere, permoveo, permovi, permotus; bewegen; veranlassen; beunruhigen; aufregen; beeinflussen; überzeugen; anstiften; kein Form; commovere, movere, inducere, impellere, cire
agetare (Verb): agetare, ageto, agetavi, agetatus; bewegen; umhertreiben; schütteln; aufregen; erregen; in Bewegung setzen; kein Form; agitare
concire (Verb): conciere, concio, concivi, concitus; bewegen; in Bewegung setzen; aufhetzen; anregen; erregen; verursachen; kein Form; concire, suscitare, percire, cillere, concio
cevere (Verb): cevere, ceveo, cevi, -; mit dem Hintern wackeln; die Hüften bewegen; schmeicheln; liebkosen; kein Form
currere (Verb): currere, curro, cucurri, cursus; laufen; rennen; eilen; sich bewegen; fließen; verlaufen; kein Form; contendere, festinare, ire, maturare, properare
fluitare (Verb): fluitare, fluito, fluitavi, fluitatus; schwimmen; treiben; gleiten; sich hin und her bewegen; unentschlossen sein; kein Form
afflectare (Verb): afflectare, afflecto, afflectavi, afflectatus; beeinflussen; bewegen; beeindrucken; berühren; heimsuchen; quälen; kein Form; adflectare
adduco (Verb): adducere, adduco, adduxi, adductus; heranführen; zuführen; veranlassen; bewegen; überreden; zusammenziehen; runzeln; kein Form; adducere
rapere (Verb): rapere, rapio, rapui, raptus; rauben; entreißen; raffen; reißen; entführen; fortreißen; schnell bewegen; kein Form; auferre, contrahere, dispoliare, praedare, raptare
eare (Verb): eare, eo, evi, etus; gehen; schreiten; reisen; marschieren; vorwärtsgehen; sich bewegen; vorrücken; kein Form; cedere, gradi, ire, vadere
adducere (Verb): adducere, adduco, adduxi, adductus; heranführen; zuführen; veranlassen; bewegen; bringen; herbeiführen; zusammenziehen; verkürzen; kein Form; adduco, adigo, commovere, deducere, impellere
afficio (Verb): afficere, afficio, affeci, affectus; behandeln; beeinflussen; versehen mit; beeindrucken; bewegen; ergreifen; heimsuchen; kein Form; curare, decurrere, tractare
motare (Verb): motare, moto, motavi, motatus; bewegen; in Bewegung setzen; verändern; anregen; aufregen; aufhetzen; kein Form; commoliri, conmoliri, mobilitare, tremere
conmovere (Verb): conmovere, conmoveo, conmovi, conmotus; bewegen; erregen; aufregen; beunruhigen; erschüttern; veranlassen; anstiften; kein Form
praemovere (Verb): praemovere, praemoveo, praemovi, praemotus; vorwärts bewegen; voranbringen; bevorzugen; fördern; kein Form
inpellere (Verb): impellere, impello, impuli, impulsus; antreiben; anstoßen; veranlassen; bewegen; drängen; stoßen; beeinflussen; überreden; kein Form
adficere (Verb): adficere, adficio, adfeci, adfectus; befallen; beeinflussen; schwächen; beschädigen; auswirken auf; beeindrucken; bewegen; kein Form; incedere
impellere (Verb): impellere, impello, impuli, impulsus; antreiben; anstoßen; vorantreiben; veranlassen; bewegen; anregen; beeinflussen; stoßen; kein Form; adducere, offendere, movere, inducere, incitare
crisare (Verb): crisare, criso, -, -; mit den Schenkeln wackeln; die Hüften bewegen; schütteln; zittern; kein Form
ire (Verb): ire, eo, ii / ivi, itus; gehen; laufen; schreiten; reisen; ziehen; marschieren; vorwärtsgehen; sich bewegen; fließen; kein Form; gradi, eare, currere, cedere, vadere
inducere (Verb): inducere, induco, induxi, inductus; hineinführen; einführen; verleiten; bewegen; veranlassen; überziehen; bedecken; auslöschen; kein Form; introducere, adducere, interponere, importare, impellere
volare (Verb): volare, volo, volavi, volatus; fliegen; eilen; rasen; schnell bewegen; sich verbreiten; kein Form; contendere, currere, festinare, maturare, pendere
exorare (Verb): exorare, exoro, exoravi, exoratus; durch Bitten erweichen; überreden; beschwören; bewegen; besänftigen; gewinnen; kein Form; perpellere
apellere (Verb): appellere, appello, appuli, appulsus; hintreiben; heranführen; stoßen; antreiben; bewegen; lenken nach; landen (Schiff); sich nähern; kein Form; ducere, trahere, tractare, procari, procare
movere (Verb): movere, moveo, movi, motus; bewegen; antreiben; veranlassen; erregen; beeindrucken; beeinflussen; entfernen; hervorrufen; beginnen; kein Form; commovere, incitare, irritare, animare, permovere
commovere (Verb): commovere, commoveo, commovi, commotus; bewegen; erregen; aufregen; aufwühlen; veranlassen; beunruhigen; erschüttern; entfernen; kein Form; movere, permovere, inducere, adducere, sollicitare
crissare (Verb): crissare, crisso, crissavi, crissatus; mit den Hüften wackeln; die Hüften bewegen; sich paaren (von Frauen); kein Form
impulsivus (Adjektiv): impulsivus, impulsiva, impulsivum; impulsivi, impulsivae, impulsivi; impulsiv; ungestüm; heftig; triebhaft; kein Form
circumvectari (Verb): circumvectari, circumvector, circumvectatus sum, -; ringsum fahren; ringsum getragen werden; sich ringsum bewegen; kein Form; circumlegere
achariter (Adverb): bitter; scharf; heftig; ungestüm; kein Form; acide

Übersetzungen zu „heftig bewegen“

Alternative Quellen