Übersetzungen zu „erregen“

excire (Verb): exciere, excio, excivi, excitus; aufscheuchen; aufwecken; erregen; hervorrufen; herbeirufen; kein Form; cito, exciere, excitare
fermentare (Verb): fermentare, fermento, fermentavi, fermentatus; gären; säuern; in Gärung bringen; aufregen; erregen; kein Form; confermentare
subrigere (Verb): subrigere, subrigo, subrexi, subrectus; emporrichten; aufrichten; erheben; aufstellen; aufmuntern; erregen; kein Form; desurgere
suboffendere (Verb): suboffendere, suboffendo, suboffendi, suboffensus; leicht verärgern; Anstoß erregen; sich beleidigt fühlen; kein Form
proritare (Verb): proritare, prorito, proritavi, proritatus; aufreizen; anreizen; reizen; anlocken; verlocken; erregen; kein Form; conflare, derationare
offensare (Verb): offensare, offenso, offensavi, offensatus; anstoßen; verletzen; beleidigen; Anstoß erregen; missfallen; kein Form
exsuscitare (Verb): exsuscitare, exsuscito, exsuscitavi, exsuscitatus; aufwecken; erwecken; anregen; erregen; aufhetzen; neu beleben; kein Form
flammare (Verb): flammare, flammo, flammavi, flammatus; entflammen; in Brand setzen; anzünden; aufregen; erregen; kein Form; conflammare
invictare (Verb): invictare, invicto, invictavi, invictatus; anreizen; aufreizen; herausfordern; reizen; erregen; anspornen; kein Form; irritare, perciere, percire
irritare (Verb): irritare, irrito, irritavi, irritatus; reizen; erregen; erbittern; aufreizen; anstacheln; ärgern; kein Form; animare, invictare, lacessere, movere, perciere
perciere (Verb): perciere, percieo, percivi, percitus; erregen; aufregen; anregen; reizen; antreiben; in Bewegung setzen; kein Form; invictare, irritare, percire
inicere (Verb): inicere, inicio, inieci, iniectus; hineinwerfen; einwerfen; einflößen; verursachen; erregen; einjagen; kein Form
scandalizare (Verb): scandalizare, scandalizo, scandalizavi, scandalizatus; Anstoß erregen; ärgern; zu Fall bringen; verleiten; skandalisieren; kein Form
acciere (Verb): accire, accio, accivi, accitus; herbeirufen; holen; beiziehen; einladen; erregen; anfachen; kein Form; accere, accire, accersere, accersire, arcersere
agetare (Verb): agetare, ageto, agetavi, agetatus; bewegen; umhertreiben; schütteln; aufregen; erregen; in Bewegung setzen; kein Form; agitare
inflammare (Verb): inflammare, inflammo, inflammavi, inflammatus; entzünden; in Brand setzen; anfachen; erregen; aufhetzen; kein Form; accendo, inardescere, succendere, accendere, ardescere
incendere (Verb): incendere, incendo, incendi, incensus; anzünden; entzünden; in Brand stecken; anfeuern; aufhetzen; erregen; kein Form; accendere, accendo, inardescere, incitare, inflammare
cire (Verb): ciere, cieo, civi, citus; bewegen; in Bewegung setzen; erregen; aufrufen; beschwören; kein Form; ciere, permovere, movere, moliri, labefactare
vegere (Verb): vegere, vegeo, -, -; aufregen; erregen; beleben; anregen; stärken; munter machen; kein Form; concitare, lacessere
accendo (Substantiv): accendere, accendo, accendi, accensus; anzünden; entzünden; anfachen; entflammen; erregen; aufhetzen; kein Form; inardescere, accendo, inflammare, incendere, accendere
succendere (Verb): succendere, succendo, succendi, succensus; von unten anzünden; entzünden; anfachen; erregen; aufhetzen; kein Form; inflammare, accendo, inardescere
conflammare (Verb): conflammare, flammo, flammavi, flammatus; entflammen; in Brand stecken; anzünden; entzünden; aufregen; erregen; kein Form; flammare
commotare (Verb): commotare, commoto, commotavi, commotatus; heftig bewegen; erschüttern; aufregen; erregen; veranlassen; entfernen; kein Form
concire (Verb): conciere, concio, concivi, concitus; bewegen; in Bewegung setzen; aufhetzen; anregen; erregen; verursachen; kein Form; concire, suscitare, percire, cillere, concio
percire (Verb): percire, percio, percivi, percitus; erregen; aufregen; anregen; reizen; aufhetzen; in Bewegung setzen; kein Form; concire, invictare, irritare, perciere, suscitare
arrigere (Verb): arrigere, arrigo, arrexi, arrectus; aufrichten; erheben; aufstellen; spitzen (Ohren); erregen; anregen; ermutigen; kein Form; adrigere, adjicere, adsubrigere, assubrigere, elevare
perurere (Verb): perurere, peruro, perussi, perustus; ganz verbrennen; völlig verbrennen; entflammen; erregen; kein Form
obfendere (Verb): obfendere, obfendo, obfendi, obfensus; beleidigen; verletzen; Anstoß erregen; antreffen; begegnen; stoßen auf; kein Form; offendere, occedere, oppetere
accendere (Verb): accendere, accendo, accendi, accensus; anzünden; entzünden; in Brand setzen; anfachen; erregen; aufhetzen; verschlimmern; kein Form; incendere, accendo, inardescere, incitare, inflammare
concitare (Verb): concitare, concito, concitavi, concitatus; anstacheln; aufhetzen; aufregen; erregen; antreiben; ermuntern; in Bewegung setzen; kein Form; adaestuare, cito, compellere, impellere, incitare
concito (Adverb): conciere, concio, concivi, concitus; anregen; aufhetzen; erregen; in Bewegung setzen; aufgeregt; hastig; schnell; kein Form; accio, accire, advocare, arcessere, ciere
conmovere (Verb): conmovere, conmoveo, conmovi, conmotus; bewegen; erregen; aufregen; beunruhigen; erschüttern; veranlassen; anstiften; kein Form
incitare (Verb): incitare, incito, incitavi, incitatus; antreiben; anfeuern; aufhetzen; erregen; reizen; anspornen; in Bewegung setzen; kein Form; accendere, cito, compellere, concitare, impellere
incutere (Verb): incutere, incutio, incussi, incussus; einschlagen; einhämmern; einflößen; verursachen; erregen; kein Form
sollicitare (Verb): sollicitare, sollicito, sollicitavi, sollicitatus; beunruhigen; aufregen; erregen; aufhetzen; aufwiegeln; verführen; reizen; bearbeiten; bestechen; kein Form; molestare, ango, inquietare, exagitare, disturbare
excitare (Verb): excitare, excito, excitavi, excitatus; ermuntern; aufregen; wecken; anfachen; erregen; begeistern; aufbauen; errichten; kein Form; movere, hortari, adflare, exhortare, excire
pervello (): pervellere, pervelli, pervolsi, pervulsus; heftig rupfen; zupfen; heftig ziehen; aufregen; erregen; kein Form
movere (Verb): movere, moveo, movi, motus; bewegen; antreiben; veranlassen; erregen; beeindrucken; beeinflussen; entfernen; hervorrufen; beginnen; kein Form; commovere, incitare, irritare, animare, permovere
commovere (Verb): commovere, commoveo, commovi, commotus; bewegen; erregen; aufregen; aufwühlen; veranlassen; beunruhigen; erschüttern; entfernen; kein Form; movere, permovere, inducere, adducere, sollicitare
concio (Substantiv): concionis, f. || concire, concio, concivi, concitus; Versammlung; Zusammenkunft; Rede; Ansprache; erregen; aufhetzen; in Bewegung setzen; versammeln; zusammentreiben; kein Form; cogere, concire, congregare, contrahere
agito (Verb): agitare, agito, agitavi, agitatus; heftig bewegen; treiben; anspornen; erregen; aufregen; beunruhigen; erörtern; überlegen; quälen; verfolgen; kein Form; agere, agitare, acuere, contrudere, nare
ciere (Verb): ciere, cieo, civi, citus; in Bewegung setzen; erregen; aufregen; hervorrufen; herbeirufen; beschwören; beunruhigen; stören; kein Form; accio, accire, moliri, concito, citare
conflare (Verb): conflare, conflo, conflavi, conflatus; zusammenblasen; entfachen; anzünden; zusammenschmelzen; einschmelzen; verursachen; erregen; hervorrufen; zustande bringen; erdichten; erfinden; kein Form; procudere, proritare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: