Übersetzungen zu „den ursprung nehmen“

ordiri (Verb): ordiri, ordior, orsus sum, -; anfangen; beginnen; den Anfang machen; weben; den Ursprung nehmen; kein Form; coepere, occipere, instituere, inire, incohare
exordiri (Verb): exordiri, exordior, exorsus sum, -; anfangen; beginnen; den Anfang nehmen; seinen Ursprung haben; weben; kein Form; inceptare, incipissere, occipere, ordiri
suboriri (Verb): suboriri, suborior, subortus sum, -; heimlich entstehen; aufkommen; sich entwickeln; seinen Ursprung nehmen; kein Form; gestus, aio, christianizare, provincere, tecel
addecimare (Verb): addecimare, addecimo, addecimavi, addecimatus; verzehnten; den zehnten Teil nehmen; kein Form
germinalis (Adjektiv): germinalis, germinalis, germinale; germinalis, germinalis, germinalis; keimend; Knospen betreffend; den Ursprung betreffend; kein Form
delustrare (Verb): delustrare, delustro, delustravi, delustratus; entzaubern; den Glanz nehmen; verdunkeln; beschmutzen; verunreinigen; kein Form
proficisci (Verb): proficisci, proficiscor, profectus sum, profectus; aufbrechen; abreisen; sich auf den Weg machen; marschieren; ausgehen von; seinen Ursprung haben; kein Form; effringere, refringere
exanimare (Verb): exanimare, exanimo, exanimavi, exanimatus; töten; entseelen; das Leben nehmen; den Atem rauben; erschrecken; entmutigen; kein Form; angere, caedere, interficere, occidere
disseisire (Verb): disseisire, disseisio, disseisivi, disseisitus; enteignen; gewaltsam in Besitz nehmen; widerrechtlich in Besitz nehmen; kein Form
prendere (Verb): prehendere, prehendo, prehendi, prehensus; ergreifen; fassen; nehmen; packen; festnehmen; gefangen nehmen; kein Form; prehendere, capere, prensare, praendere, praehendere
manucapere (Verb): manucapere, manucapio, manucepi, manucaptus; in die Hand nehmen; ergreifen; verhaften; als Bürge nehmen; Bürgschaft übernehmen für; kein Form
capito (Adjektiv): capere, capio, cepi, captus || capito, capita, capitum; capitonis, capitonis, capitonis; fassen; nehmen; ergreifen; gefangen nehmen; verstehen; Dickkopf; großköpfig; einen großen Kopf habend; starrköpfig; eigensinnig; kein Form
capere (Verb): capere, capio, cepi, captus; nehmen; ergreifen; fassen; begreifen; verstehen; einnehmen; gefangen nehmen; fangen; wählen; auswählen; erhalten; enthalten; kein Form; prensare, prendere, comprehendere, prehendere, poti
capio (Substantiv): capere, capio, cepi, captus; nehmen; ergreifen; fassen; gefangen nehmen; erobern; verstehen; begreifen; empfangen; wählen; auswählen; annehmen; besetzen; verhaften; fangen; kein Form; accipere, percipere, optare, excipere, deprehendere
anthropocentricus (Adjektiv): anthropocentricus, anthropocentrica, anthropocentricum; anthropocentrici, anthropocentricae, anthropocentrici; anthropozentrisch; auf den Menschen bezogen; den Menschen in den Mittelpunkt stellend; kein Form
comperendinus (Adjektiv): comperendinus, comperendina, comperendinum; comperendini, comperendinae, comperendini; den Tag betreffend; auf den eine Gerichtsverhandlung vertagt wurde; den Wiederaufnahmetag einer Gerichtsverhandlung betreffend; kein Form; conperendinus
incohare (Verb): incohare, incoho, incohavi, incohatus; anfangen; beginnen; einleiten; den Anfang machen; den Grundstein legen; kein Form; oriri, instituere, inire, incipere, coeptare
principiare (Verb): principiare, principio, principiavi, principiatus; anfangen; beginnen; den Anfang machen; gründen; den Grund legen; kein Form
cortus (Substantiv): cortus, m.; Entstehung; Ursprung; Geburt; kein Form
inchoare (Verb): inchoare, inchoo, inchoavi, inchoatus; anfangen; beginnen; den Anfang machen; unternehmen; den Grund legen; kein Form
temporarius (Adjektiv): temporarius, temporaria, temporarium; temporarii, temporariae, temporarii; zeitweilig; vorübergehend; befristet; den Umständen angepasst; für den Augenblick; kein Form
cuna (Substantiv): cunae, f.; Wiege; Ursprung; Geburtsort; kein Form
cunabulum (Substantiv): cunabuli, n.; Wiege; Ursprung; Geburtsort; kein Form
scaturigo (Substantiv): scaturiginis, f.; Quelle; Ursprung; Springbrunnen; Ausfluss; kein Form
mater (Substantiv): matris, f.; Mutter; Stammmutter; Ursprung; Quelle; kein Form; genetrix, creatrix
semo (Substantiv): seminis, m.; Same; Nachkomme; Ursprung; Geschlecht; Stamm; kein Form
fons (Substantiv): fontis, m.; Quelle; Brunnen; Ursprung; Fontäne; kein Form; elater, origo
coortus (Substantiv): cooriri, coorior, -, coortus; Ursprung; Entstehung; Beginn; Ausbruch; kein Form; coortus
exordium (Substantiv): exordii, n.; Anfang; Beginn; Einleitung; Ursprung; kein Form; initium, orsus, principium
circumpadanus (Adjektiv): circumpadanus, circumpadana, circumpadanum; circumpadani, circumpadanae, circumpadani; rings um den Po gelegen; um den Po herum; zirkumpadanisch; Cispadanisch; kein Form
radix (Substantiv): radicis, f.; Wurzel; Ursprung; Basis; Grundlage; Rettich; kein Form
originatio (Substantiv): originationis, f.; Ursprung; Entstehung; Herkunft; Ableitung; Etymologie; kein Form
creamen (Substantiv): creaminis, n.; Ursprung; Keim; Saat; Element; Bestandteil; kein Form
fundamen (Substantiv): fundaminis, n.; Fundament; Grundlage; Basis; Ursprung; Anfang; kein Form; fundamentum, causa, fundatio, fundimentum, fundus
plumipes (Adjektiv): plumipes, plumipes, plumipes; plumipedis, plumipedis, plumipedis; an den Füßen gefiedert; mit Federn an den Füßen; kein Form
origio (Substantiv): originis, f.; Ursprung; Herkunft; Abstammung; Entstehung; Geschlecht; kein Form; origio
semen (Substantiv): seminis, n.; Samen; Saat; Keim; Ursprung; Geschlecht; Nachkommenschaft; kein Form; sperma
orsus (Substantiv): orsus, m.; Anfang; Beginn; Ursprung; Gewebe; Kette (beim Weben); kein Form; exordium, initium, principium
orsum (Substantiv): orsi, n.; Anfang; Beginn; Ursprung; Unternehmung; Worte; Äußerung; kein Form; loquela, loquella
exsistere (Verb): exsistere, exsisto, exstiti, exstitus; entstehen; sich erheben; hervorgehen; existieren; erscheinen; seinen Ursprung haben; kein Form; fuo
initium (Substantiv): initii, n.; Anfang; Beginn; Ursprung; Eingang; Einweihung; Elemente; kein Form; principium, exordium, ianua, inceptum, introitus
incunabulum (Substantiv): incunabuli, n.; Inkunabel; Wiegendruck; Wiege; Ursprung; Anfang; Windelband; kein Form
germen (Substantiv): germinis, n.; Keim; Spross; Knospe; Ursprung; Abkunft; Brut; Same; kein Form
origo (Substantiv): originis, f.; Ursprung; Herkunft; Quelle; Anfang; Abstammung; Geschlecht; Ursache; kein Form; fons
lucrifuga (Substantiv): lucrifugae, m.; Gewinnflüchtling; einer; der den Gewinn flieht; einer; der den Vorteil vermeidet; kein Form
trajectitius (Adjektiv): trajectitius, trajectitia, trajectitium; trajectitii, trajectitiae, trajectitii; zum Übersetzen geeignet; für den Transport dienend; für den Warentransport geliehen (Geld); kein Form; trajecticius
interordinium (Substantiv): interordinii, n.; Zwischenraum zwischen den Reihen; Zwischenraum zwischen den Gliedern; kein Form
primordium (Substantiv): primordii, n.; Ursprung; Anfang; Beginn; Urbeginn; Keim; Element; kein Form; elementum, initium
fundamentum (Substantiv): fundamenti, n.; Fundament; Grundlage; Basis; Grund; Ursprung; Anfang; kein Form; fundamen, fundatio, fundimentum
generatio (Substantiv): generationis, f.; Generation; Geschlecht; Zeugung; Abstammung; Ursprung; kein Form; generatio, saeclum

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „den ursprung nehmen“

Lateinische Textstellen zu „den ursprung nehmen“

Alternative Quellen