Übersetzungen zu „verdunkeln“

obscurare (Verb): obscurare, obscuro, obscuravi, obscuratus; verdunkeln; verfinstern; trüben; verbergen; verstecken; unkenntlich machen; verdunkeln; beschmutzen; in den Schatten stellen; kein Form; fuscare, implicatus, infuscare, obfuscare, obtenebrare
tenebrare (Verb): tenebrare, tenebro, tenebravi, tenebratus; verdunkeln; verfinstern; überschatten; kein Form; fuscare, obtenebrare, infuscare, obfuscare, obscurare
contenebrare (Verb): contenebrare, contenebro, contenebravi, contenebratus; verdunkeln; verfinstern; überschatten; kein Form; nigrere, noctescere, tenebrascere, tenebrescere
obnubere (Verb): obnubere, obnubo, obnupsi, obnuptus; verhüllen; bedecken; umhüllen; verdunkeln; verschleiern; kein Form; obtexere, velare
umbrare (Verb): umbrare, umbro, umbravi, umbratus; beschatten; überschatten; verdunkeln; verfinstern; kein Form
obtenebrare (Verb): obtenebrare, obtenebro, obtenebravi, obtenebratus; verdunkeln; verfinstern; überschatten; trüben; kein Form; fuscare, tenebrare, infuscare, obfuscare, obscurare
inumbrare (Verb): inumbrare, inumbro, inumbravi, inumbratus; beschatten; überschatten; verdunkeln; abdunkeln; kein Form
opacare (Verb): opacare, opaco, opacavi, opacatus; beschatten; verdunkeln; trüben; undurchsichtig machen; kein Form
obfuscare (Verb): obfuscare, obfusco, obfuscavi, obfuscatus; verdunkeln; verfinstern; trüben; verschleiern; verwirren; kein Form; fuscare, infuscare, obscurare, obtenebrare, tenebrare
offucare (Verb): offucare, offuco, offucavi, offucatus; täuschen; betrügen; blenden; verdunkeln; vernebeln; kein Form; angere, offocare, destrangulare, praefocare
obnubilare (Verb): obnubilare, obnubilo, obnubilavi, obnubilatus; verfinstern; verdunkeln; mit Wolken bedecken; verschleiern; kein Form; creper
infuscare (Verb): infuscare, infusco, infuscavi, infuscatus; schwärzen; verdunkeln; verfinstern; trüben; beschmutzen; kein Form; fuscare, obfuscare, obscurare, obtenebrare, tenebrare
denigrare (Verb): denigrare, denigro, denigravi, denigratus; schwärzen; verdunkeln; verleumden; diffamieren; herabsetzen; kein Form
delustrare (Verb): delustrare, delustro, delustravi, delustratus; entzaubern; den Glanz nehmen; verdunkeln; beschmutzen; verunreinigen; kein Form
obumbrare (Verb): obumbrare, obumbro, obumbravi, obumbratus; beschatten; überschatten; verdunkeln; einen Schatten werfen auf; verhüllen; kein Form
offundere (Verb): offundere, offundo, offudi, offusus; übergießen; ausgießen; verbreiten; bedecken; umhüllen; verdunkeln; überschütten; kein Form
occaecare (Verb): occaecare, occaeco, occaecavi, occaecatus; blenden; verblenden; verdunkeln; trüben; die Sicht nehmen; täuschen; kein Form; exoculare
tenebrescere (Verb): tenebrescere, tenebresco, tenebrui, -; dunkel werden; sich verdunkeln; finster werden; kein Form; contenebrare, nigrere, noctescere, tenebrascere
excaecare (Verb): excaecare, excaeco, excaecavi, excaecatus; blenden; erblinden lassen; verblenden; verdunkeln; verfinstern; kein Form
fuscare (Verb): fuscare, fusco, fuscavi, fuscatus; verdunkeln; schwärzen; bräunen; dunkel machen; trüben; kein Form; obtenebrare, tenebrare, infuscare, obfuscare, obscurare
turbidare (Verb): turbidare, turbido, turbidavi, turbidatus; trüben; verdunkeln; verwirren; beunruhigen; stören; kein Form
caecare (Verb): caecare, caeco, caecavi, caecatus; blenden; erblinden; blind machen; verdunkeln; verfinstern; kein Form
calligare (Verb): calligare, calligo, calligavi, calligatus; verdunkeln; verfinstern; dunkel sein; trübe sein; neblig sein; kein Form
obtenebrescere (Verb): obtenebrescere, obtenebresco, obtenebrui, -; sich verdunkeln; dunkel werden; finster werden; sich verfinstern; kein Form
nigrare (Verb): nigrare, nigro, nigravi, -; schwärzen; verdunkeln; schwarz werden; schwarz sein; kein Form
tenebrascere (Verb): tenebrascere, tenebrasco, -, -; dunkel werden; sich verdunkeln; finster werden; kein Form; contenebrare, nigrere, noctescere, tenebrescere
noctescere (Verb): noctescere, noctesco, -, -; Nacht werden; dunkel werden; sich verdunkeln; kein Form; contenebrare, nigrere, tenebrascere, tenebrescere
praestringere (Verb): praestringere, praestringo, praestrinxi, praestrictus; vorn zuschnüren; verblenden; blenden; betäuben; streifen; leicht berühren; abstumpfen; verdunkeln; kein Form
annubilare (Verb): annubilare, annubilo, annubilavi, annubilatus; mit Wolken bedecken; in Wolken hüllen; verdunkeln; verfinstern; kein Form; adnubilare
contenebrascere (Verb): contenebrascere, contenebrasco, contenebravi, -; völlig verdunkeln; ganz dunkel werden; sich völlig verfinstern; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: