Übersetzungen zu „enthalten“

implicite (Adverb): implizit; indirekt; stillschweigend; mit enthalten; kein Form; implicatus
subsuperparticularis (Adjektiv): subsuperparticularis, subsuperparticularis, subsuperparticulare; subsuperparticularis, subsuperparticularis, subsuperparticularis; subsuperpartikulär; in einem größeren Ganzen enthalten; kein Form; subsuperpartiens
imperco (): impercere, -, -, -; schonen; nicht antasten; sich enthalten; kein Form
repercere (Verb): repercere, reperco, repeperci, -; schonen; sparen; sich enthalten; zurückhalten; kein Form; repercere, reparcere
continari (Verb): continari, continor, continatus sum, -; zusammenhängen; enthalten sein; begrenzt werden; sich erstrecken; kein Form; continuari, concursus
reparcere (Verb): reparcere, reparco, repperci/reparsi, repectus/reparsus; sparen; schonen; zurückhalten; haushalten; sich enthalten; kein Form; repercere
comparcere (Verb): comparcere, comparco, compeperci, -; schonen; verschonen; Nachsicht üben; sich enthalten; zurückhalten; kein Form; conparcere, comparcere, compercere, conpercere, salvare
carere (Verb): carere, careo, carui, -; entbehren; nicht haben; frei sein von; sich enthalten; fehlen; kein Form
conparcere (Verb): conparcere, conparco, conpeperci, conparsus; schonen; sparen; zurückhalten; sich enthalten; nachsichtig sein; kein Form; comparcere, compercere, conparcere, conpercere, salvare
conpercere (Verb): conparcere, conparco, conparsi, conparsus; schonen; sparen; haushalten; wirtschaftlich sein; sich enthalten zu schaden; kein Form; comparcere, conparcere, compercere, conpercere, salvare
continere (Verb): continere, contineo, continui, contentus; enthalten; festhalten; zurückhalten; umfassen; einschließen; beinhalten; zusammenhalten; bewahren; kein Form; cogo, adhaeresco, reprehendere, optinere, obvolvere
apstinere (Verb): abstinere, abstineo, abstinui, abstentus; sich enthalten; sich fernhalten; abstehen; zurückhalten; kein Form
abstinere (Verb): abstinere, abstineo, abstinui, abstentus; sich enthalten; abhalten; fernhalten; sich zurückhalten; meiden; kein Form; absterrere, retrahere, prohibere, detinere, arcere
absisto (Adjektiv): absistere, abstiti, -, -; abstehen; sich entfernen; aufhören; ablassen; sich enthalten; kein Form
abstineo (Verb): abstinere, abstineo, abstinui, abstentus; sich enthalten; sich fernhalten; abhalten; zurückhalten; fernbleiben; sich zurückziehen; kein Form; detinere, retinere, reprehendere, prohibere, frenare
inesse (Verb): inesse, insum, infui, -; darin sein; enthalten sein; innewohnen; anhaften; vorhanden sein; sich befinden; kein Form
codicillaris (Adjektiv): codicillaris, codicillaris, codicillare; codicillaris, codicillaris, codicillaris; einen Kodizill betreffend; in einem Kodizill enthalten; durch kaiserliches Reskript ernannt; kein Form; codicillarius
tenere (Verb): tenere, teneo, tenui, tentus; halten; festhalten; behalten; besitzen; innehaben; besetzt halten; sich enthalten; verstehen; zurückhalten; verpflichten; kein Form; habere, cunctare, detinere, morari, poti
temperare (Verb): temperare, tempero, temperavi, temperatus; mäßigen; mildern; regeln; ordnen; beherrschen; zügeln; mischen; vermengen; sich enthalten; Abstand nehmen; sich fernhalten; kein Form; abstinere, evitare, vitare
capere (Verb): capere, capio, cepi, captus; nehmen; ergreifen; fassen; begreifen; verstehen; einnehmen; gefangen nehmen; fangen; wählen; auswählen; erhalten; enthalten; kein Form; prensare, prendere, comprehendere, prehendere, poti
supersidere (Verb): supersidere, supersido, supersedi, supersessus; sich setzen auf; sich niedersetzen auf; über etwas sitzen; überlegen sein; sich enthalten; abstehen von; unterlassen; kein Form
supersedere (Verb): supersedere, supersedeo, supersedi, supersessus; auf etwas sitzen; sich einer Sache enthalten; abstehen von; unterlassen; über etwas erhaben sein; von etwas befreit sein; kein Form
amphorarius (Adjektiv): amphorarius, amphoraria, amphorarium; amphorarii, amphorariae, amphorarii || amphorarii, m.; Amphoren-; zu Amphoren gehörig; in Amphoren enthalten; in Amphoren gelagert; Amphorenmacher; Amphorenverkäufer; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: