Übersetzungen zu „schiff ohne verdeck“

aphractus (Substantiv): aphracti, f.; Schiff ohne Verdeck; offenes Schiff; leichtes Schiff; kein Form; aphractum
aphractum (Substantiv): aphracti, n.; ungedecktes Schiff; offenes Boot; ungeschütztes Schiff; kein Form; aphractus
invenustus (Adjektiv): invenustus, invenusta, invenustum; invenusti, invenustae, invenusti; ohne Anmut; unansehnlich; unschön; ohne Reiz; ohne Liebreiz; kein Form; inamabilis
corbitus (Adjektiv): corbitus, corbita, corbitum; corbiti, corbitae, corbiti; (Schiff) mit korbartiger Struktur; (Schiff) mit einem Schöpfkorb; kein Form
iniussu (Adverb): ohne Befehl; ohne Erlaubnis; ohne Anweisung; kein Form
acephalos (Adjektiv): acephalos, acephala, acephalum; acephali, acephalae, acephali; kopflos; ohne Haupt; ohne Anführer; ohne erste Silbe; kein Form; acephalus
stega (Substantiv): stegae, f.; Deck (eines Schiffes); Verdeck; Dach; kein Form
incomitatus (Adjektiv): incomitatus, incomitata, incomitatum; incomitati, incomitatae, incomitati; unbegleitet; ohne Begleitung; ohne Gefolge; kein Form
aceratus (Adjektiv): aceratus, acerata, aceratum; acerati, aceratae, acerati; ungemischt; ohne Stahl; ohne Eisen; kein Form
anarchos (Adjektiv): anarchos, anarchos, anarchon; anarchi, anarchae, anarchi; ohne Herrscher; ohne Regierung; anarchisch; kein Form
insepultus (Adjektiv): insepultus, insepulta, insepultum; insepulti, insepultae, insepulti; unbegraben; ohne Grab; ohne Bestattung; kein Form; inhumatus, intumulatus
exos (Adjektiv): exos, exossa, exossum; exosi, exossae, exosi; knochenlos; ohne Knochen; fleischlos; ohne Kern; kein Form
inerudite (Adverb): unwissend; ungeschickt; ohne Wissen; ohne Erfahrung; kein Form; ignoranter
indifferenter (Adverb): gleichgültig; unparteiisch; ohne Unterschied; ohne Belang; kein Form
incircumscripte (Adverb): unbegrenzt; ohne Einschränkung; unbestimmt; ohne Grenzen; kein Form
immodulatus (Adjektiv): immodulatus, immodulata, immodulatum; immodulati, immodulatae, immodulati; unmelodisch; ohne Melodie; unharmonisch; ohne Rhythmus; maßlos; kein Form
irridicule (Adverb): ohne Spott; ohne Hohn; ernsthaft; kein Form; inridicule
intestatus (Adjektiv): intestatus, intestata, intestatum; intestati, intestatae, intestati; ohne Testament; ohne letztwillige Verfügung; ungetestamentlich; kein Form
invest (Adjektiv): investis, investis, investe; investis, investis, investis; unbekleidet; nackt; unbedeckt; ohne Kleidung; ohne Hülle; kein Form
apyrinus (Adjektiv): apyrinus, apyrina, apyrinum; apyrini, apyrinae, apyrini; ohne harten Kern; ohne Steine (Früchte); kernlos; kein Form
expers (Adjektiv): expers, expers, expers; expertis, expertis, expertis; ohne Anteil an; unteilhaftig; frei von; ohne; nicht teilhabend an; unkundig; unerfahren; kein Form
inconsultus (Adjektiv): inconsultus, inconsulta, inconsultum; inconsulti, inconsultae, inconsulti; unüberlegt; unbedacht; unbesonnen; ratschlaglos; ohne Beratung; ohne Rücksprache; kein Form; incogitans, inconsideratus
enervus (Adjektiv): enervus, enerva, enervum; enervi, enervae, enervi; kraftlos; schwach; entkräftet; schlaff; ohne Stärke; ohne Energie; kein Form; enervis, barosus, impotens, inpotens, languidus
indesinenter (Adverb): unaufhörlich; ohne Unterlass; ohne Aufhören; beständig; fortwährend; ununterbrochen; kein Form; incessanter, insedabiliter
praefiscini (Adverb): ohne böse Absicht; ohne es böse zu meinen; unbeschadet gesagt; mit Verlaub gesagt; kein Form; praefiscine
exors (Adjektiv): exors, exors, exors; exortis, exortis, exortis; ohne Anteil (an); ohne Los; ausgeschlossen von; frei von; kein Form
hypaethrum (Substantiv): hypaethri, n.; Hypäthrum; Gebäude ohne Dach; Tempel ohne Dach; kein Form
navis (Substantiv): navis, f.; Schiff; kein Form; navigium, ratis
ratis (Substantiv): ratis, f.; Floß; Schiff; Fahrzeug; kein Form; navigium, navis
cydarum (Substantiv): cydari, n.; kleine Schiffsart; leichtes Schiff; kein Form
nauculor (): nauculari, -, -, -; auf einem Schiff fahren; schiffen; segeln; kein Form
navigium (Substantiv): navigii, n.; Schiff; Boot; Wasserfahrzeug; Kahn; Floß; kein Form; ratis, burranicum, navis
gaulus (Substantiv): gauli, m.; kleines Boot; Art phönizisches Schiff; kein Form
nauarchia (Substantiv): nauarchiae, f.; Befehl über ein Schiff; Kapitänsamt; Admiralsamt; kein Form; naucleria
actuariola (Substantiv): actuariolae, f.; Barke; Nachen; kleines schnelles Schiff; leichter Kahn; kein Form; actuariolae, lenunculus
callim (Adverb): mit Akkusativ; heimlich; im Geheimen; verstohlen; unbemerkt; ohne Wissen von; ohne Wissen von; vor; kein Form; clam, clanculum, callim, abdite, latenter
celes (Substantiv): celetis, f.; schnelles Schiff; leichte Barke; Jacht; Kutter; Pinasse; kein Form; celox
sulcare (Verb): sulcare, sulco, sulcavi, sulcatus; furchen; pflügen; aufreißen; durchfurchen; mit dem Schiff durchfahren; kein Form; perarare
appellere (Verb): appellere, appello, appuli, appulsus; hintreiben; herantreiben; anlanden (Schiff); anlegen; anwenden; richten; kein Form; adhibere, adigo, admoveo, applicare
barca (Adjektiv): barcae, f.; kleines Boot; Barke; Schiff; kein Form; celocla, celocula, cumbula, cymbula, lintriculus
cercyrus (Substantiv): Cercyri, f.; Cercyrus (ein schnelles; leichtes Schiff); kein Form; cercurus
puppis (Substantiv): puppis, f.; Heck; Hinterdeck; Schiff; kein Form; aplustra
liburna (Substantiv): liburnae, f.; Liburner; liburnisches Schiff; schnelles Kriegsschiff; kein Form; liburnica
navicula (Substantiv): naviculae, f.; kleines Schiff; Nachen; Kahn; Schifferboot; kein Form; cymba, alveus, cumba, linter
versoria (Substantiv): versoriae, f.; Brasse (Schiff); kein Form
stlatarius (Adjektiv): stlatarius, stlataria, stlatarium; stlatarii, stlatariae, stlatarii; mit dem Schiff eingeführt; auf dem Seeweg gebracht; verschifft; kein Form
apellere (Verb): appellere, appello, appuli, appulsus; hintreiben; heranführen; stoßen; antreiben; bewegen; lenken nach; landen (Schiff); sich nähern; kein Form; ducere, trahere, tractare, procari, procare
carena (Substantiv): carenae, f.; Kiel (eines Schiffes); Schiffsrumpf; Schiff; kein Form
carina (Substantiv): carinae, f.; Kiel (eines Schiffes); Schiffsrumpf; Schiff; Boot; Hülle; Nussschale; kein Form; velamen, vagina, truncus, involucrum, cortex
actuariolum (Substantiv): actuarioli, n.; kleines schnelles Schiff (durch Ruder angetrieben); leichte Barke; kleine Jacht; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: