Übersetzungen zu „mit einer mauer umgeben“

circumstruere (Verb): circumstruere, circumstruo, circumstruxi, circumstructus; umbauen; um etwas herum bauen; mit einer Mauer umgeben; umfrieden; kein Form
commarginare (Verb): commarginare, commargino, commarginavi, commarginatus; mit einem Rand versehen; mit einer Einfassung versehen; mit einer Brüstung versehen; mit einem Geländer umgeben; kein Form
circumlaqueare (Verb): circumlaqueare, circumlaqueo, circumlaqueavi, circumlaqueatus; mit einer Schlinge umgeben; fangen; umstricken; kein Form
intersaepire (Verb): intersaepire, intersaepio, intersaepsi, intersaeptus; verstopfen; versperren; verbarrikadieren; umzäunen; mit einer Barriere umgeben; kein Form; dejungere, seiungere, secretus, secernere, interstinguere
parietarius (Adjektiv): parietarius, parietaria, parietarium; parietarii, parietariae, parietarii; zur Mauer gehörig; an Mauern wachsend; Wand-; Mauer-; kein Form
adstatus (Adjektiv): adstatus, adstata, adstatum; adstati, adstatae, adstati || adstatus, m.; mit einer Lanze versehen; mit einer Lanze bewaffnet; nahe stehend; Lanzenträger; mit einer Lanze bewaffneter Soldat; kein Form; astatus
muralis (Adjektiv): muralis, muralis, murale; muralis, muralis, muralis; Mauer-; zur Mauer gehörig; Wand-; kein Form
vittatus (Adjektiv): vittatus, vittata, vittatum; vittati, vittatae, vittati; mit einer Binde geschmückt; mit einer Binde versehen; mit einem Stirnband versehen; kein Form
admoenire (Verb): admoenire, admoenio, admoenivi, admoenitus; an die Mauer heranbringen; Kriegswerkzeuge an die Mauer heranbringen; befestigen; aufbauen; kein Form; ammoenire
caetratus (Substantiv): caetratus, caetrata, caetratum; caetrati, caetratae, caetrati || caetrati, m.; mit einer Caetra (leichtem Lederschild) bewaffnet; mit einer Caetra versehen; Caetratus; mit einer Caetra bewaffneter Soldat; kein Form
circumglobare (Verb): circumglobare, circumglobo, circumglobavi, circumglobatus; zu einer Kugel formen; sich herumgruppieren; umgeben; umkreisen; kein Form
circummuranus (Adjektiv): circummuranus, circummurana, circummuranum; circummurani, circummuranae, circummurani; um die Mauer herum; die Mauer umgebend; kein Form
torquatus (Adjektiv): torquatus, torquata, torquatum; torquati, torquatae, torquati; mit einer Halskette geschmückt; mit einem Torques versehen; mit Halsband; kein Form
cycladatus (Adjektiv): cycladatus, cycladata, cycladatum; cycladati, cycladatae, cycladati; mit einer Cyclas bekleidet; eine Cyclas tragend; mit einer Cyclas geschmückt; kein Form
municeps (Substantiv): municipis, m.; Bürger einer Munizipalstadt; Munizipalbürger; Einwohner einer Stadt mit Selbstverwaltungsrecht; kein Form
capulatus (Adjektiv): capulatus, capulata, capulatum; capulati, capulatae, capulati; mit einer Kapuze versehen; behütet; mit einem Griff versehen; mit Heft; kein Form; cucullatus
conpedagogius (Substantiv): conpedagogii, m.; Mitschüler in einer Sklavenanstalt; Mithäftling in einer Sklavenanstalt; Mit-Pädagoge in einer Sklavenanstalt; kein Form; compaedagogita, compaedagogius, compedagogita, compedagogius, conpaedagogita
obvallatus (Adjektiv): obvallatus, obvallata, obvallatum; obvallati, obvallatae, obvallati; befestigt; mit einem Wall umgeben; verschanzt; kein Form
peripteros (Adjektiv): peripteros, periptera, peripteron; peripteri, peripterae, peripteri; ringsum mit Säulen umgeben; Peripteraltempel; kein Form
circumaedificare (Verb): circumaedificare, circumaedifico, circumaedificavi, circumaedificatus; ringsherum bauen; umbauen; mit Gebäuden umgeben; kein Form
circummoenire (Verb): circummoenire, circummoenio, circummoenivi, circummoenitus; mit Mauern umgeben; befestigen; belagern; einschließen; kein Form; circummunire
circummingere (Verb): circummingere, circummingo, circumminxi, circummictus; herumurinieren; ringsherum bepissen; mit Urin umgeben; kein Form
vallare (Verb): vallare, vallo, vallavi, vallatus; verschanzen; mit einem Wall umgeben; befestigen; schützen; kein Form
cicumplaudo (Verb): circumplaudere, circumplaudo, circumplausi, circumplausus; ringsum applaudieren; von allen Seiten beklatschen; mit Beifall umgeben; kein Form
circumsutus (Adjektiv): circumsutus, circumsuta, circumsutum; circumsuti, circumsutae, circumsuti; umnäht; umstickt; mit Naht umgeben; durch Nähen umschlossen; kein Form
circumplaudere (Verb): circumplaudere, circumplaudo, circumplausi, circumplausus; ringsum applaudieren; von allen Seiten beklatschen; mit Beifall umgeben; kein Form
galeritus (Adjektiv): galeritus, galerita, galeritum; galeriti, galeritae, galeriti; mit einer Kappe versehen; mit einer Fellkappe bedeckt; eine Kappe tragend; kein Form
tubulatus (Adjektiv): tubulatus, tubulata, tubulatum; tubulati, tubulatae, tubulati; mit Röhren versehen; röhrenförmig; mit einer Röhre versehen; kein Form
nubere (Verb): nubere, nubo, nupsi, nupta; heiraten (von einer Frau); sich verheiraten mit; sich vermählen mit; kein Form; jugare, maritare
circumlavare (Verb): circumlavare, circumlavo, circumlavi, circumlatus; ringsum waschen; umspülen; die Seiten abwaschen; mit Wasser umgeben; kein Form; circumlavere
commoenire (Verb): commoenire, commoenio, commoenivi, commoenitus; ringsum befestigen; stark befestigen; mit Mauern umgeben; verschanzen; kein Form; communire
convallare (Verb): convallare, convallo, convallavi, convallatus; mit einem Wall umgeben; verschanzen; befestigen; in einem Tal einschließen; kein Form
circumaggerare (Verb): circumaggerare, circumaggero, circumaggeravi, circumaggeratus; ringsherum aufhäufen; ringsherum anschütten; mit einem Wall umgeben; kein Form
corporatus (Substantiv): corporatus, corporata, corporatum; corporati, corporatae, corporati || corporati, m.; verkörpert; mit einem Körper versehen; körperlich; korporativ; eingegliedert; Mitglied einer Körperschaft; Mitglied einer Gesellschaft; kein Form
praevallo (Verb): praevallare, praevallo, praevallavi, praevallatus; verbarrikadieren; befestigen; mit einem Wall umgeben; vorn befestigen; kein Form
antemoenire (Verb): antemoenire, antemoenio, antemoenivi, antemoenitus; mit einer Schutzmauer versehen; vorn befestigen; mit Vorwerken versehen; kein Form
fossatus (Adjektiv): fossatus, fossata, fossatum; fossati, fossatae, fossati || fossatus, m.; mit Gräben versehen; umgraben; von einem Graben umgeben; Graben; Befestigungsgraben; kein Form
testudinatus (Adjektiv): testudinatus, testudinata, testudinatum; testudinati, testudinatae, testudinati; mit einem schildkrötenpanzerartigen Dach versehen; gewölbt; bogenförmig; mit einer schildkrötenartigen Abdeckung; kein Form; testudineatus
circumcumulare (Verb): circumcumulare, circumcumulo, circumcumulavi, circumcumulatus; ringsum aufhäufen; ringsum anhäufen; umher aufschichten; umgeben mit einem Haufen; kein Form
dipteros (Substantiv): dipteri, m. || dipteros, diptera, dipteron; dipteri, dipterae, dipteri; Dipteros (Tempel mit doppelter Säulenreihe); Dipteros (mit doppelter Säulenreihe umgeben); kein Form; dipteros
axinomantia (Substantiv): axinomantiae, f.; Axinomantie; Wahrsagung mit einer Axt; kein Form
lanipes (Substantiv): lanipedis, m.; Wollfuß; einer mit wolligen Füßen; kein Form
fistulo (): -; auf der Hirtenflöte; mit einer Pfeife; kein Form
causaliter (Adverb): ursächlich; kausal; mit Grund; aufgrund einer Ursache; kein Form
aciscularius (Substantiv): aciscularii, m.; Steinmetz; Steinhauer; Arbeiter mit einer Axt; kein Form
circumsignare (Verb): circumsignare, circumsigno, circumsignavi, circumsignatus; ringsum bezeichnen; ringsum besiegeln; umzeichnen; umgeben mit einem Zeichen/Siegel; kein Form
conlegiatus (Substantiv): conlegiati, m.; Kollegiat; Mitglied eines Kollegiums; Mitglied einer Gilde; Mitglied einer Bruderschaft; Mitglied einer Gesellschaft; Mitglied einer Körperschaft; kein Form
mulctatio (Substantiv): mulctationis, f.; Bestrafung mit einer Geldstrafe; Geldbuße; Beraubung; kein Form; multatio
mulctare (Verb): mulctare, mulcto, mulctavi, mulctatus; bestrafen; mit einer Geldstrafe belegen; büßen; berauben; kein Form; corripere, multare, punire, vindicare
crucesignatus (Substantiv): crucesignati, m.; Kreuzfahrer; einer; der mit dem Kreuz bezeichnet ist; kein Form

Übersetzungen zu „mit einer mauer umgeben“

Alternative Quellen