Übersetzungen zu „zusammenfügen“

aduno (Verb): adunare, aduno, adunavi, adunatus; vereinigen; verbinden; zusammenfügen; einigen; kein Form; sociare, iungere, coniungere, conciliare, adiungere
binare (Verb): binare, bino, binavi, binatus; verdoppeln; paarweise verbinden; zusammenfügen; kein Form
concatenare (Verb): concatenare, concateno, concatenavi, concatenatus; verketten; aneinanderketten; verbinden; zusammenfügen; kein Form
coarticulare (Verb): coarticulare, coarticulo, coarticulavi, coarticulatus; deutlich aussprechen; zusammenfügen; verbinden; kein Form
concopulare (Verb): concopulare, concopulo, concopulavi, concopulatus; verbinden; vereinigen; zusammenfügen; koppeln; kein Form; adjugare, coligare, congenerare, conviserare, fibulare
coaptare (Verb): coaptare, coapto, coaptavi, coaptatus; zusammenfügen; anpassen; verbinden; vereinigen; kein Form
congeminare (Verb): congeminare, congemino, congeminavi, congeminatus; verdoppeln; wiederholen; zusammenfügen; paaren; kein Form; geminare, conduplicare, duplicare
glutinare (Verb): glutinare, glutino, glutinavi, glutinatus; kleben; leimen; kitten; verbinden; zusammenfügen; kein Form
inconciliare (Verb): inconfiliare, inconfilio, inconfiliavi, inconfiliatus; unpassend verbinden; ungeeignet zusammenfügen; kein Form
conectere (Verb): conectere, conecto, conexi, conexus; verbinden; verknüpfen; zusammenfügen; vereinigen; kein Form; connectere
concerare (Verb): concerare, concero, conceravi, conceratus; verbinden; verknüpfen; zusammenfügen; flechten; verweben; kein Form; adplicare, copulare, copulari, plectere
unire (Verb): unire, unio, univi, unitus; vereinigen; einigen; verbinden; zusammenfügen; verschmelzen; kein Form; adunare, coadunare, combinare, congruere, confoederare
copulare (Verb): copulare, copulo, copulavi, copulatus; verbinden; vereinigen; verknüpfen; zusammenfügen; koppeln; kein Form; copulari, adplicare, adiungere, sociare, iungere
copulari (Verb): copulari, copulor, copulatus sum, copulatus; verbinden; vereinigen; verknüpfen; zusammenfügen; koppeln; kein Form; copulare, adplicare, concerare, conparare
adunare (Verb): adunare, aduno, adunavi, adunatus; vereinigen; einigen; zusammenfügen; versöhnen; kein Form; coadunare, combinare, concorporare, congruere, confoederare
coagmentare (Verb): coagmentare, coagmento, coagmentavi, coagmentatus; zusammenfügen; verbinden; vereinigen; zusammenleimen; kitten; kein Form; coligare, colligare, conligare
compaginare (Verb): compaginare, compagino, compaginavi, compaginatus; zusammenfügen; verbinden; verknüpfen; befestigen; zusammenbauen; kein Form
combinare (Verb): combinare, combino, combinavi, combinatus; verbinden; vereinigen; kombinieren; verknüpfen; zusammenfügen; kein Form; congruere, adunare, coadunare, confoederare, unire
confacere (Verb): confacere, confacio, confeci, confactus; zusammenmachen; zusammenfügen; verfertigen; vollbringen; zustande bringen; kein Form
connectere (Verb): connectere, connecto, connexi, connexus; verbinden; verknüpfen; zusammenfügen; vereinigen; assoziieren; kein Form; conectere
coadunare (Verb): coadunare, coaduno, coadunavi, coadunatus; vereinigen; zusammenfügen; versammeln; sammeln; zusammenbringen; konsolidieren; kein Form; adunare, combinare, congruere, confoederare, unire
coniungere (Verb): coniungere, coniungo, coniunxi, coniunctus; vereinigen; verbinden; verknüpfen; zusammenfügen; beigesellen; kein Form; conciliare, aduno, sociare, iungere, copulare
coniungo (Substantiv): coniungere, coniungo, coniunxi, coniunctus; verbinden; vereinigen; verknüpfen; zusammenfügen; beigesellen; kein Form
articulare (Verb): articulare, articulo, articulavi, articulatus; artikulieren; deutlich aussprechen; in Abschnitte gliedern; verbinden; zusammenfügen; kein Form
struere (Verb): struere, struo, struxi, structus; bauen; erbauen; errichten; aufschichten; zusammenfügen; planen; entwerfen; kein Form; aedifacere, exstruere, concinnare, exaedificare
compingere (Verb): compingere, compingo, compegi, compactus; zusammenfügen; zusammensetzen; zusammenbauen; befestigen; einsperren; inhaftieren; kein Form; conpingere, amicire, induere, obtexere, palliare
texere (Verb): texere, texo, texui, textus; weben; flechten; verweben; knüpfen; kunstvoll zusammenfügen; verfassen; dichten; kein Form; comere, detexere
contexere (Verb): contexere, contexo, contexui, contextus; verflechten; verweben; zusammenweben; verbinden; zusammenfügen; verknüpfen; erdichten; kein Form
conponere (Verb): conponere, conpono, conposui, conpositus; zusammenfügen; zusammensetzen; ordnen; vergleichen; beilegen; schlichten; bestatten; kein Form; serere, conficere, conferre, comperare, comparare
coaddere (Verb): coaddere, coaddo, coaddidi, coadditus; zusammenfügen; hinzufügen; anhäufen; beifügen; kein Form; adjicere, adtexere, arduvere, attexere
conserte (Adverb): conserere, consero, conserui, consertus; eng verbunden; in engem Zusammenhang; verbinden; verknüpfen; zusammenfügen; beginnen; anfangen; kein Form
cosmittere (Verb): committere, committo, commisi, commissus; begehen; verüben; anvertrauen; zusammenfügen; vereinigen; beginnen; erlauben; zulassen; kein Form; conmittere
conpingere (Verb): conpingere, conpingo, conpegi, conpactus; zusammenfügen; befestigen; verbinden; zusammenzimmern; verfassen; erdichten; verbergen; verdecken; übertünchen; kein Form; compingere, amicire, induere, obtexere, palliare
continuare (Verb): continuare, continuo, continuavi, continuatus; fortsetzen; fortfahren; verlängern; ausdehnen; aufrechterhalten; verbinden; zusammenfügen; überbrücken; vertagen; kein Form; provehere, avehere, continuare, pergere, perseverare
construere (Verb): construere, construo, construxi, constructus; aufbauen; erbauen; errichten; konstruieren; zusammenfügen; schichten; kunstvoll errichten; interpretieren; folgern; kein Form
conmittere (Verb): committere, committo, commisi, commissus; begehen; verüben; anvertrauen; zusammenfügen; vereinigen; verbinden; sich einlassen (auf); riskieren; wagen; kein Form; cosmittere
conficere (Verb): conficere, conficio, confeci, confectus; beenden; vollenden; fertigstellen; ausführen; verrichten; zusammenfügen; zusammenstellen; erschöpfen; aufreiben; vernichten; kein Form; perficere, absolvo, serere, finire, finio
componere (Verb): componere, compono, composui, compositus; zusammensetzen; zusammenfügen; zusammenstellen; verfassen; dichten; ordnen; schlichten; beruhigen; beilegen; vergleichen; beenden; abschließen; kein Form; conficere, sedare, scribere, placare, piare
concinnare (Verb): concinnare, concinno, concinnavi, concinnatus; zubereiten; fertigmachen; herrichten; ordnen; zusammenfügen; verfassen; elegant gestalten; kein Form; aedifacere, exaedificare, exstruere, struere
iungere (Verb): iungere, iungo, iunxi, iunctus; verbinden; vereinigen; verknüpfen; zusammenfügen; anschließen; paaren; vereinigen mit; sich verbinden mit; kein Form; conciliare, aduno, sociare, coniungere, copulare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: