Übersetzungen zu "eine von 6 mann getragene sänfte"

hexaphoron (): eine von 6 Mann getragene Sänfte; kein Form
decanus (Substantiv): decanus, decani N M Late; Vorgesetzter von 10 Mann; kein Form
octophoros (Adjektiv): octophoros, octophoros, - ADJ uncommon; von acht Mann getragen; kein Form
tot (Zahlwort): so viele; eine so große Zahl (von); kein Form
alter (Pronomen): alter, altera, alterum; der eine (von zweien); der andere (von zweien); kein Form
viritim (Adverb): einzeln; Mann für Mann; kein Form; singillatim, viritim
lectica (Substantiv): lecticae, f.; Tragebrett; Sänfte; kein Form
unus (Zahlwort): unus, -a, -um; primus, -a, -um; singuli, -ae, -a; einer; ein einziger; eine; eine einzige; eines; ein einziges; kein Form
lecticula (Substantiv): lecticula, lecticulae N F lesser; kleine behagliche Sänfte; kein Form
illinc (Adverb): illinc ADV lesser; von jener Seite her; von dort; von dort her; in that place; on that side; kein Form; istinc, illoc, illuc, inde
ex (Präposition): mit Ablativ; aus; aus ... heraus; von ... aus; von ... an; von; seit; infolge; auf; kein Form; e, per
undique (Adverb): von allen Seiten; von überall her; woher nur immer; allerseits; kein Form; undecumque, undiquesecus
inde (Adverb): daher; von dort; von da; daraufhin; dann; darauf; kein Form; deinde, tum, dein, ergo, illinc
vir (Substantiv): viri, m.; Mann; kein Form; homo, mas
mas (Substantiv): maris, m.; Männchen; Mann; kein Form; homo, vir
seminator (Substantiv): semino, seminare, seminavi, seminatus V lesser; Sämann; kein Form
hinc (Adverb): von hier; von hier aus; von hier an; hier; von dort an; kein Form
phthiotes (): Mann aus Phthia; kein Form
homo (Substantiv): hominis, m.; Mann; Mensch; Person; kein Form; mas, persona, vir
iuvenis (Adjektiv): iuvenis, -is, -e; iuvenis, m.; jung; junger Mann; kein Form; juvenalis, mustus, tener
de (Präposition): mit Ablativ; über; von ... herab; von; kein Form; a, ab, supra, trans
illocabilis (): nicht an den Mann zu bringen; kein Form
idiota (Substantiv): idiotae, f.; unwissender Mensch; ungebildeter Mann; kein Form
quingenarius (): aus je 500 Mann bestehend; kein Form
sescenarius (Adjektiv): sescenarius, sescenaria, sescenarium ADJ uncommon; sechshundert Mann stark; kein Form; sexcenarius
quadringenarius (Adjektiv): quadringenarius, quadringenaria, quadringenarium ADJ uncommon; aus je vierhundert Mann bestehend; kein Form
adolescens (Adjektiv): adolescentis; adolescentior, -or, -us; adolescentissimus, -a, -um; adolescens, m.; jung; jugendlich; heranwachsend; Jüngling; junger Mann; kein Form
hieronymus (Substantiv): Hieronymi, m.; Jerome; Mann mit dem heiligen Namen; kein Form
fellare (Verb): fellare, fello, fellavi, fellatus; saugen; lutschen; einen Mann oral befriedigen; kein Form; felare, glubere, sugere
puer (Substantiv): pueri, m.; Knabe; Junge; Kind; junger Mann; Sohn; kein Form; filius, filia, puellus
adulescens (Adjektiv): adulescentis; adulescentior, -or, -us; adulescentissimus, -a, -um; adulescens, m.; jung; jugendlich; heranwachsend; Jüngling; junger Mann; kein Form
cohors (Substantiv): cohortis, f.; Kohorte; Zehntel einer Legion (360 Mann); kein Form; chors, cors
felare (Verb): felare, felo, felavi, felatus; saugen; lutschen; einen Mann oral befriedigen; kein Form; fellare, glubere, sugere
extra (Adverb): extra ADV lesser; außerhalb; außen; von außen; äußerlich; von aussen; äusserlich; beyond; without; beside; kein Form; supra
procer (Substantiv): proceris, m.; proceri, m.; Edelmann; Adeliger; großer Mann; einer der Vornehmen; kein Form
dynamis (): eine Menge; kein Form
alterum (Adjektiv): alter, altera, alterum; der eine; kein Form; alius, altera, alterum
hospitusa (): eine Fremde; kein Form
vennuncula (): eine Weintraube; kein Form
murinus (Adjektiv): murinus, murina, murinum ADJ NeoLatin uncommon; von Mäusen; von Mäusen; kein Form; murinus
admoneo (Verb): admoneo, admonere, admonui, admonitus V TRANS; an eine Schuld mahnen; kein Form
intribuo (): eine Reallast auferlegen; kein Form
aliquantisper (Adverb): aliquantisper ADV; eine Weile; for a while; kein Form; aliquamdiu, aliquandiu
allido (Verb): allido, allidere, allisi, allisus V TRANS; eine Schlappe erleiden; kein Form
altera (Adjektiv): alter, altera, alterum ADJ; Wechselfieber; der eine; kein Form; alterum, alius
frequentativus (): eine Wiederholung anzeigend; kein Form
mininus (): eine Mine kostend; kein Form
semispathium (): eine kleine spatha; kein Form
praemior (): sich eine Belohnung ausbedingen; kein Form
meruleus (): schwarz wie eine Amsel; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: