Übersetzungen zu „sich eine belohnung ausbedingen“

praemior (): praemiari, praemior, -, praemiatus; sich eine Belohnung ausbedingen; belohnt werden; kein Form
stipulari (Verb): stipulari, stipulor, stipulatus sum, -; stipulieren; ausbedingen; sich versprechen lassen; einen Vertrag schließen; eine förmliche Zusage verlangen; eine Garantie erhalten; kein Form
instipulor (): instipulari, instipulor, instipulatus sum, -; festsetzen; vereinbaren; stipulieren; sich ausbedingen; kein Form
depecisci (Verb): depecisci, depeciscor, depectus sum, -; ausbedingen; vereinbaren; abdingen; sich vergleichen; einen Vertrag schließen; kein Form; depacisci
quadruplator (Substantiv): quadruplatoris, m.; Ankläger (gegen eine Belohnung von einem Viertel der Strafe); Erpresser; Aufwiegler; kein Form
depreciare (Verb): depreciare, deprecio, depreciavi, depreciatus; abwerten; im Wert mindern; sich ausbedingen; bitten; flehen; Fürsprache einlegen; durch Bitten abwenden; entschuldigen; herabsetzen; verkleinern; kein Form; depretiare
contionabundus (Adjektiv): contionabundus, contionabunda, contionabundum; contionabundi, contionabundae, contionabundi; eine Rede haltend; eine Volksversammlung ansprechend; sich versammelnd; um eine Rede zu halten; kein Form; concionabundus
palmaris (Adjektiv): palmaris, palmaris, palmare; palmaris, palmaris, palmaris || palmaris, m.; zur Palme gehörig; eine Handbreit breit; der Palme würdig; ausgezeichnet; hervorragend; Palmenzweig; Preis; Belohnung; kein Form
restipulari (Verb): restipulari, restipulor, restipulatus sum, -; eine Gegenverpflichtung eingehen; eine Rückgarantie geben; sich wechselseitig verpflichten; kein Form
antomasivus (Adjektiv): antomasivus, antomasiva, antomasivum; antomasivi, antomasivae, antomasivi; sich auf eine Antonomasie beziehend; eine Antonomasie betreffend; kein Form
conloqui (Verb): conloqui, conloquor, conlocutus sum, -; sich unterhalten; sich besprechen; zusammenreden; eine Unterredung führen; kein Form; colloqui
cubitare (Verb): cubitare, cubito, cubitavi, cubitatus; liegen; sich lagern; ruhen; eine Pause machen; schlafen; sich ausruhen; kein Form; dormire, requiescere
depacisci (Verb): depacisci, depaciscor, depactus sum, depactus; vereinbaren; abmachen; ausbedingen; einen Vertrag schließen; kein Form; depecisci
conpacisci (Verb): conpacisci, conpaciscor, conpactus sum, -; übereinkommen; vereinbaren; einen Vertrag schließen; ausbedingen; kein Form; compacisci, compecisci, conpecisci
defungi (Verb): defungi, defungor, defunctus sum, -; beenden; vollenden; erledigen; sich entledigen; loswerden; sich einer Sache entziehen; eine Aufgabe erfüllen; kein Form
praevaricare (Verb): praevaricare, praevarico, praevaricavi, praevaricatus; einen Vergleich treffen; sich absprechen; paktieren; sich versündigen; eine Sache verraten; gegen seine Pflicht handeln; kein Form
subvereri (Verb): subvereri, subvereor, subveritus sum, -; sich ein wenig scheuen; sich etwas fürchten; Bedenken haben; eine gewisse Besorgnis haben; kein Form
bradium (Substantiv): bradii, n.; Preis; Belohnung; kein Form; brabreum, bravium
proscripturire (Verb): proscripturire, proscripturio, -, -; eine Proskription begehren; sich nach einer Proskription sehnen; scharf auf eine Proskription sein; kein Form
capitularis (Adjektiv): capitularis, capitularis, capitulare; capitularis, capitularis, capitularis; sich auf den Kopf beziehend; sich auf ein Kapitel beziehend; sich auf eine Versammlung beziehend; Kopfsteuer betreffend; kein Form
bravium (Substantiv): bravii, n.; Preis; Auszeichnung; Belohnung; kein Form; brabreum, bradium
brabreum (Substantiv): brabrei, n.; Preis; Belohnung; Auszeichnung; kein Form; bradium, bravium
brabium (Substantiv): brabii, n.; Preis; Auszeichnung; Belohnung; Siegespreis; kein Form; brabeum
precium (Substantiv): precii, n.; Preis; Wert; Lohn; Belohnung; kein Form; pretium
authoramentum (Substantiv): authoramenti, n.; Bezahlung; Lohn; Gebühr; Belohnung; kein Form; auctoramentum, manipretium, manupretium
brabeum (Substantiv): brabei, n.; Preis; Auszeichnung; Belohnung; Trophäe; Siegespreis; kein Form; brabium
palmarium (Substantiv): palmarii, n.; Preis; Belohnung; Siegespalme; Meisterstück; kein Form
manupretium (Substantiv): manupretii, n.; Arbeitslohn; Lohn; Belohnung; Preis; kein Form; manipretium, merces, auctoramentum, authoramentum
manipretium (Substantiv): manipretii, n.; Lohn; Arbeitslohn; Heuer; Belohnung; Preis; kein Form; manupretium, merces, auctoramentum, authoramentum
retributio (Substantiv): retributionis, f.; Vergeltung; Wiedervergeltung; Vergütung; Belohnung; Strafe; kein Form
remuneratio (Substantiv): remunerationis, f.; Belohnung; Vergütung; Entgelt; Vergeltung; Rückzahlung; kein Form; hostimentum, praemium
otiolum (Substantiv): otioli, n.; ein wenig Muße; eine kleine Pause; eine kurze Erholung; eine geringfügige Beschäftigung; kein Form
pretium (Substantiv): pretii, n.; Preis; Wert; Lohn; Belohnung; Entgelt; Bestechungsgeld; kein Form; fructus, merces, praemium, precium, stipendium
praeliari (Verb): praeliari, praelior, praeliatus sum, -; kämpfen; sich eine Schlacht liefern; kein Form
emeritum (Substantiv): emeriti, n.; völlig Verdientes; gebührende Belohnung; Altersversorgung; Ruhegehalt; kein Form
gratificatio (Substantiv): gratificationis, f.; Gefälligkeit; Gunst; Vergünstigung; Belohnung; Befriedigung; kein Form; gratia, facilitas, venia
adorea (Substantiv): adoreae, f.; Ehre; Ruhm; Preis; Auszeichnung; Belohnung; Dinkel; kein Form
praemium (Substantiv): praemii, n.; Belohnung; Preis; Auszeichnung; Vorteil; Nutzen; Entschädigung; kein Form; emolumentum, bonum, stipendium, remuneratio, pretium
conniti (Verb): conniti, conitor, conisus sum, -; sich anstrengen; sich bemühen; sich abmühen; sich ins Zeug legen; sich mühen; kein Form; coniti
subsidere (Verb): subsidere, subsido, subsedi, subsessus; sich setzen; sich niedersetzen; sich lagern; sich senken; einsinken; sich legen; zurückbleiben; kein Form
proeliari (Verb): proeliari, proelior, proeliatus sum, -; kämpfen; sich schlagen; eine Schlacht liefern; kein Form; dimicare, bellari, concertare, concertari
versari (Verb): versari, versor, versatus sum, -; sich aufhalten; sich befinden; sich bewegen; sich beschäftigen mit; sich umdrehen; wohnen; leben; kein Form; commorari, morari
categoricus (Adjektiv): categoricus, categorica, categoricum; categorici, categoricae, categorici; kategorisch; unbedingt; sich auf eine Kategorie beziehend; kein Form
mercedula (Substantiv): mercedulae, f.; geringer Lohn; kleines Entgelt; magere Belohnung; niedrige Miete; kein Form
sidere (Verb): sidere, sido, sedi, sessus; sich setzen; sich niederlassen; sich senken; sich setzen auf; sich lagern; sich niederlassen; einsinken; kein Form; labi
sermonizare (Verb): sermonizare, sermonizo, sermonizavi, sermonizatus; predigen; eine Predigt halten; sich unterhalten; reden; schwatzen; kein Form
alloqui (Verb): alloqui, alloquor, allocutus sum, -; anreden; ansprechen; sich wenden an; begrüßen; eine Ansprache halten; kein Form
horripilare (Verb): horripilare, horripilo, horripilavi, horripilatus; schaudern; sich sträuben (Haare); eine Gänsehaut bekommen; kein Form
contechnari (Verb): contechnari, contechnor, contechnatus sum, -; zusammen planen; sich verschwören; eine List ersinnen; aushecken; kein Form
niti (Verb): niti, nitor, nisus sum, -; sich stützen auf; sich lehnen an; sich anstrengen; streben; sich bemühen; sich verlassen auf; kein Form; apellere, premere, procare, procari

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: