Übersetzungen zu „reparare“

reparare (Verb)

reparare, reparo, reparavi, reparatus

wiederherstellen

reparieren

erneuern

wiedererlangen

wiedergutmachen

Infinitiv, Präsens, Aktiv

3. Person Plural, Indikativ, Perfekt, Aktiv

2. Person Singular, Indikativ, Präsens, Passiv

2. Person Singular, Imperativ, Präsens, Passiv

refigere, redintegrare, communio, restaurare, resarcire

Lateinische Textstellen zu „reparare“

• Seneca Minor:   satius est amicum reparare quam flere
• Plinius Minor:   iactura quam reparare quod amiseris gravius
• Ovid:   utinam possim populos reparare paternis artibus atque
• Lukrez:   iam tempore res reparare
• Horaz:   auitae tecta uelint reparare troiae
• Lukrez:   unde amissa solent reparare in tempore quaeque
• Cicero:   eodem ex agro reparare posset
• Lukrez:   confluere et solis reparare nitorem
• Sueton:   incendio absumptas impensissime reparare curasset exemplaribus
• Lukrez:   ex aliis aliud reparare necessest
• Titus Livius:   maiorem classem aliquanto reparare
• Livius:   maiorem classem aliquanto reparare
• Justinian I.:   etiam inviti vel reparare intra civitates quas
• Ammianus:   dudum obstinatione barbarica reparare pro tempore cogitabat
• Seneca Minor:   itaque nunc conetur reparare quod perdidit
• Lukrez:   ex illis eadem reparare valeret propterea quia
• Marcus Tullius Cicero:   eodem ex agro reparare posset

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google