Übersetzungen zu „geduldig ertragen“

pertolerare (Verb): pertolerare, pertolero, pertoleravi, pertoleratus; geduldig ertragen; aushalten; erdulden; tolerieren; kein Form; sustentare
patiens (Adjektiv): patiens, patiens, patiens; patientis, patientis, patientis; geduldig; ausdauernd; standhaft; ertragend; fähig zu ertragen; widerstandsfähig; kein Form
perpessicius (Adjektiv): perpessicius, perpessicia, perpessicium; perpessicii, perpessiciae, perpessicii; ausdauernd; langmütig; geduldig; kein Form
pacienter (Adverb): pacienter, patientius, patientissime; geduldig; gelassen; mit Geduld; ausdauernd; kein Form; longanimiter, patienter
patienter (Adverb): patienter, patientius, patientissime; geduldig; mit Geduld; ruhig; gelassen; kein Form; longanimiter, pacienter
tolerabundus (Adjektiv): tolerabundus, tolerabunda, tolerabundum; tolerabundi, tolerabundae, tolerabundi; duldsam; geduldig; langmütig; ertragend; kein Form
tolerabiter (Adverb): tolerabiliter, tolerabilius, tolerabilissime; erträglich; leidlich; mäßig; annehmbar; geduldig; kein Form; toleranter
tolerans (Adjektiv): tolerans, tolerans, tolerans; tolerantis, tolerantis, tolerantis; tolerant; duldsam; geduldig; ertragend; ausdauernd; kein Form
longaminus (Adjektiv): longanimus, longanima, longanimum; longanimi, longanimae, longanimi; geduldig; langmütig; nachsichtig; tolerant; kein Form; longanimis
longanimis (Adjektiv): longanimis, longanimis, longanime; longanimis, longanimis, longanimis; langmütig; geduldig; nachsichtig; tolerant; kein Form; longaminus
paciens (Adjektiv): paciens, patiens, patiens; patientis, patientis, patientis; geduldig; langmütig; ausdauernd; tolerant; widerstandsfähig; kein Form
adtolerare (Verb): adtolerare, adtolero, adtoleravi, adtoleratus; unterstützen; ertragen; aushalten; dulden; tolerieren; kein Form; attolerare, eniti, anstruere, gignere, furcillare
attolerare (Verb): attolerare, attolero, attoleravi, attoleratus; aufheben; erheben; hochheben; stützen; ertragen; aushalten; kein Form; adtolerare, eniti, anstruere, gignere, furcillare
pati (Verb): pati, patior, passus sum, passus; leiden; erdulden; ertragen; dulden; zulassen; gestatten; erleiden; kein Form; admittere, tolerare, sustinere, sufferre, sinere
patientia (Substantiv): patientiae, f.; Geduld; Ausdauer; Ertragen; Duldsamkeit; Nachsicht; Ergebung; kein Form; aequanimitas, assiduitas, paciencia, perseverantia
sustentatus (Substantiv): sustentare, sustento, sustentavi, sustentatus || sustentatus, m.; unterstützt; erhalten; ertragen; Unterstützung; Erhaltung; Ausdauer; kein Form; caestar, firmamen, firmamentum, statumen, substramen
perpeti (Verb): perpeti, perpetior, perpessus sum, perpessus; ertragen; erdulden; aushalten; erleiden; über sich ergehen lassen; kein Form; tolerare, parire, sustinere, sufferre, pati
impatiens (Adjektiv): impatiens, impatiens, impatiens; impatientis, impatientis, impatientis; ungeduldig; unerträglich; unfähig zu ertragen; unkontrollierbar; hastig; kein Form; intolerans
impatientia (Substantiv): impatientiae, f.; Ungeduld; Unwilligkeit; Unvermögen zu ertragen; Mangel an Selbstbeherrschung; Eifer; kein Form; intolerantia
sufferre (Verb): sufferre, suffero, sustuli, sublatus; ertragen; aushalten; erleiden; dulden; unterstützen; versorgen; liefern; kein Form; parire, perpeti, sustinere, tolerare, ferre
sustinere (Verb): sustinere, sustineo, sustinui, sustentus; aushalten; ertragen; stützen; unterstützen; aufrechterhalten; widerstehen; zurückhalten; kein Form; tolerare, sufferre, parire, perpeti, pati
tolerare (Verb): tolerare, tolero, toleravi, toleratus; ertragen; dulden; erdulden; aushalten; tolerieren; unterstützen; sich abfinden mit; kein Form; pati, sustinere, sufferre, perpeti, parire
bajulare (Verb): bajulare, bajulo, bajulavi, bajulatus; tragen; schleppen; eine Last tragen; unterstützen; ertragen; kein Form; baijulare, advehere, comportare, conportare
supportare (Verb): supportare, supporto, supportavi, supportatus; herbeitragen; befördern; transportieren; hinauftragen; zuführen; ertragen; aushalten; kein Form; vehere, vectare, transportare, transferre, perferre
perferre (Verb): perferre, perfero, pertuli, perlatus; ertragen; aushalten; überbringen; hinbringen; durchführen; vollbringen; berichten; melden; kein Form; admoveo, deferre, deportare, maturare, reportare
intolerans (Adjektiv): intolerans, intolerans, intolerans; intolerantis, intolerantis, intolerantis; intolerant; ungeduldig; unerträglich; nicht zu ertragen; duldsam; kein Form; impatiens, impetibilis
portare (Verb): portare, porto, portavi, portatus; tragen; bringen; befördern; transportieren; ertragen; an sich tragen; kein Form; ferre, apportare, tradere, referre, perducere
longanimiter (Adverb): geduldig; langmütig; mit Geduld; mit Langmut; kein Form; pacienter, patienter
demussare (Verb): demussare, demusso, demussavi, demussatus; verschlucken; im Stillen ertragen; schweigend erdulden; kein Form
sustentare (Verb): sustentare, sustento, sustentavi, sustentatus; aufrechterhalten; erhalten; unterstützen; aushalten; ertragen; nähren; pflegen; verlängern; verzögern; kein Form; pertolerare
ferre (Verb): ferre, fero, tuli, latus; bringen; tragen; ertragen; aushalten; berichten; erzählen; vorbringen; vorschlagen; sich begeben; eilen; kein Form; portare, apportare, perpeti, referre, sufferre
intolerabilis (Adjektiv): intolerabilis, intolerabilis, intolerabile; intolerabilis, intolerabilis, intolerabilis; unerträglich; unerträglich; nicht zu ertragen; unerträglich; kein Form
intolerandus (Adjektiv): intolerandus, intoleranda, intolerandum; intolerandi, intolerandae, intolerandi; unerträglich; unerträglich; nicht zu ertragen; unerträglich; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: