Übersetzungen zu „verzögern“

decunctari (Verb): decunctari, decunctor, decunctatus sum, -; zögern; zaudern; sich Zeit lassen; hinauszögern; verzögern; kein Form; deconctari, ambigere, decontari, pigrare, pigrari
cunctamen (Substantiv): cunctaminis, n.; Zögern; Verzögerung; Hinauszögern; Aufschub; kein Form; contatio, cunctatio, dilitatio, haesitatio, hesitatio
remorari (Verb): remorari, remoror, remoratus sum, -; zögern; sich aufhalten; verweilen; hindern; verzögern; kein Form; contari
tardare (Verb): tardare, tardo, tardavi, tardatus; verzögern; aufhalten; hindern; verlangsamen; zögern; kein Form; condomare, cunctare, morari, refutare, retinere
retardare (Verb): retardare, retardo, retardavi, retardatus; verzögern; aufhalten; hindern; verlangsamen; hinauszögern; kein Form; remittere
lentare (Verb): lentare, lento, lentavi, lentatus; biegsam machen; weich machen; verlangsamen; verzögern; zögern; kein Form
morari (Verb): morari, moror, moratus sum, -; sich aufhalten; verweilen; zögern; verzögern; aufhalten; hindern; kein Form; commorari, accolere, tenere, tardare, retinere
demorari (Verb): demorari, demoror, demoratus sum; sich aufhalten; verweilen; zögern; verzögern; aufschieben; hinhalten; kein Form; contari
contatio (Substantiv): contationis, f.; Zögern; Verzögerung; Aufschub; Bedenkzeit; kein Form; cunctamen, cunctatio, dilitatio, remoramen
procrastinare (Verb): procrastinare, procrastino, procrastinavi, procrastinatus; vertagen; aufschieben; hinausschieben; verzögern; kein Form
demoratio (Substantiv): demorationis, f.; Verzögerung; Aufenthalt; Verweilen; Zögern; kein Form; commoratio
cunctatio (Substantiv): cunctationis, f.; Zögern; Verzögerung; Unentschlossenheit; Zaudern; Sträuben; kein Form; contatio, cunctamen, dilitatio, haesitatio, remoramen
prolatare (Verb): prolatare, prolato, prolatavi, prolatus; verlängern; ausdehnen; hinausschieben; verzögern; kein Form; augificare
mora (Substantiv): morae, f.; Verzögerung; Aufschub; Zögern; Hindernis; Aufenthalt; Verzug; kein Form; commoratio, dilatio, impedimentum, mansio, obstaculum
inpedire (Verb): impedire, impedio, impedivi, impeditus; hindern; behindern; hemmen; verzögern; verwickeln; beschweren; stören; kein Form; contari, incommodare, officere, prohibessere
differre (Verb): differre, differo, distuli, dilatus; sich unterscheiden; verschieden sein; aufschieben; verzögern; hinausschieben; verbreiten; bekannt machen; kein Form; dissipare, vulgare
cessatio (Substantiv): cessationis, f.; Aufhören; Stillstand; Unterbrechung; Ruhe; Untätigkeit; Zögern; Verzögerung; kein Form
cunctanter (Adverb): zögernd; zaudernd; widerwillig; vorsichtig; langsam; mit Zögern; mit Verzögerung; kein Form; conctanter
sustentare (Verb): sustentare, sustento, sustentavi, sustentatus; aufrechterhalten; erhalten; unterstützen; aushalten; ertragen; nähren; pflegen; verlängern; verzögern; kein Form; pertolerare
interponere (Verb): interponere, interpono, interposui, interpositus; dazwischenlegen; einschieben; einfügen; einwenden; vorbringen; geltend machen; verzögern; kein Form; importare, inducere, introducere
suspendere (Verb): suspendere, suspendo, suspendi, suspensus; aufhängen; anhängen; unterbrechen; aussetzen; verschieben; in der Schwebe halten; verzögern; kein Form; addere
proferre (Verb): proferre, profero, protuli, prolatus; vorbringen; vorzeigen; anbieten; darlegen; vorrücken; verlängern; hinausschieben; verzögern; äußern; erwähnen; enthüllen; kein Form; aggero, producere, prodere, progredi, procedere
cunctari (Verb): cunctari, cunctor, cunctatus sum, -; zögern; zaudern; sich aufhalten; säumen; hinauszögern; kein Form
cunctare (Verb): cunctari, cunctor, cunctatus sum, -; zögern; zaudern; sich verspäten; aufschieben; hinauszögern; sich sträuben; kein Form; cessare, tardare, retinere, morari, dubitare
calcitrosus (Adjektiv): calcitrosus, calcitrosa, calcitrosum; calcitrosi, calcitrosae, calcitrosi || calcitrosi, m.; gern hinten ausschlagend; ausschlagend; widerspenstig; störrisch; Ausschläger; jemand der gern ausschlägt; kein Form
dilatura (Substantiv): dilaturae, f.; Aufschub; Vertagung; Verzögerung; Hinausschieben; kein Form; prolatio
remoramen (Substantiv): remoraminis, n.; Verzögerung; Hemmnis; Hindernis; Aufschub; kein Form; contatio, cunctamen, cunctatio, dilitatio
retardatio (Substantiv): retardationis, f.; Verzögerung; Aufschub; Hinderung; Verlangsamung; kein Form; dilatio, mora, remora
remora (Substantiv): remorae, f.; Verzögerung; Hindernis; Hemmnis; Aufschub; kein Form; dilatio, inpedimentum, mora, retardatio
effeminatus (Adjektiv): effeminatus, effeminata, effeminatum; effeminati, effeminatae, effeminati; verweichlicht; weibisch; unmännlich; verzärtelt; zart; kein Form; cathedralicius
deliciatus (Adjektiv): deliciatus, deliciata, delicatum; deliciati, deliciatae, delicati; verwöhnt; verzärtelt; luxuriös; delikat; weichlich; kein Form
delicare (Verb): delicare, delico, delicavi, delicatus; locken; anlocken; reizen; verwöhnen; verzärteln; kein Form; adligare, alligare, alligo, religare, munire
dilatatio (Substantiv): dilatationis, f.; Ausdehnung; Erweiterung; Verlängerung; Aufschub; Verzögerung; kein Form
inpeditus (Adjektiv): impeditus, impedita, impeditum; impediti, impeditae, impediti; verhindert; behindert; gehemmt; beschwert; verzögert; unbeholfen; kein Form
prolatio (Substantiv): prolationis, f.; Verlängerung; Ausdehnung; Aufschub; Verzögerung; Äußerung; Vortrag; kein Form; dilatura
dilator (Substantiv): dilatoris, m.; Zauderer; Verzögerer; Hinauszögerer; kein Form; cessator, cunctator
contator (Substantiv): contatoris, m.; Zögerer; Verzögerer; Aufschieber; kein Form
incunctatus (Adjektiv): incunctatus, incunctata, incunctatum; incunctati, incunctatae, incunctati; unverzüglich; ohne Zögern; bereitwillig; unentschlossen; kein Form
dubitanter (Adverb): zweifelnd; zögernd; unschlüssig; mit Zögern; kein Form
incontanter (Adverb): unverzüglich; sofort; ohne Zögern; kein Form
amando (Verb): amare, amo, amavi, amatus; lieben; gern haben; wertschätzen; kein Form
balbutire (Verb): balbutire, balbutio, balbutivi, balbutitus; stammeln; stottern; lispeln; zögern; kein Form; balbuttire
musinari (Verb): musinari, musinor, musinatus sum, -; zweifeln; zögern; nachdenken; grübeln; kein Form
dilatorius (Adjektiv): dilatorius, dilatoria, dilatorium; dilatorii, dilatoriae, dilatorii; verzögernd; aufschiebend; hinauszögernd; kein Form
cunctatus (Adjektiv): cunctari, cunctor, cunctatus sum, -; zögernd; verzögert; zaudernd; vorsichtig; kein Form
cunctabundus (Adjektiv): cunctabundus, cunctabunda, cunctabundum; cunctabundi, cunctabundae, cunctabundi; zögernd; zaudernd; verzögernd; säumig; langsam; kein Form; conctabundus
procrastinatio (Substantiv): procrastinationis, f.; Vertagung; Aufschiebung; Hinauszögerung; Verzögerung; kein Form
cunctatrix (Substantiv): cunctatricis, f.; Zögerin; Hinhaltende; Verzögerin; kein Form
lubens (Adjektiv): lubens, lubens, lubens; lubentis, lubentis, lubentis; willig; gern; freudig; bereitwillig; geneigt; kein Form; avens, havens, hilarulus
incunctabiliter (Adverb): unverzüglich; ohne Zögern; sofort; unverweilt; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: