Übersetzungen zu „heiligen“

augustianismus (Substantiv): augustianismi, m.; Augustinianismus; die Lehre des Heiligen Augustinus; kein Form
fanare (Verb): fanare, fano, fanavi, fanatus; weihen; heiligen; entweihen; profanieren; kein Form
hieraticus (Adjektiv): hieraticus, hieratica, hieraticum; hieratici, hieraticae, hieratici; hieratisch; priesterlich; zu heiligen Zwecken gehörig; kein Form
sanctificare (Verb): sanctificare, sanctifico, sanctificavi, sanctificatus; heiligen; weihen; heiligmachen; reinigen; kein Form
epiclesis (Substantiv): epiclesis, f.; Epiklese; Anrufung (des Heiligen Geistes); kein Form
dicare (Verb): dicare, dico, dicavi, dicatus; weihen; widmen; heiligen; zuerkennen; zusprechen; kein Form; addico, vovere, dedicare, benedicere, consecrare
augustare (Verb): augustare, augusto, augustavi, augustatus; weihen; heiligen; erhöhen; verherrlichen; kein Form; illustrare
consecrare (Verb): consecrare, consecro, consecravi, consecratus; weihen; einweihen; heiligen; widmen; verewigen; kein Form; dedicare, addico, dicare, impertire, reservare
desacrificare (Verb): desacrificare, desacrifico, desacrificavi, desacrificatus; entweihen; profanieren; eines heiligen Zwecks entziehen; kein Form
ritualis (Adjektiv): ritualis, ritualis, rituale; ritualis, ritualis, ritualis; rituell; kultisch; die heiligen Gebräuche betreffend; zeremoniell; kein Form; agenda
consacrare (Verb): consacrare, consecro, consecravi, consecratus; weihen; heiligen; widmen; unverletzlich machen; kein Form
salvificare (Verb): salvificare, salvifico, salvificavi, salvificatus; retten; erlösen; heiligen; selig machen; kein Form; comparcere, conparcere, compercere, conpercere, salvare
sacrare (Verb): sacrare, sacro, sacravi, sacratus; weihen; heiligen; widmen; unverletzlich machen; verfluchen; kein Form; decacrare, dececrare, encaeniare
dulia (Substantiv): duliae, f.; Dulie; Verehrung (geringer als Latrie; Heiligen und Engeln zuteil); kein Form
eucharistialus (Adjektiv): eucharistialis, eucharistialis, eucharistiale; eucharistialis, eucharistialis, eucharistialis; eucharistisch; die Eucharistie betreffend; zum heiligen Abendmahl gehörig; kein Form
eucharisticus (Adjektiv): eucharisticus, eucharistica, eucharisticum; eucharistici, eucharisticae, eucharistici; eucharistisch; die Eucharistie betreffend; zum heiligen Abendmahl gehörig; kein Form
resecrare (Verb): resecrare, reseco, resecravi, resecratus; wiederholt bitten; dringend bitten; erneut weihen; wieder heiligen; kein Form; resacrare
nuntiatura (Substantiv): nuntiaturae, f.; Nuntiatur; Amt eines Nuntius; päpstliche Botschaft; diplomatische Vertretung des Heiligen Stuhls; kein Form
tripudiare (Verb): tripudiare, tripudio, tripudiavi, tripudiatus; tanzen; Freudensprünge machen; mit den Füßen stampfen; einen heiligen Tanz aufführen; kein Form; ballare, scirtare, tripodare
sancire (Verb): sancire, sancio, sanxi, sanctus; heiligen; weihen; bestätigen; festsetzen; verordnen; sanktionieren; mit Strafe bedrohen; kein Form; statuere, addico, finire, dicare, devovere
eucharistial (Substantiv): eucharistialis, n.; Gefäß zur Aufbewahrung der heiligen Eucharistie; eucharistisches Gefäß; kein Form
polyhymnia (Substantiv): Polyhymniae, f.; Polyhymnia (Muse der Hymnen und heiligen Musik); kein Form; pimpleis
infulare (Verb): infulare, infulo, infulavi, infulatus; mit Binden schmücken; bekränzen; mit heiligen Binden versehen; kein Form
hieronica (Substantiv): hieronicae, f.; Siegerin bei heiligen Spielen; Gewinnerin bei religiösen Festspielen; kein Form
operatio (Substantiv): operationis, f.; Operation; Handlung; Tätigkeit; Wirksamkeit; Wirkung; Gnade; Werk des Heiligen Geistes; chirurgischer Eingriff; kein Form
bidentalis (Adjektiv): bidentalis, bidentalis, bidentale; bidentalis, bidentalis, bidentalis; einen vom Blitz getroffenen Ort betreffend; einen heiligen Ort betreffend; zu einem Bidental gehörig; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: