Übersetzungen zu „erlösen“

redimere (Verb): redimere, redimo, redemi, redemptus; zurückkaufen; loskaufen; auslösen; erlösen; freikaufen; sühnen; kein Form
salvificare (Verb): salvificare, salvifico, salvificavi, salvificatus; retten; erlösen; heiligen; selig machen; kein Form; comparcere, conparcere, compercere, conpercere, salvare
salvare (Verb): salvare, salvo, salvavi, salvatus; retten; erretten; bewahren; beschützen; heil erhalten; erlösen; kein Form; comparcere, conparcere, compercere, conpercere, conservare
liberare (Verb): liberare, libero, liberavi, liberatus; befreien; freilassen; erlösen; loslassen; entbinden; ausnehmen; kein Form; absolvo, absolvere, eripere, expedire, libertare
enucleare (Verb): enucleare, enucleo, enucleavi, enucleatus; entkernen; auskernen; schälen; genau erklären; erläutern; aufklären; lösen; einer Sache auf den Grund gehen; kein Form
deglutinare (Verb): deglutinare, deglutino, deglutinavi, deglutinatus; ablösen; loslösen; entleimen; aufheben; kein Form
desolvere (Verb): desolvere, desolvo, desolvi, desolutus; lösen; losbinden; befreien; auflösen; bezahlen; erfüllen; vollenden; kein Form
exsolvere (Verb): exsolvere, exsolvo, exsolvi, exsolutus; befreien; loslösen; entbinden; bezahlen; begleichen; auflösen; kein Form; exolvere, apsolvere, resolvere
solvere (Verb): solvere, solvo, solvi, solutus; lösen; losbinden; befreien; auflösen; bezahlen; erfüllen; entrichten; ablegen (Schiff); kein Form; absolvo, absolvere, recingere, libertare, liberare
apopompeus (Substantiv): apopompei, m.; Abwehrer des Bösen; Schützer vor dem Bösen; kein Form; apopempeus, apopompaeus
resolvere (Verb): resolvere, resolvo, resolvi, resolutus; auflösen; lösen; aufweichen; zerlegen; erklären; klären; schwächen; aufheben; widerlegen; kein Form; apsolvere, liquescere, laxare, exsolvere, exolvere
salutificator (Substantiv): salutificatoris, m.; Erlöser; Heilsbringer; kein Form; soter
soter (Substantiv): soteris, m.; Retter; Erlöser; Heiland; kein Form; conservator, salutificator
declaratorius (Adjektiv): declaratorius, declaratoria, declaratorium; declaratorii, declaratoriae, declaratorii; erklärend; deklaratorisch; erläuternd; kein Form
commentor (Substantiv): commentatoris, m.; Kommentator; Erläuterer; Ausleger; kein Form; inventor, commentator, commentor, repertor, adinventor
liberator (Substantiv): liberatoris, m.; Befreier; Erlöser; Retter; kein Form; salvator
explicativus (Adjektiv): explicativus, explicativa, explicativum; explicativi, explicativae, explicativi; erklärend; erläuternd; interpretativ; auslegend; kein Form; declarativus
salvator (Substantiv): salvatoris, m.; Erlöser; Retter; Heiland; Befreier; kein Form; liberator, salvator
annotator (Substantiv): annotatoris, m.; Kommentator; Erläuterer; Anmerkender; Beobachter; kein Form; spectator
expletium (Substantiv): expletii, n.; Ertrag; Ausbeute; Einkommen; Gewinn; Erlös; kein Form
enucleatio (Substantiv): enucleationis, f.; Erläuterung; Erklärung; Verdeutlichung; detaillierte Ausführung; kein Form
explanatio (Substantiv): explanationis, f.; Erklärung; Auslegung; Deutung; Erläuterung; Verdeutlichung; kein Form; exeges
fillustrationis (Substantiv): illustrationis, f.; Erläuterung; Erklärung; Verdeutlichung; Ausgestaltung; Schmuck; Auszeichnung; kein Form; fillustratio
abolesco (Verb): abolescere, abolesco, abolevi, -; verschwinden; erlöschen; abnehmen; veralten; in Vergessenheit geraten; kein Form; abolesco, defluere, vanescere
commentari (Verb): commentari, commentor, commentatus sum, commentatus; überdenken; nachdenken; betrachten; kommentieren; Anmerkungen machen; erläutern; kein Form
lucidare (Verb): lucidare, lucido, lucidavi, lucidatus; klar machen; verdeutlichen; erläutern; erklären; polieren; aufhellen; kein Form
proventus (Substantiv): proventus, m.; Ertrag; Ausbeute; Erlös; Gewinn; Erfolg; Ergebnis; Wachstum; Zuwachs; kein Form; eventus
explanare (Verb): explanare, explano, explanavi, explanatus; erklären; erläutern; verdeutlichen; auseinanderlegen; ausbreiten; ebnen; glätten; kein Form; demonstrare, docere, explicare, interpretare, interpretari
explicatio (Substantiv): explicationis, f.; Erläuterung; Erklärung; Auslegung; Entwicklung; Entfaltung; Lösung; Planung; Entwurf; kein Form; disceptatio, enodatio, interpretatio
redemptor (Substantiv): redemptoris, m.; Erlöser; Freikäufer; Pächter; Unternehmer; Käufer; kein Form; conductor, redemptor, susceptor, contractor, manceps
illustratio (Substantiv): illustrationis, f.; Illustration; Erläuterung; Erklärung; Verdeutlichung; Auszeichnung; kein Form
demonstratorius (Adjektiv): demonstratorius, demonstratoria, demonstratorium; demonstratorii, demonstratoriae, demonstratorii; demonstrativ; beweisend; erläuternd; auf eine Demonstration bezogen; kein Form
dilucidatio (Substantiv): dilucidationis, f.; Klärung; Erklärung; Erläuterung; Verdeutlichung; Auslegung; kein Form
deflammare (Verb): deflammare, deflammo, deflammavi, deflammatus; auslöschen; zum Erlöschen bringen; abflammen; kein Form; restinguere, stinguere
renodare (Verb): renodare, renodo, renodavi, renodatus; aufknoten; lösen; öffnen; kein Form
redemptio (Substantiv): redemptionis, f.; Loskauf; Auslösung; Erlösung; Rückkauf; Freikauf; Befreiung; kein Form
elucidare (Verb): elucidare, elucido, elucidavi, elucidatus; erläutern; aufklären; verdeutlichen; erklären; ins Licht rücken; kein Form
exossare (Verb): exossare, exosso, exossavi, exossatus; entbeinen; ausbeinen; auslösen; kein Form
commentare (Verb): commentare, commento, commentavi, commentatus; kommentieren; erläutern; auslegen; einen Kommentar schreiben; nachdenken über; überlegen; planen; entwerfen; kein Form; delineare, deliniare
colliquefacere (Verb): colliquefacere, colliquefacio, colliquefeci, colliquefactus; schmelzen; verflüssigen; auflösen; vergeuden; kein Form; conliquefacere, colliquescere, conliquescere, liquefacere, liquescere
dilaminare (Verb): dilaminare, dilamino, dilaminavi, dilaminatus; entzweispalten; in Schichten trennen; ablösen; kein Form
diffluviare (Verb): diffluviare, diffluvio, diffluviavi, diffluvatus; auseinanderfließen; zerfließen; sich auflösen; kein Form
dejugare (Verb): dejugare, dejugo, dejugavi, dejugatus; entjochen; abspannen; trennen; loslösen; kein Form
dejungere (Verb): dejungere, dejungo, dejunxi, dejunctus; ausspannen; abspannen; trennen; loslösen; kein Form; dijugare, seiungere, secretus, secernere, interstinguere
pabulari (Verb): pabulari, pabulor, pabulatus sum, -; Futter suchen; weiden; grasen; äsen; kein Form
abjugare (Verb): abjugare, abjugo, abjugavi, abjugatus; abjochen; trennen; entfernen; ablösen; kein Form; abferre, emovere, dimoliri, dimolire, demoliri
disjungere (Verb): disjungere, disjungo, disjunxi, disjunctus; trennen; absondern; loslösen; auseinanderfügen; kein Form; abjungere, dijungere
dijungere (Verb): dijungere, dijungo, dijunxi, dijunctus; trennen; abspannen; loslösen; auseinanderfügen; kein Form; abjungere, disjungere
detendere (Verb): detendere, detendo, detendi, detentus; abspannen; entspannen; lockern; lösen; herablassen; kein Form; adquiescere, laxare
conliquefacere (Verb): conliquefacere, conliquefacio, conliquefeci, conliquefactus; zusammenschmelzen; vollständig verflüssigen; auflösen; kein Form; colliquefacere, colliquescere, conliquescere, liquefacere, liquescere

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „erlösen“

Lateinische Textstellen zu „erlösen“

Alternative Quellen