Übersetzungen zu „in erinnerung rufen“

conmonefacere (Verb): conmonefacere, conmonefacio, conmonefeci, conmonefactus; erinnern; mahnen; verwarnen; in Erinnerung bringen; ins Gedächtnis rufen; kein Form; claricitare, commonefacere
commemorare (Verb): commemorare, commemoro, commemoravi, commemoratus; erwähnen; berichten; wiederholen; in Erinnerung rufen; gedenken; erinnern; aufzählen; kein Form; deferre, memorare, narrare, referre
cucubare (Verb): cucubare, cucubo, cucubui, cucubitus; schreien; rufen; lärmen; kein Form; cuccubire
boare (Verb): boare, boo, boavi, boatus; brüllen; schreien; rufen; johlen; kein Form; boere, bovare, bovere, increpare, adaestuare
bovere (Verb): bovere, bovo, -, -; brüllen; schreien; laut rufen; kein Form; boare, boere, bovare, increpare, adaestuare
bovare (Verb): bovare, bovo, bovavi, bovatus; brüllen; schreien; laut rufen; johlen; kein Form; boare, boere, bovere, increpare, adaestuare
vocare (Verb): vocare, voco, vocavi, vocatus; rufen; nennen; benennen; bezeichnen; anrufen; einladen; kein Form; clamare
cuccubire (Verb): cuccubire, cuccubio, -, -; kucken; schreien (wie eine Eule); Kuckuck rufen; kein Form; cucubare
irrugire (Verb): irrugire, irrugio, irrugivi, irrugitus; brüllen; schreien; laut rufen; johlen; kein Form
admonitorium (Substantiv): admonitorii, n.; Mahnung; Warnung; Erinnerung; Ermahnung; kein Form; ammonitorium, monitio
boatus (Substantiv): boatus, m.; Gebrüll; Geschrei; lautes Rufen; Dröhnen; kein Form; clamitatio
vociferatio (Substantiv): vociferationis, f.; lautes Rufen; Geschrei; Gebrüll; Lärm; Aufschrei; kein Form
essendire (Verb): essendire, essendio, -, -; verwirklichen; ins Dasein rufen; bewirken; vollbringen; kein Form; essentificare, essentire
rememoratio (Substantiv): rememorationis, f.; Erinnerung; Gedächtnis; Erinnerungsvermögen; kein Form
anamnesis (Substantiv): anamnesis, f.; Erinnerung; Gedächtnis; Anamnese; kein Form
commonitorius (Adjektiv): commonitorius, commonitoria, commonitorium; commonitorii, commonitoriae, commonitorii; erinnernd; zur Erinnerung dienend; mahnend; kein Form
commemoramentum (Substantiv): commemoramenti, n.; Erinnerung; Gedenken; Aufzeichnung; Denkschrift; kein Form; commonitio, conmemoramentum
commonitio (Substantiv): commonitionis, f.; Erinnerung; Mahnung; Warnung; Ermahnung; Ratschlag; kein Form; admonitio, commemoramentum, commemoratio, conmemoramentum, memoria
admonitionis (Substantiv): admonitionis, f.; Mahnung; Warnung; Ermahnung; Zurechtweisung; Erinnerung; kein Form; admonitio
commemoratio (Substantiv): commemorationis, f.; Erinnerung; Gedenken; Erwähnung; Mahnung; kein Form; mentio, admonitio, commonitio, conmemoratio, memoria
ammonitio (Substantiv): ammonitionis, f.; Ermahnung; Mahnung; Warnung; Zurechtweisung; Erinnerung; kein Form; admonitio
admonitus (Substantiv): admonitus, m.; Ermahnung; Mahnung; Erinnerung; Ratschlag; Hinweis; kein Form; ammonitus
memorial (Substantiv): memorialis, n.; Denkmal; Gedenkstätte; Erinnerung; Gedächtnis; kein Form
clamare (Verb): clamare, clamo, clamavi, clamatus; schreien; rufen; laut verkünden; ausrufen; anrufen; beteuern; kein Form; felire, rudere, ululare, vocare
vociferari (Verb): vociferari, vociferor, vociferatus sum, -; schreien; rufen; ausrufen; lärmen; johlen; sich laut äußern; kein Form; exclamare, ululatus
immemor (Adjektiv): immemor, immemor, immemor; immemoris, immemoris, immemoris; vergesslich; unachtsam; achtlos; ohne Erinnerung; nicht gedenkend; kein Form; inmemor, obliviosus
conmemoratio (Substantiv): conmemorationis, f.; Erinnerung; Gedenken; Gedächtnis; Erwähnung; kein Form; commemoratio
inmemor (Adjektiv): inmemor, inmemor, inmemor; inmemoris, inmemoris, inmemoris; vergesslich; unachtsam; achtlos; ohne Erinnerung; nicht eingedenk; kein Form; immemor
retinentia (Substantiv): retinentiae, f.; Zurückhaltung; Festhalten; Beibehaltung; Erinnerung; Gedächtnis; kein Form
quiritari (Verb): quiritari, quiritor, quiritatus sum, -; um Hilfe rufen; sich an die Bürger wenden; klagen; jammern; wehklagen; kein Form; queritari
inmemoratio (Substantiv): inmemorationis, f.; Vergesslichkeit; Gedächtnisschwäche; Unachtsamkeit; Mangel an Erinnerung; kein Form; immemoratio, oblivium
recordatio (Substantiv): recordationis, f.; Erinnerung; Wiedererinnerung; Gedächtnis; Nachdenken; Überlegung; kein Form; admonitio, commemoratio, commonitio, memoria, mentio
admonefacere (Verb): admonefacere, admonefacio, admonefeci, admonefactus; erinnern; mahnen; verwarnen; auffordern; in Erinnerung bringen; kein Form; admonere, ammonefacere, ammonere
sevocare (Verb): sevocare, sevoco, sevocavi, sevocatus; beiseite rufen; absondern; entfernen; wegrufen; kein Form
commonefacere (Verb): commonefacere, commonefacio, commonefeci, commonefactus; erinnern; mahnen; in Erinnerung bringen; erwähnen; kein Form; claricitare, conmonefacere
conmemoramentum (Substantiv): conmemoramenti, n.; Erinnerung; Gedenken; Gedächtnis; Aufzeichnung; Notiz; Denkschrift; kein Form; commemoramentum, commonitio
admonitio (Substantiv): admonitionis, f.; Mahnung; Ermahnung; Erinnerung; Warnung; Zurechtweisung; Rüge; kein Form; admonitionis, castigatio, ammonitio, commemoratio, commonitio
memoria (Substantiv): memoriae, f.; Gedächtnis; Erinnerung; Andenken; Denkmal; Bericht; Überlieferung; kein Form; admonitio, commemoratio, commonitio, memoriola, mentio
memorandum (Substantiv): memorandi, n.; Memorandum; Denkschrift; Notiz; Erinnerung; kein Form; hypomnema, memoriale
conmemorare (Verb): conmemorare, conmemoro, conmemoravi, conmemoratus; erwähnen; gedenken; sich erinnern; in Erinnerung behalten; berichten; erzählen; kein Form
advoco (Adverb): advocare, advoco, advocavi, advocatus; herbeirufen; einladen; als Rechtsbeistand berufen; zu Hilfe rufen; anrufen; beiziehen; kein Form
bubere (Verb): bubere, bubo, bubui, -; schreien wie eine Eule; wie ein Uhu rufen; brüllen (wie eine Rohrdommel); kein Form
commoneferi (Verb): commonefieri, commonefio, commonefactus sum, commonefactus; erinnert werden; vermahnt werden; benachrichtigt werden; in Erinnerung gebracht werden; kein Form; conmoneferi
mnemosyne (Substantiv): Mnemosynes, f.; Mnemosyne (Göttin der Erinnerung); Gedächtnis; kein Form
conclamitare (Verb): conclamitare, conclamito, conclamitavi, conclamitatus; laut rufen; zusammenrufen; laut ausrufen; ein lautes Geschrei erheben; kein Form
quirito (): quirare, quiro, -, -; um Hilfe rufen; die Bürger um Hilfe anrufen; den Schutz der römischen Bürger anrufen; kein Form
bubulare (Verb): bubulare, bubulo, bubulavi, bubulatus; wie eine Eule schreien; wie eine Eule rufen; uhuen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: