Übersetzungen zu "in der gewalt"

penes (Präposition): penes PREP ACC lesser; in der Gewalt; in the hands of (person); kein Form
dicio (Substantiv): dicionis, f.; Gewalt; Macht; Befehlsgewalt; kein Form; authorita, potestas, potentia, auctorita, ops
vis (Substantiv): vim (Akkusativ), vi (Ablativ), f.; Stärke; Gewalt; Kraft; kein Form; nervus, robor, potestas, robur, potentia
violentia (Substantiv): violens, (gen.), violentis ADJ; Gewalt; Gewalttätigkeit; aggressiveness; kein Form
potentia (Substantiv): potentiae, f.; Macht; Gewalt; Altar; Vermögen; kein Form; potestas, dicio, res, pecunia, ops
emancipo (Partizip): emancipo, emancipare, emancipavi, emancipatus V lesser; ein Kind aus seiner Gewalt entlassen; kein Form
potestas (Substantiv): potestatis, f.; Amtsgewalt; Möglichkeit; Macht; Gewalt; Kraft; Ermächtigung; kein Form; vis, dicio, nervus, potentia, robur
potiri (Verb): potiri, potior, potitus sum; sich bemächtigen; in seine Gewalt bringen; erreichen; kein Form; adipiscor, impetrare, eicere, efficere, contingere
intimus (Adjektiv): intimus, intima, intimum ADJ; der innerste; der innere; enger; vertrauteste; innig; innigst; kein Form; interior, internus, intestinus, intumus
infimus (Adjektiv): inferus, infera -um, inferior -or -us, infimus -a -um ADJ; der unterste; der niedrigste; deepest; furtherest down/from the surface; kein Form; infumus
catechumatus (Substantiv): catechumati, m.; Katechumenat; Zeit der Einweisung vor der Taufe; kein Form; catechumenatus
orbator (Substantiv): orbo, orbare, orbavi, orbatus V lesser; der jemand der Kinder beraubt; kein Form
chordus (Adjektiv): chordus, -a, -um; nachgeboren (nicht das erste Kind sein); außerhalb der Saison; spät in der Saison; kein Form
cynicus (Substantiv): cynici, m.; cynicus, -a, -um; Kyniker; Anhänger der Philosphie der Kyniker; zu den Kynikern gehörend; kein Form
psychrolutes (): der kalte Bäder nimmt; kein Form
alpha (Substantiv): alpha, undeclined N N uncommon; der erste; der erste; 1st letter of Greek alphabet; kein Form; alpha
nona (Substantiv): Nona, Nonae N F lesser; eine der Parzen; Neuntel; das neunte; der neunte; die neunte; abb. Non.; kein Form; non.
tartarus (Substantiv): Tartarus, Tartari N M; der Tartaros; der Tartaros; the underworld; kein Form; tartarum, tartarus, infernale
phoenix (Substantiv): phoenix, phoenicis N M; der Phönix; der Phönix; a fabulous bird of Arabia; kein Form; phoenix
extremus (Substantiv): exter, extera -um, exterior -or -us, extremus -a -um ADJ; äußerster; der äußerste; der letzte; letzter; letzte; äußerste; äusserste; kein Form; extremum, novissimus, ultima, extimus, postumus
stilus (Substantiv): stilus, stili N M lesser; Griffel; Schreibgriffel; der Griffel; der Schreibgriffel; pencil; iron pen; kein Form; stylus, graphium
lateralis (Adjektiv): lateralis, -is, -e; an der Seite gelegen; zur Seite hin gelegen; an der Seite des Körpers; seitlich; kein Form
venter (Substantiv): venter, ventris N M; Bauch; Magen; der Bauch; der Magen; womb; kein Form; abdomen, alvus, aqualiculus, stomachus, ventriculus
psychomanteum (Substantiv): psychomantei, m.; Platz der Geisterbeschwörung; Platz der Totenbeschwörung; kein Form
alter (Pronomen): alter, altera, alterum; der eine (von zweien); der andere (von zweien); kein Form
subsignanus (Adjektiv): subsignanus, -a, -um; subsignani, m.; unter der Standarte (Flagge/Fahne) dienend; unter der Standarte (Flagge/Fahne) befindlich; Reserve-; Reservist (Legionär); kein Form
deterrimus (): -, -, deterior -or -us, deterrimus -a -um ADJ; der schlechteste; der geringste; schlechteste; kein Form
titan (Substantiv): Titan, Titanos/is N M; der Titane; der Titane; kein Form; titan, titanus
duoetvincesimani (): Soldaten der 22. Legion; Soldaten der zweiundzwanzigsten Legion; kein Form
iliades (): der Troer; kein Form
iordanes (): der Jordan; kein Form
tityos (): S. der Gaia; kein Form
licitator (): der Bieter; kein Form
lucripeta (): der Gewinnsüchtige; kein Form
proserpina (): T. der Ceres; kein Form
primulus (Adjektiv): primulus, primula, primulum ADJ Early veryrare; der erste; kein Form; adprimus, apprimus, principalis
proximus (Adjektiv): proximus, -a, -um; der nächste; kein Form; proxumus
stagira (): St. der Chaldike; kein Form
haemus (Substantiv): der Balkan; kein Form
eutrapelus (): der Gewandte; kein Form
epicrates (): der Übergewaltige; kein Form
helice (): der Große Bär; kein Form
engonasin (): der Kniende; kein Form
quadragensimusa (): der Vierzigste; kein Form
tanais (): der Don; kein Form
abnoba (): der Schwarzwald; kein Form
pygmaeus (): der Pygmäen; kein Form
terebinthusthinus (): v. der Terebinthe; kein Form
quotumus (): der wievielte; kein Form
delius (): der Delier; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu "in der gewalt"

Lateinische Textstellen zu "in der gewalt"

Alternative Quellen