Übersetzungen zu „sich bemächtigen“

possidere (Verb): possidere, possideo, possedi, possessus; besitzen; innehaben; beherrschen; im Besitz haben; sich bemächtigen; kein Form; imperare
adripere (Verb): adripere, adripio, adripui, adreptus; an sich reißen; ergreifen; schnell nehmen; bemächtigen; kein Form; arripere
conpotire (Verb): conpotiri, conpotior, conpotitus sum, -; sich bemächtigen; in Besitz gelangen; teilhaftig werden; teilnehmen an; kein Form; compotire
deforciare (Verb): deforciare, deforcio, deforciavi, deforciatus; widerrechtlich vorenthalten; gewaltsam abhalten; sich einer Sache bemächtigen; kein Form
potiri (Verb): potiri, potior, potitus sum, -; sich bemächtigen; in seine Gewalt bringen; erlangen; erreichen; sich aneignen; beherrschen; kein Form; adipiscor, impetrare, eicere, efficere, contingere
incessere (Verb): incessere, incesso, incessivi, incessus; angreifen; anfallen; beschimpfen; schelten; sich bemächtigen; eindringen; kein Form; incurrere, attaminare, impugnare, incursare, suggredi
adipiscor (Verb): adipisci, adipiscor, adeptus sum, -; erlangen; erreichen; erwerben; gewinnen; sich bemächtigen; einholen; kein Form; assequi, adquirere, potiri, impetrare, eicere
apisci (Verb): apisci, apiscor, aptus sum, -; erlangen; erreichen; gewinnen; sich bemächtigen; in seinen Besitz bringen; kein Form; abferre, acquirere, pertingere
invadere (Verb): invadere, invado, invasi, invasus; einfallen; eindringen; einbrechen; angreifen; überfallen; sich bemächtigen; anfallen; kein Form; intrare, irrumpere, penetrare, permanare
poti (Verb): potiri, potior, potitus sum; sich bemächtigen; in Besitz nehmen; ergreifen; erobern; gewinnen; beherrschen; kein Form; adquirere, nancisci, servare, prensare, prendere
praeoccupare (Verb): praeoccupare, praeoccupo, praeoccupavi, praeoccupatus; vorher besetzen; vorwegnehmen; vorgreifen; sich bemächtigen; in Beschlag nehmen; gedanklich einnehmen; kein Form
vituperare (Verb): vituperare, vitupero, vituperavi, vituperatus; tadeln; kritisieren; schelten; verurteilen; bemängeln; herabsetzen; kein Form; culpare, accussare, opprobrare, objurgare, maledictum
palliare (Verb): palliare, pallio, palliavi, palliatus; verhüllen; bemänteln; verdecken; beschönigen; entschuldigen; kein Form; compingere, conpingere
colorare (Verb): colorare, coloro, coloravi, coloratus; färben; bemalen; anstreichen; tünchen; beschönigen; bemänteln; ausmalen; kein Form; calicare, tingere
praetexere (Verb): praetexere, praetexo, praetexui, praetextus; vorn anweben; vorweben; umgeben; vorschützen; bemänteln; verbergen; kein Form
conniti (Verb): conniti, conitor, conisus sum, -; sich anstrengen; sich bemühen; sich abmühen; sich ins Zeug legen; sich mühen; kein Form; coniti
subsidere (Verb): subsidere, subsido, subsedi, subsessus; sich setzen; sich niedersetzen; sich lagern; sich senken; einsinken; sich legen; zurückbleiben; kein Form
versari (Verb): versari, versor, versatus sum, -; sich aufhalten; sich befinden; sich bewegen; sich beschäftigen mit; sich umdrehen; wohnen; leben; kein Form; commorari, morari
peiorare (Verb): peiorare, peioro, peioravi, peioratus; verschlimmern; verschlechtern; beeinträchtigen; kein Form; aggravare, adgravare, ingravare
licentiare (Verb): licentiare, licentio, licentiavi, licentiatus; lizenzieren; genehmigen; erlauben; bevollmächtigen; kein Form; auctorizare, authorizare
sidere (Verb): sidere, sido, sedi, sessus; sich setzen; sich niederlassen; sich senken; sich setzen auf; sich lagern; sich niederlassen; einsinken; kein Form; labi
suspectare (Verb): suspectare, suspecto, suspectavi, suspectatus; argwöhnen; verdächtigen; vermuten; aufsehen zu; bewundern; kein Form; subodorare
volnerare (Verb): vulnerare, vulnero, vulneravi, vulneratus; verwunden; verletzen; beschädigen; beeinträchtigen; kein Form; vulnerare
authorizare (Verb): authorizare, authorizo, authorizavi, authorizatus; autorisieren; bevollmächtigen; genehmigen; bestätigen; beglaubigen; kein Form; auctorizare, authenticare, licentiare
niti (Verb): niti, nitor, nisus sum, -; sich stützen auf; sich lehnen an; sich anstrengen; streben; sich bemühen; sich verlassen auf; kein Form; apellere, premere, procare, procari
suspicari (Verb): suspicari, suspicor, suspicatus sum, suspicatus; argwöhnen; vermuten; verdächtigen; misstrauen; ahnen; kein Form
auctorizare (Verb): auctorizare, auctorizo, auctorizavi, auctorizatus; autorisieren; bevollmächtigen; genehmigen; bestätigen; beglaubigen; kein Form; authorizare, authenticare, licentiare
deterere (Verb): deterere, detero, detrivi, detritus; abreiben; abnutzen; abschleifen; vermindern; verschlechtern; beeinträchtigen; kein Form
deteriorare (Verb): deteriorare, deterioro, deterioravi, deterioratus; verschlechtern; verschlimmern; beeinträchtigen; beschädigen; herabsetzen; kein Form; ingravare
deminorare (Verb): deminorare, deminoro, deminoravi, deminoratus; vermindern; verringern; schmälern; herabsetzen; beeinträchtigen; kein Form; confutare
incumbere (Verb): incumbere, incumbo, incubui, -; sich lehnen auf; sich stützen auf; sich lagern auf; sich verlegen auf; sich widmen; obliegen; bevorstehen; sich neigen über; kein Form
suspicere (Verb): suspicere, suspicio, suspexi, suspectus; aufblicken; verehren; bewundern; argwöhnen; verdächtigen; vermuten; kein Form
subvello (): subvellere, subvelli, subvolsi, subvolsus; von unten her ausraufen; abreißen; untergraben; schwächen; beeinträchtigen; kein Form
authorari (Verb): authorari, authoror, authoratus sum, -; sich verdingen; sich anwerben lassen; sich verpflichten; sich eidlich binden; sich verkaufen; kein Form; cauponari, mancipare
cumbo (Verb): cumbere, cumbo, cubui, cubitus; sich legen; sich niederlegen; sich betten; ruhen; sich setzen; kein Form
inservare (Verb): inservare, inservio, inservivi, inservitus; dienen; sich widmen; sich hingeben; sich anpassen; sich richten nach; kein Form; praeministrare
deminuere (Verb): deminuere, deminuo, deminui, deminutus; vermindern; verringern; schmälern; herabsetzen; schwächen; beeinträchtigen; kein Form; enervare, infirmare, minuere
dimminuere (Verb): diminuere, diminuo, diminui, diminutus; vermindern; verringern; schmälern; abschwächen; herabsetzen; beeinträchtigen; kein Form; adflictare, afflictare, convellere, diffringare, difringare
expatiari (Verb): expatiari, expatior, expatiatus sum, -; umherschweifen; sich ausbreiten; sich ergehen; abschweifen; sich verbreitern; sich auslassen; kein Form
obniti (Verb): obniti, obnitor, obnixus sum, -; sich anstrengen; sich stemmen gegen; widerstehen; sich auflehnen; sich bemühen; kein Form
consedo (Substantiv): considere, consido, consedi, consessus; sich setzen; sich niederlassen; sich lagern; Platz nehmen; sich beruhigen; nachlassen; kein Form
circumvorsari (Verb): circumvorsari, circumvorsor, circumvorsatus sum, -; sich wiederholt umdrehen; sich herumwirbeln; sich beschäftigen mit; sich aufhalten bei; kein Form; circumversari
evenire (Verb): evenire, evenio, eveni, eventus; geschehen; sich ereignen; eintreffen; sich zutragen; erfolgen; sich herausstellen; sich entwickeln; kein Form; accidere, factus, advenire, feri, incidere
circumversari (Verb): circumversari, circumversor, circumversatus sum, -; sich umdrehen; sich bewegen; sich aufhalten; beschäftigt sein mit; sich herumtreiben; sich mit etwas beschäftigen; kein Form; circumvorsari
desciscere (Verb): desciscere, descisco, descivi, descitus; abfallen; sich lossagen; abweichen; sich abwenden; desertieren; sich entfernen; sich trennen; kein Form; cadere, discrepare, devertere, deficere, dissentire
imminuere (Verb): imminuere, imminuo, imminui, imminutus; vermindern; verringern; schmälern; herabsetzen; beeinträchtigen; schwächen; kein Form
incommodare (Verb): incommodare, incommodo, incommodavi, incommodatus; beschweren; belästigen; stören; behindern; schaden; beeinträchtigen; kein Form; inpedire
labefacere (Verb): labefacere, labefacio, labefeci, labefactus; erschüttern; schwächen; untergraben; lockern; beeinträchtigen; ins Wanken bringen; kein Form
considere (Verb): considere, consido, consedi, consessus; sich setzen; sich niederlassen; sich lagern; sich aufhalten; bedenken; überlegen; erwägen; prüfen; kein Form
adlaborare (Verb): adlaborare, adlaboro, adlaboravi, adlaboratus; sich bemühen; sich anstrengen; sich Mühe geben; hinarbeiten auf; sich abmühen; kein Form; allaborare

Übersetzungen zu „sich bemächtigen“

Alternative Quellen