Übersetzungen zu "in seine gewalt bringen"

potiri (Verb): potiri, potior, potitus sum; sich bemächtigen; in seine Gewalt bringen; erreichen; kein Form; adipiscor, impetrare, eicere, efficere, contingere
sagena (Substantiv): sagenae; drag-net; kein Form; everriculum
occinere (Verb): occino, occinere, occinui, - V lesser; seine Stimme hören lassen; kein Form
munifes (Substantiv): munificis, f.; jemand der seine Pflichten erfüllt; kein Form
dicio (Substantiv): dicionis, f.; Gewalt; Macht; Befehlsgewalt; kein Form; authorita, potestas, potentia, auctorita, ops
sequana (Substantiv): river in N Cen. Gaul - in Caesar's "Gallic War"; kein Form
vis (Substantiv): vim (Akkusativ), vi (Ablativ), f.; Stärke; Gewalt; Kraft; kein Form; nervus, robor, potestas, robur, potentia
penes (Präposition): penes PREP ACC lesser; in der Gewalt; in the hands of (person); kein Form
potentia (Substantiv): potentiae, f.; Macht; Gewalt; Altar; Vermögen; kein Form; potestas, dicio, res, pecunia, ops
violentia (Substantiv): violens, (gen.), violentis ADJ; Gewalt; Gewalttätigkeit; aggressiveness; kein Form
emancipo (Partizip): emancipo, emancipare, emancipavi, emancipatus V lesser; ein Kind aus seiner Gewalt entlassen; kein Form
potestas (Substantiv): potestatis, f.; Amtsgewalt; Möglichkeit; Macht; Gewalt; Kraft; Ermächtigung; kein Form; vis, dicio, nervus, potentia, robur
suus (Adjektiv): suus, -a, -um; ihr; sein; seine Leute (Pl.); ihre Leute (Pl.); kein Form
intricare (Verb): intrico, intricare, intricavi, intricatus V TRANS uncommon; in Verlegenheit bringen; kein Form
portare (Verb): portare, porto, portavi, portatus; tragen; bringen; kein Form; ferre, apportare, tradere, referre, perducere
putrefacere (Verb): putrefacio, putrefacere, putrefeci, putrefactus V TRANS; in Fäulnis bringen; kein Form
collabefactare (Verb): collabefacto, collabefactare, collabefactavi, collabefactatus V veryrare; zum Wanken bringen; kein Form; conlabefactare
arvehere (Verb): arvehere, arveho, arvexi, arvectus; bringen; vermitteln; rüberbringen; kein Form; deportare, apportare, conciliare, deducere, ferre
apportare (Verb): apportare, apporto, apportavi, apportatus; herbeitragen; herbei bringen; kein Form; aggero, supportare, referre, portare, perducere
confervefacere (Verb): confervefacio, confervefacere, confervefeci, confervefactus V TRANS uncommon; zum Schmelzen bringen; kein Form; aestuare, excoquere
infamare (Verb): infamo, infamare, infamavi, infamatus V lesser; in üblen Ruf bringen; kein Form
pacifer (Adjektiv): pacifer, pacifera, paciferum ADJ; Frieden bringen; kein Form
perpacare (Verb): perpaco, perpacare, perpacavi, perpacatus V lesser; völlig zur Ruhe bringen; kein Form
referre (Verb): referre, refero, rettuli, relatus; zurückbringen; melden; berichten; bringen; kein Form; afferre, reducere, regerere, portare, perducere
adaquo (Verb): adaquo, adaquare, adaquavi, adaquatus V uncommon; zur Tränke bringen; kein Form
intervertere (Verb): interverto, intervertere, interverti, interversus V lesser; auf die Seite bringen; kein Form; fraudare
occentare (Verb): occento, occentare, occentavi, occentatus V INTRANS uncommon; ein Ständchen bringen; kein Form
congelare (Verb): congelo, congelare, congelavi, congelatus V; zum Gefrieren bringen; zufrieren; kein Form; celare, glaciare, condurare, durare, indurescere
ferre (Verb): ferre, fero, tuli, latus; bringen; tragen; ertragen; berichten; kein Form; portare, apportare, perpeti, referre, sufferre
elaborare (Verb): elaborare, elaboro, elaboravi, elaboratus; ausarbeiten; ausführen; zustande bringen; kein Form; agere, administrare, gerere, eicere, perfungi
illocabilis (): nicht an den Mann zu bringen; kein Form
inforo (): auf das Forum bringen; kein Form
celo (Substantiv): celum, celi N N; verhüllen; zum Gefrieren bringen; kein Form
comperire (Verb): comperire, comperio, comperi, compertus; erfahren; herausfinden; entdecken; in Erfahrung bringen; kein Form; consultus, accipere, resciscere, noscere, invenire
latio (Substantiv): Latius, Latia, Latium ADJ; das Bringen; kein Form
adhibere (Verb): adhibere, adhibeo, adhibui, adhibitus; hinzuziehen; anwenden; gebrauchen; in Anwendung bringen; kein Form; admoveo, appellere, applicare
eicere (Verb): eicere, eicio, eieci, eiectus; herauswerfen; hinauswerfen; verstoßen; zustande bringen; erreichen; kein Form; adipiscor, potiri, impetrare, elaborare, efficere
genere (Verb): genere, geno, genui, genitus; cenere, ceno, cenui, cenitus; gebären; erzeugen; zur Welt bringen; kein Form; procreare, gignere, edare, fundere, parere
adferre (Verb): adferre, adfero, adtuli, adlatus; hinbringen; näherbringen; bringen; überbringen; übermitteln; veranlassen; kein Form; aggerare, importare, deferre, gestare, avehere
proferre (Verb): proferre, profero, protuli, prolatus; vorbringen; verschieben; hervorbringen; vorrücken; hervorholen; zur Sprache bringen; kein Form; aggero, producere, prodere, progredi, procedere
applicare (Verb): applicare, applico, applicavi, applicatus; anlehnen; anwenden; verwenden; in die Praxis umsetzen; praktizieren; in Kontakt bringen; verbinden; kein Form; adhibeo, acclinare, sociare, iungere, insumere
confutare (Verb): confuto, confutare, confutavi, confutatus V TRANS; dämpfen; dämpfen; zum Schweigen bringen; kein Form; compescere, conpescere, refellere, officere, inhibere
redigere (Verb): redigere, redigo, redegi, redactus; in einen Zustand versetzen; in einen Zustand bringen; kein Form; afficere, repulsare, retroagere

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: