Übersetzungen zu „lockern“

rarefacere (Verb): rarefacere, rarefacio, rarefeci, rarefactus; verdünnen; lockern; ausdünnen; erweitern; kein Form
conlaxare (Verb): conlaxare, conlaxo, conlaxavi, conlaxatus; lockern; entspannen; erleichtern; lindern; kein Form; collaxare, laxare, relaxare, resolvere
collaxare (Verb): collaxare, collaxo, collaxavi, collaxatus; erweitern; ausdehnen; vergrößern; lockern; kein Form; conlaxare, laxare, relaxare, resolvere
chalare (Verb): chalare, chalo, chalavi, chalatus; lockern; herablassen; hängen lassen; entspannen; kein Form; calare
detendere (Verb): detendere, detendo, detendi, detentus; abspannen; entspannen; lockern; lösen; herablassen; kein Form; adquiescere, laxare
recingere (Verb): recingere, recingo, recinxi, recinctus; entgürten; öffnen; aufmachen; lösen; lockern; kein Form; solvere
luxare (Verb): luxare, luxo, luxavi, luxatus; verrenken; ausrenken; lockern; schwächen; kein Form
discingo (Verb): discingere, discingo, discinxi, discinctus; entgürten; losgürten; den Gürtel lösen; befreien; lockern; kein Form
laxare (Verb): laxare, laxo, laxavi, laxatus; lockern; lösen; entspannen; erweitern; freilassen; befreien; kein Form; adquiescere, allevo, relevare, relaxare, quatefacere
labefacere (Verb): labefacere, labefacio, labefeci, labefactus; erschüttern; schwächen; untergraben; lockern; beeinträchtigen; ins Wanken bringen; kein Form
retendere (Verb): retendere, retendo, retendi, retentus; zurückhalten; festhalten; aufhalten; hemmen; lockern; entspannen; kein Form; retendere
relaxare (Verb): relaxare, relaxo, relaxavi, relaxatus; lockern; entspannen; lösen; erleichtern; lindern; öffnen; freigeben; nachlassen; Erholung gewähren; kein Form; adampliare, ampliare, collaxare, conlaxare, laxare
remittere (Verb): remittere, remitto, remisi, remissus; zurückschicken; zurücksenden; nachlassen; erlassen; verzeihen; vergeben; freilassen; vernachlässigen; lockern; mildern; kein Form; retardare
oblaqueare (Verb): oblaqueare, oblaqueo, oblaqueavi, oblaqueatus; um die Wurzeln eines Baumes graben; die Erde um einen Baum lockern; anhäufeln; kein Form
ablaqueare (Verb): ablaqueare, ablaqueo, ablaqueavi, ablaqueatus; die Erde von den Wurzeln entfernen; die Wurzeln freilegen; den Boden um (Bäume) lockern; jäten; kein Form; ablacuare
chalatorius (Adjektiv): chalatorius, chalatoria, chalatorium; chalatorii, chalatoriae, chalatorii; zum Lockern gehörig; zum Herablassen gehörig; entspannend; kein Form
ablacuare (Verb): ablacuare, ablacuo, ablacuavi, ablacuatus; die Erde um Pflanzen lockern; das Unkraut um Pflanzen entfernen; die Wurzeln von Pflanzen freilegen; kein Form; ablacuare, ablaqueare
ablaqueatio (Substantiv): ablaqueationis, f.; das Freilegen der Wurzeln von Bäumen; das Lockern der Erde um die Basis eines Baumes; das Jäten am Fuß eines Baumes; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: