Übersetzungen zu „aufhalten“

morari (Verb): morari, moror, moratus sum, -; sich aufhalten; verweilen; zögern; verzögern; aufhalten; hindern; kein Form; commorari, accolere, tenere, tardare, retinere
deversitare (Verb): deversari, deversor, -, deversatus; einkehren; sich aufhalten; abbiegen und verweilen; wohnen; sich gewöhnlich aufhalten; kein Form
inhabitare (Verb): inhabitare, inhabito, inhabitavi, inhabitatus; bewohnen; wohnen in; sich aufhalten in; besiedeln; kein Form
conmorari (Verb): conmorari, conmoror, conmoratus sum, -; verweilen; sich aufhalten; wohnen; zögern; kein Form; commorare, commorari, conmorare
circitare (Verb): circitare, circito, circitavi, circitatus; umhergehen; umherziehen; durchwandern; besuchen; sich aufhalten; kein Form; ambulo, peragrare
habitare (Verb): habitare, habito, habitavi, habitatus; wohnen; bewohnen; hausen; sich aufhalten; verweilen; kein Form; colere, incolere, accolere, accolo
deversari (Verb): deversari, deversor, deversatus sum, -; sich aufhalten; wohnen; logieren; einkehren; kein Form; mansitare
detentere (Substantiv): detinere, detineo, detinui, detentus; zurückhalten; festhalten; behalten; aufhalten; beschäftigen; kein Form
conmorare (Verb): conmorari, conmoror, conmoratus sum, -; verweilen; sich aufhalten; bleiben; wohnen; kein Form; commorare, commorari, conmorari
distinere (Verb): distinere, distineo, distinui, distentus; auseinanderhalten; trennen; ablenken; aufhalten; beschäftigen; kein Form; abjungere, diducere, discriminare, segregare
intercipere (Verb): intercipere, intercipio, intercepi, interceptus; abfangen; unterbrechen; aufhalten; wegnehmen; verhindern; abschneiden; kein Form; intercludere, praetruncare
mansitare (Verb): mansitare, mansito, mansitavi, mansitatus; sich aufhalten; verweilen; bleiben; wohnen; häufig besuchen; kein Form; deversari, pernoctare
incolere (Verb): incolere, incolo, incolui, incultus; wohnen; bewohnen; ansiedeln; sich aufhalten; pflegen; bestellen (Acker); kein Form; colere, habitare, incolare, accolere, accolo
muginari (Verb): muginari, mugino, muginatus sum, -; zögern; zaudern; sich aufhalten; trödeln; bummeln; kein Form
commorari (Verb): commorari, commoror, commoratus sum, -; verweilen; sich aufhalten; wohnen; zögern; säumen; kein Form; morari, accolere, conmorari, conmorare, commorari
commorare (Verb): commorari, commoror, commoratus sum, -; verweilen; sich aufhalten; wohnen; zögern; säumen; kein Form; commorari, conmorare, conmorari
detinere (Verb): detinere, detineo, detinui, detentus; zurückhalten; festhalten; abhalten; aufhalten; behalten; vorenthalten; beschäftigen; kein Form; abstineo, reprehendere, absterrere, optinere, poti
retinere (Verb): retinere, retineo, retinui, retentus; zurückhalten; behalten; festhalten; aufhalten; bewahren; sich erinnern; kein Form; abstineo, tardare, reprehendere, morari, inhibere
ventitare (Verb): ventitare, ventito, ventitavi, ventitatus; oft kommen; häufig besuchen; sich oft aufhalten; frequentieren; kein Form
remorari (Verb): remorari, remoror, remoratus sum, -; zögern; sich aufhalten; verweilen; hindern; verzögern; kein Form; contari
cunctari (Verb): cunctari, cunctor, cunctatus sum, -; zögern; zaudern; sich aufhalten; säumen; hinauszögern; kein Form
deversor (Substantiv): deversari, deversor, deversatus sum, -; einkehren; abbiegen; sich wenden; sich aufhalten; logieren; kein Form
tardare (Verb): tardare, tardo, tardavi, tardatus; verzögern; aufhalten; hindern; verlangsamen; zögern; kein Form; condomare, cunctare, morari, refutare, retinere
retendere (Verb): retendere, retendo, retendi, retentus; zurückhalten; festhalten; aufhalten; hemmen; lockern; entspannen; kein Form; retendere
contari (Verb): contari, contor, contatus sum, -; zögern; sich aufhalten; säumen; zaudern; sich erkundigen; untersuchen; kein Form; demorari, inpedire, officere, remorari, scitari
retardare (Verb): retardare, retardo, retardavi, retardatus; verzögern; aufhalten; hindern; verlangsamen; hinauszögern; kein Form; remittere
reprehendere (Verb): reprehendere, reprehendo, reprehendi, reprehensus; tadeln; rügen; schelten; beanstanden; zurückhalten; festhalten; ergreifen; aufhalten; kein Form; detinere, corripere, abstineo, obtinere, optinere
conversare (Verb): conversari, conversor, conversatus sum, -; leben; wohnen; sich aufhalten; verkehren; Umgang haben mit; sich unterhalten; kein Form; detornare, torquere
peregrinari (Verb): peregrinari, peregrinor, peregrinatus sum, -; reisen; im Ausland reisen; wandern; sich in der Fremde aufhalten; fremd sein; kein Form; meare
exulare (Verb): exulare, exulo, exulavi, exulatus; verbannt sein; im Exil leben; sich im Exil aufhalten; kein Form; exsulare
retentare (Verb): retentare, retento, retentavi, retentatus; zurückhalten; festhalten; aufhalten; zurückbehalten; wieder versuchen; erneut versuchen; kein Form
circumvorsari (Verb): circumvorsari, circumvorsor, circumvorsatus sum, -; sich wiederholt umdrehen; sich herumwirbeln; sich beschäftigen mit; sich aufhalten bei; kein Form; circumversari
demorari (Verb): demorari, demoror, demoratus sum; sich aufhalten; verweilen; zögern; verzögern; aufschieben; hinhalten; kein Form; contari
diversare (Verb): diversare, diverso, diversavi, diversatus; sich in verschiedene Richtungen wenden; verschieden sein; abweichen; uneins sein; wohnen; sich aufhalten; kein Form
considere (Verb): considere, consido, consedi, consessus; sich setzen; sich niederlassen; sich lagern; sich aufhalten; bedenken; überlegen; erwägen; prüfen; kein Form
versari (Verb): versari, versor, versatus sum, -; sich aufhalten; sich befinden; sich bewegen; sich beschäftigen mit; sich umdrehen; wohnen; leben; kein Form; commorari, morari
degerere (Verb): degerere, degesto, degessi, degestus; leben; zubringen; sich aufhalten; ein Leben führen; ausarten; entarten; verfallen; schlechter werden; kein Form; agerere, abdere, removere, relegare, praeripere
conversari (Verb): conversari, conversor, conversatus sum, -; leben; wohnen; sich aufhalten; verkehren mit; Umgang haben mit; sich beschäftigen mit; kein Form
circumversari (Verb): circumversari, circumversor, circumversatus sum, -; sich umdrehen; sich bewegen; sich aufhalten; beschäftigt sein mit; sich herumtreiben; sich mit etwas beschäftigen; kein Form; circumvorsari
rusticari (Verb): rusticari, rusticor, rusticatus sum, -; auf dem Land leben; Landleben führen; sich auf dem Land aufhalten; Landwirt sein; kein Form; rurare
aestivare (Verb): aestivare, aestivo, aestivavi, aestivatus; den Sommer verbringen; sommerwohnen; den Sommer überdauern; sich im Sommer aufhalten; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: