Übersetzungen zu „mit kummer“

dolenter (Adverb): dolenter, dolentius, dolentissime; schmerzlich; leidvoll; betrübt; mit Kummer; voller Sorge; kein Form; aegre
tistificus (Adjektiv): tistificus, tistifica, tistificum; tistifici, tistificae, tistifici; betrübend; traurig machend; Kummer verursachend; kein Form; aeger
contribulatio (Substantiv): contribulationis, f.; Trübsal; Bedrängnis; Not; Leiden; Kummer; kein Form
tristimonia (Substantiv): tristimoniae, f.; Traurigkeit; Trübsal; Kummer; Melancholie; Niedergeschlagenheit; kein Form; maestitia, maestitudo, moestitia, moestitudo, tristitia
tristities (Substantiv): tristitiei, f.; Traurigkeit; Trübsal; Kummer; Schwermut; Melancholie; kein Form; maestitia, maestitudo, moestitia, moestitudo, tristimonia
tristitudo (Substantiv): tristitudinis, f.; Traurigkeit; Trübsal; Kummer; Betrübnis; Melancholie; kein Form; maestitia, maestitudo, moestitia, moestitudo, tristimonia
maeror (Substantiv): maeroris, m.; Trauer; Kummer; Gram; Betrübnis; Leid; kein Form; luctus, moeror, aegritudo, moestitudo, moestitia
moestitudo (Substantiv): moestitudinis, f.; Traurigkeit; Betrübnis; Kummer; Trübsal; Melancholie; kein Form; maestitia, maestitudo, moestitia, aegritudo, aegrimonia
maestitia (Substantiv): maestitiae, f.; Traurigkeit; Betrübnis; Kummer; Trübsinn; Melancholie; kein Form; maestitudo, tristimonia, moestitia, moestitudo, aegritudo
moeror (Substantiv): moeroris, m.; Trauer; Kummer; Leid; Betrübnis; Trübsal; kein Form; maeror, luctus, aegritudo, contristatio, contritio
moestitia (Substantiv): moestitiae, f.; Trauer; Betrübnis; Kummer; Trübsal; Melancholie; Niedergeschlagenheit; kein Form; maestitia, maestitudo, moestitudo, aegritudo, aegrimonia
tristitia (Substantiv): tristitiae, f.; Trauer; Trübsal; Betrübnis; Kummer; Melancholie; Niedergeschlagenheit; kein Form; luctus, tristities, tristimonia, moestitudo, moestitia
aegritudinis (Substantiv): aegritudinis, f.; Kummer; Trauer; Betrübnis; Leid; Krankheit; kein Form; aegrimonia, aegritudo, contritio, dolor
aegror (Substantiv): aegroris, m.; Krankheit; Leiden; Schmerz; Kummer; Betrübnis; kein Form; aegritudo, aegrotatio, morbus, passio, egritudo
cordolium (Substantiv): cordolii, n.; Herzeleid; Herzschmerz; Kummer; Leid; seelischer Schmerz; kein Form
consolare (Verb): consolari, consolor, consolatus sum, -; trösten; aufheitern; Trost spenden; Kummer lindern; kein Form; confortare, solari
afflictatio (Substantiv): afflictationis, f.; Bedrängnis; Trübsal; Leid; Kummer; Bekümmernis; Elend; kein Form; adflictatio, adflictio, afflictio, cruciamen, cruciamentum
aegritiudo (Substantiv): aegritudinis, f.; Krankheit; Unwohlsein; Betrübnis; Kummer; Trauer; Leid; kein Form; aegrotas, aegrotitas
aegritudo (Substantiv): aegritudinis, f.; Krankheit; Unbehagen; Unmut; Kummer; Betrübnis; Beschwerde; kein Form; aegror, aegrotatio, aegrimonia, morbus, moestitudo
egritudo (Substantiv): egritudinis, f.; Krankheit; Unwohlsein; Beschwerde; Leiden; Kummer; Betrübnis; kein Form; aegritudo, aegror, aegrotatio, morbus
dolor (Substantiv): doloris, m.; Schmerz; Leid; Kummer; Gram; Betrübnis; Weh; Unmut; Groll; kein Form; aegrimonia, aegritudinis, aegritudo, contritio
adflictio (Substantiv): adflictionis, f.; Trübsal; Bedrängnis; Kummer; Leid; Schmerz; Elend; kein Form; afflictio, adflictatio, afflictatio, cruciamen, cruciamentum
afflictio (Substantiv): afflictionis, f.; Trübsal; Bedrängnis; Not; Elend; Leid; Schmerz; Kummer; Unglück; kein Form; adflictio, adflictatio, afflictatio, cruciamen, cruciamentum
aegrimonia (Substantiv): aegrimoniae, f.; Kummer; Trauer; Leid; Betrübnis; Trübsal; Beklommenheit; Verstimmung; Angst; Seelenqual; kein Form; aegritudo, aegritudinis, moestitudo, moestitia, maestitudo
praeditus (Adjektiv): praeditus, praedita, praeditum; praediti, praeditae, praediti; ausgestattet mit; versehen mit; begabt mit; im Besitz von; mit ... versehen; mit ... ausgestattet; kein Form
cura (Substantiv): curae, f.; Sorge; Besorgnis; Kummer; Sorgfalt; Pflege; Aufsicht; Verwaltung; Behandlung; kein Form; tutela, accuratio, cultus, curatio, diligentia
dedolere (Verb): dedolere, dedoleo, dedolui, -; aufhören zu trauern; seinen Kummer beenden; keinen Schmerz mehr empfinden; von Trauer befreit sein; kein Form
iubatus (Adjektiv): iubatus, iubata, iubatum; iubati, iubatae, iubati; mit Mähne; mit Schopf; geschopft; mit Helmbusch; kein Form
torquatus (Adjektiv): torquatus, torquata, torquatum; torquati, torquatae, torquati; mit einer Halskette geschmückt; mit einem Torques versehen; mit Halsband; kein Form
beluatus (Adjektiv): beluatus, beluata, beluatum; beluati, beluatae, beluati; mit Tierfiguren geschmückt; mit Tierbildern versehen; bestickt mit Tierdarstellungen; kein Form; belluatus
commarginare (Verb): commarginare, commargino, commarginavi, commarginatus; mit einem Rand versehen; mit einer Einfassung versehen; mit einer Brüstung versehen; mit einem Geländer umgeben; kein Form
hirneacus (Adjektiv): hirneacus, hirneaca, hirneacum; hirneaci, hirneacae, hirneaci; mit einem Bruch; mit einem Leistenbruch; mit vergrößertem Hodensack; kein Form; hirneosus, hirniacus, hirniosus, irneacus, irneosus
capulatus (Adjektiv): capulatus, capulata, capulatum; capulati, capulatae, capulati; mit einer Kapuze versehen; behütet; mit einem Griff versehen; mit Heft; kein Form; cucullatus
digitatus (Adjektiv): digitatus, digitata, digitatum; digitati, digitatae, digitati; mit Fingern; mit Zehen; gefingert; mit Zehen versehen; in fingerartige Teile geteilt; kein Form
conversari (Verb): conversari, conversor, conversatus sum, -; leben; wohnen; sich aufhalten; verkehren mit; Umgang haben mit; sich beschäftigen mit; kein Form
tribulus (Substantiv): tribuli, m.; Stechfalle; Krähenfuß; Tribulus (dornige Pflanze oder Waffe); Distel; dornige Pflanze; Kummer; Bedrängnis; kein Form; tribolus
contabulare (Verb): contabulare, contabulo, contabulavi, contabulatus; mit Stockwerken versehen; mit Plattformen versehen; mit Türmen versehen; etagenweise bauen; kein Form
contignare (Verb): contignare, contigno, contignavi, contignatus; mit Balken versehen; mit Gebälk versehen; mit Balken bauen; mit Balken ausstatten; einbalken; kein Form
belluatus (Adjektiv): belluatus, belluata, belluatum; belluati, belluatae, belluati; mit Tieren geschmückt; mit Tierbildern bestickt; mit (wilden) Tieren versehen; kein Form; beluatus
loratus (Adjektiv): loratus, lorata, loratum; lorati, loratae, lorati; mit einem Panzerhemd versehen; mit Riemen gebunden; mit Gurten versehen; kein Form
cenaculatus (Adjektiv): cenaculatus, cenaculata, cenaculatum; cenaculati, cenaculatae, cenaculati; mit Obergemächern versehen; mit Dachkammern versehen; mit Obergeschoss gebaut; kein Form
comparturire (Verb): comparturire, comparturio, comparturivi, comparturitus; mit jemandem die Wehen teilen; mit jemandem in der Niederkunft verbunden sein; mit jemandem in den Geburtswehen mitfühlen; kein Form
piniger (Adjektiv): piniger, pinigera, pinigerum; pinigri, pinigerae, pinigri; mit Kiefern bewachsen; mit Fichten bekränzt; Fichten tragend; mit Fichten bedeckt; kein Form
ammentare (Verb): ammentare, ammento, ammentavi, ammentatus; mit einem Wurfriemen versehen; mit einem Riemen ausstatten; mit einem Riemen schleudern; kein Form; amentare
qum (Präposition): mit Ablativ; mit; zusammen mit; samt; inmitten von; unter; kein Form
circumflexe (Adverb): mit Zirkumflex; mit gedehntem Klang; kein Form
brachiatus (Adjektiv): brachiatus, brachiata, brachiatum; brachiati, brachiatae, brachiati; mit Ästen versehen; verzweigt; mit Armen; kein Form; bracchiatus
cum (Präposition): mit Ablativ; mit; zusammen mit; als; da; weil; während; wo; nachdem; obgleich; obwohl; indes; kein Form; ubi, tametsi, quoniam, quod, quia
caesuratim (Adverb): mit Pausen; mit Unterbrechungen; in kurzen Sätzen; kein Form
moratus (Adjektiv): moratus, morata, moratum; morati, moratae, morati; mit Sitten versehen; gesittet; mit Charakter; kein Form

Übersetzungen zu „mit kummer“

Alternative Quellen