Übersetzungen zu „einschließen“

circumcludere (Verb): circumcludere, circumcludo, circumclusi, circumclusus; umschließen; einschließen; umzingeln; belagern; ringsum einschließen; kein Form; amplocti, circumcingere, circumclaudere, circumctipare, circundare
circummunire (Verb): circummunire, circummunio, circummunivi, circummunitus; ringsum mit Mauern einschließen; befestigen; umwallen; einschließen; belagern; kein Form; circummoenire
circumvallare (Verb): circumvallare, circumvallo, circumvallavi, circumvallatus; rings mit einem Wall einschließen; umwallen; belagern; einschließen; kein Form
complexare (Verb): complexari, complexor, complexatus sum; umarmen; umfassen; umschlingen; einschließen; kein Form; complexari
complexari (Verb): complexari, complexor, complexatus sum, complexatus; umarmen; umfassen; umschlingen; einschließen; kein Form; complexare
circumclaudere (Verb): circumclaudere, circumclaudo, circumclausi, circumclausus; umschließen; einschließen; umzingeln; belagern; kein Form; amplocti, circumcingere, circumcludere, circumctipare, circundare
circumretire (Verb): circumretire, circumretio, circumretivi, circumretitus; rings umgarnen; umnetzen; einschließen; umzingeln; kein Form
circumsaepere (Verb): circumsaepire, circumsaepio, circumsaepsi, circumsaeptus; umzäunen; umgeben; einschließen; belagern; kein Form; circumsepere, accingere, circumvenire, circumvadere, circumstare
circumvestire (Verb): circumvestire, circumvestio, circumvestivi, circumvestitus; ringsum bekleiden; umgeben; einschließen; belagern; kein Form; amicire, adoperire, convestire, cooperiri, investire
cludere (Verb): cludere, cludo, clusi, clusus; schließen; verschließen; einschließen; abschließen; beenden; kein Form; clodere, claudicare, clodicare, praecludere
circundare (Verb): circundare, circundo, circundedi, circundatus; umgeben; umzingeln; einschließen; umschließen; belagern; kein Form; amplocti, circumcingere, circumclaudere, circumcludere, circumctipare
cludo (Substantiv): cludere, cludo, clusi, clusus; schließen; verschließen; einschließen; absperren; beenden; kein Form; sica
circumsedere (Verb): circumsedere, circumsideo, circumsedi, circumsessus; belagern; umzingeln; einschließen; umlagern; bestürmen; kein Form; admoenio, obsidere, oppugnare
circumsidere (Verb): circumsidere, circumsido, circumsedi, circumsessus; belagern; umringen; umstellen; einschließen; umlagern; kein Form; circumsidere
adcludere (Verb): adcludere, adcludo, adclusi, adclusus; einschließen; verschließen; zuschließen; verstopfen; versperren; kein Form
accludere (Verb): accludere, accludo, acclusi, acclusus; einschließen; verschließen; verstopfen; versperren; abriegeln; kein Form
circumplecti (Verb): circumplecti, circumplector, circumplexus sum, circumplexus; umarmen; umschlingen; umfassen; einschließen; einbeziehen; kein Form; circumplectere
circummoenire (Verb): circummoenire, circummoenio, circummoenivi, circummoenitus; mit Mauern umgeben; befestigen; belagern; einschließen; kein Form; circummunire
artire (Verb): artire, artio, artivi, artitus; zusammenpressen; einzwängen; festklemmen; einschließen; kein Form
circumsepere (Verb): circumsepire, circumsepio, circumsepsi, circumseptus; umzäunen; umhegen; einschließen; umgeben; belagern; kein Form; circumsaepere, accingere, circumvenire, circumvadere, circumstare
circumplectere (Verb): circumplecti, circumplector, circumplexus sum, circumplexus; umarmen; umschlingen; umfassen; einschließen; umzingeln; kein Form; circumplecti
circumcingere (Verb): circumcingere, circumcingo, circumcinxi, circumcinctus; umgeben; umzingeln; umschließen; umgürten; einschließen; belagern; kein Form; amplocti, circumclaudere, circumcludere, circumctipare, circuminvolvere
amplocti (Verb): amplecti, amplector, amplexus sum, -; umarmen; umschlingen; umfassen; einschließen; begrüßen; wertschätzen; kein Form; amplexari, amplexus, circumcingere, circumclaudere, circumcludere
arceo (Verb): arcere, arceo, arcui, -; abwehren; fernhalten; verteidigen; schützen; einschließen; festhalten; einhegen; kein Form; adhaeresco, reprehendere, optinere, obtinere, detinere
claudere (Verb): claudere, claudo, clausi, clausus; schließen; verschließen; abschließen; einschließen; begrenzen; beenden; kein Form; obturare, operire, secludere
circumvenire (Verb): circumvenire, circumvenio, circumveni, circumventus; umgeben; umzingeln; einschließen; überlisten; betrügen; hereinlegen; kein Form; circuire, circumcircare, circumere, accingere, circumvadere
includere (Verb): includere, includo, inclusi, inclusus; einschließen; umfassen; einsperren; inhaftieren; einsetzen; einfügen; kein Form; admoenio, concludere
complecti (Verb): complecti, complector, complexus sum, complexus; umarmen; umfassen; einschließen; begreifen; erfassen; kein Form; amplexare, comprehendere, amplecti, percipere, deprehendere
conplectere (Verb): complecti, complector, complexus sum; umarmen; umfassen; einschließen; begreifen; verstehen; kein Form; conplecti, comprendere, conprehendere, conprendere
complectere (Verb): complecti, complector, complexus sum, complexus; umarmen; umfassen; einschließen; begreifen; verstehen; kein Form; amplecti, amplexare, complecti
continere (Verb): continere, contineo, continui, contentus; enthalten; festhalten; zurückhalten; umfassen; einschließen; beinhalten; zusammenhalten; bewahren; kein Form; cogo, adhaeresco, reprehendere, optinere, obvolvere
obsidere (Verb): obsidere, obsideo, obsedi, obsessus; belagern; bedrängen; einschließen; besetzen; heimsuchen; bewachen; kein Form; admoenio, circumsedere, opprimere, premere
comprendere (Verb): comprendere, comprendo, comprendi, comprehensus; begreifen; verstehen; erfassen; festnehmen; umfassen; einschließen; kein Form; conprehendere, conprendere, conplectere, conplecti
conplecti (Verb): conplecti, conplector, conplexus sum, conplexus; umarmen; umschlingen; umfassen; einschließen; begreifen; erfassen; kein Form; conplectere, comprendere, conprehendere, conprendere
concludere (Verb): concludere, concludo, conclusi, conclusus; einschließen; abschließen; folgern; schließen; beschließen; entscheiden; kein Form; admoenio, coercere, cohercere, incarcerare, includere
circumsistere (Verb): circumsistere, circumsisto, circumstiti, circumstatus; umstehen; umringen; umzingeln; belagern; bedrängen; einschließen; kein Form
clodere (Verb): claudere, claudo, clausi, clausus; schließen; verschließen; einschließen; einsperren; belagern; beenden; abschließen; kein Form; cludere, praecludere
cohercere (Verb): cohercere, coerceo, coercui, coercitus; zusammenhalten; einschließen; im Zaum halten; beschränken; zügeln; strafen; kein Form; coercere, concludere, incarcerare, obsaepire
insaepio (Verb): insaepire, insaepio, insaepsi, insaeptus; einzäunen; umzäunen; einschließen; umgeben; kein Form
amplecti (Verb): amplecti, amplector, amplexus sum, -; umarmen; umfassen; umschließen; liebkosen; wertschätzen; begrüßen; annehmen; einschließen; kein Form; amplexare, complectere, complecti
cohibere (Verb): cohibere, cohibeo, cohibui, cohibitus; festhalten; zurückhalten; hemmen; zügeln; beschränken; im Zaum halten; einschließen; kein Form; adhaeresco, reprehendere, optinere, obtinere, detinere
consepire (Verb): consepire, consepio, consepsi, conseptus; umzäunen; einzäunen; umfrieden; einschließen; bedecken; kein Form; consaepire, consaeptare, conseptare, consipire
consaepire (Verb): consaepire, consaepio, consaepsi, consaeptus; umzäunen; einzäunen; umschließen; einschließen; begrenzen; kein Form; consaeptare, consepire, conseptare, consipire
admoenio (Verb): admoenire, admoenio, admoenivi, admoenitus; befestigen; mit Mauern versehen; ummauern; einschließen; belagern; kein Form; circumsedere, concludere, includere, obsidere
obsaepire (Verb): obsaepire, obsaepio, obsaepsi, obsaeptus; einzäunen; umzäunen; verhauen; versperren; einschließen; kein Form; coercere, cohercere
consaeptare (Verb): consaeptare, consaepto, consaeptavi, consaeptatus; einzäunen; umzäunen; umgeben; einschließen; begrenzen; kein Form; consaepire, consepire, conseptare, consipire
artare (Verb): artare, arto, artavi, artatus; beengen; verengen; straffen; beschränken; einschließen; festklemmen; fest schließen; kein Form; arctare, cuneare
sepire (Verb): sepire, sepio, sepsi / sepivi, septus / sepitus; umzäunen; einzäunen; umgeben; einschließen; umhüllen; bedecken; kein Form; saepire, sepire
convallare (Verb): convallare, convallo, convallavi, convallatus; mit einem Wall umgeben; verschanzen; befestigen; in einem Tal einschließen; kein Form
intercludere (Verb): intercludere, intercludo, interclusi, interclusus; versperren; abschließen; absperren; abschneiden; unterbrechen; verhindern; einschließen; den Zugang verwehren; kein Form; abscidere, secludere, recidere, praetruncare, intercipere

Übersetzungen zu „einschließen“

Alternative Quellen