Übersetzungen zu „stürmisch“

tumultuosus (Adjektiv): tumultuosus, tumultuosa, tumultuosum; tumultuosi, tumultuosae, tumultuosi || tumultuose, tumultuosius, tumultuosissime; unruhig; stürmisch; lärmend; aufgeregt; turbulent; aufrührerisch; unruhig; stürmisch; lärmend; aufgeregt; turbulent; kein Form; inquietus, sollicitus, trepidus, turbidus, turbulentus
assultim (Adverb): stürmisch; sprungweise; stossweise; im Sturm; kein Form; adsultim
estuanter (Adverb): leidenschaftlich; hitzig; stürmisch; heftig; kein Form; ecflictim, efflictim
tempestuosus (Adjektiv): tempestuosus, tempestuosa, tempestuosum; tempestuosi, tempestuosae, tempestuosi; stürmisch; ungestüm; wetterwendisch; unzeitig; kein Form; hiemans, nimbifer, procellosus
procellosus (Adjektiv): procellosus, procellosa, procellosum; procellosi, procellosae, procellosi; stürmisch; ungestüm; tosend; voller Stürme; kein Form; hiemans, nimbifer, tempestuosus, violentus
typhonicus (Adjektiv): typhonicus, typhonica, typhonicum; typhonici, typhonicae, typhonici; typhonisch; stürmisch; orkanartig; tosend; kein Form
rabiosus (Adjektiv): rabiosus, rabiosa, rabiosum; rabiosi, rabiosae, rabiosi; wütend; rasend; tollwütig; wahnsinnig; stürmisch; kein Form; furialis, furibundus, furiosus, rapidus
aestuose (Adverb): aestuose, aestuosius, aestuosissime; leidenschaftlich; aufgeregt; hitzig; glühend; stürmisch; kein Form
intempestus (Adjektiv): intempestus, intempesta, intempestum; intempesti, intempestae, intempesti; unzeitig; zur Unzeit; ungewöhnlich stürmisch; ungesund; kein Form; pestilens
violens (Adjektiv): violens, violens, violens; violentis, violentis, violentis; gewalttätig; heftig; ungestüm; stürmisch; zornig; kein Form; protervus, vehemens, vemens, violentus
fluctuosus (Adjektiv): fluctuosus, fluctuosa, fluctuosum; fluctuosi, fluctuosae, fluctuosi; wogend; wellenreich; stürmisch; unruhig; bewegt; kein Form; turbulentus
violentus (Adjektiv): violentus, violenta, violentum; violenti, violentae, violenti; gewalttätig; heftig; ungestüm; stürmisch; zornig; kein Form; vehemens, caloratus, procellosus, protervus, vemens
turbulentus (Adjektiv): turbulentus, turbulenta, turbulentum; turbulenti, turbulentae, turbulenti; unruhig; stürmisch; aufgewühlt; ungestüm; wild; lärmend; kein Form; factiosus, fluctuosus, inquietus, sollicitus, trepidus
protervus (Adjektiv): protervus, proterva, protervum; protervi, protervae, protervi; ungestüm; frech; unverschämt; dreist; gewalttätig; stürmisch; vorwitzig; kein Form; exlex, vehemens, vemens, violens, violentus
turbidus (Adjektiv): turbidus, turbida, turbidum; turbidi, turbidae, turbidi; trübe; unruhig; verworren; stürmisch; wirr; aufgeregt; unklar; kein Form; inquietus, sollicitus, trepidus, tumultuosus, turbulentus
hiemans (Adjektiv): hiemans, hiemans, hiemans; hiemantis, hiemantis, hiemantis; winterlich; überwinternd; stürmisch; winterlich; kein Form; efferatus, insanus, nimbifer, procellosus, rabidus
vemens (Adjektiv): vemens, vemens, vemens; vementis, vementis, vementis; heftig; ungestüm; stürmisch; gewalttätig; vehement; kein Form; protervus, vehemens, violens, violentus
expugnax (Adjektiv): expugnax, expugnax, expugnax; expugnacis, expugnacis, expugnacis; leicht zu erobern; einnehmbar; stürmisch; wirksam beim Sturm; kein Form
nimbosus (Adjektiv): nimbosus, nimbosa, nimbosum; nimbosi, nimbosae, nimbosi; wolkig; stürmisch; regnerisch; voller Wolken; von Regenwolken umgeben; kein Form; nubilus
furiosus (Adjektiv): furiosus, furiosa, furiosum; furiosi, furiosae, furiosi; wütend; rasend; toll; wahnsinnig; wild; stürmisch; leidenschaftlich; begeistert; kein Form; furibundus, furialis, atrox, rabidus, rabiosus
nimbifer (Adjektiv): nimbifer, nimbifera, nimbiferum; nimbiferi, nimbiferae, nimbiferi; Wolken tragend; Wolken bringend; stürmisch; regnerisch; kein Form; hiemans, procellosus, tempestuosus
ventosus (Adjektiv): ventosus, ventosa, ventosum; ventosi, ventosae, ventosi; windig; stürmisch; dem Wind ausgesetzt; aufgeblasen; prahlerisch; eitel; leer; kein Form
hibernus (Adjektiv): hibernus, hiberna, hibernum; hiberni, hibernae, hiberni || hiberni, m.; winterlich; Winter-; stürmisch; Winter; Winterlager; Ire; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: