Übersetzungen zu „aufgeregt“

tumultuosus (Adjektiv): tumultuosus, tumultuosa, tumultuosum; tumultuosi, tumultuosae, tumultuosi || tumultuose, tumultuosius, tumultuosissime; unruhig; stürmisch; lärmend; aufgeregt; turbulent; aufrührerisch; unruhig; stürmisch; lärmend; aufgeregt; turbulent; kein Form; inquietus, sollicitus, trepidus, turbidus, turbulentus
perturbatus (Adjektiv): perturbatus, perturbata, perturbatum; perturbati, perturbatae, perturbati || perturbare, perturbo, perturbavi, perturbatus; verstört; verwirrt; beunruhigt; aufgeregt; durcheinandergebracht; (ver-)stört; verwirrt; beunruhigt; aufgeregt; durcheinandergebracht (worden); kein Form
conmotus (Adjektiv): conmotus, conmota, conmotum; conmoti, conmotae, conmoti; bewegt; erregt; aufgeregt; beunruhigt; kein Form
irrequietus (Adjektiv): irrequietus, irrequieta, irrequietum; irrequieti, irrequietae, irrequieti; rastlos; unruhig; ungestüm; aufgeregt; kein Form
praetrepidus (Adjektiv): praetrepidus, praetrepida, praetrepidum; praetrepidi, praetrepidae, praetrepidi; sehr zitternd; höchst ängstlich; aufgeregt; kein Form
aestuose (Adverb): aestuose, aestuosius, aestuosissime; leidenschaftlich; aufgeregt; hitzig; glühend; stürmisch; kein Form
concitate (Adverb): concitate, concitatius, concitatissime; aufgeregt; hastig; schnell; eilig; heftig; kein Form
percitus (Adjektiv): percitus, percita, percitum; perciti, percitae, perciti; erregt; aufgeregt; angeregt; heftig; schnell; rege; kein Form
trepidans (Adjektiv): trepidans, trepidans, trepidans; trepidantis, trepidantis, trepidantis; zitternd; ängstlich; aufgeregt; besorgt; furchtsam; zögernd; kein Form; havens, tremebundus, tremulus
concitatus (Adjektiv): concitatus, concitata, concitatum; concitati, concitatae, concitati; aufgeregt; erregt; aufgewühlt; schnell; rasch; heftig; kein Form
aestuosus (Adjektiv): aestuosus, aestuosa, aestuosum; aestuosi, aestuosae, aestuosi; glühend; hitzig; schwül; leidenschaftlich; ungestüm; aufgeregt; kein Form; praefervidus
turbidus (Adjektiv): turbidus, turbida, turbidum; turbidi, turbidae, turbidi; trübe; unruhig; verworren; stürmisch; wirr; aufgeregt; unklar; kein Form; inquietus, sollicitus, trepidus, tumultuosus, turbulentus
trepidus (Adjektiv): trepidus, trepida, trepidum; trepidi, trepidae, trepidi; unruhig; ängstlich; besorgt; zitternd; aufgeregt; nervös; kein Form; inquietus, sollicitus, tumultuosus, turbidus, turbulentus
incitatus (Adjektiv): incitatus, incitata, incitatum; incitati, incitatae, incitati; angetrieben; ermutigt; aufgeregt; erregt; schnell; rasch; lebhaft; kein Form; aestuarius
concito (Adverb): conciere, concio, concivi, concitus; anregen; aufhetzen; erregen; in Bewegung setzen; aufgeregt; hastig; schnell; kein Form; accio, accire, advocare, arcessere, ciere
agitatus (Adjektiv): agitatus, agitata, agitatum; agitati, agitatae, agitati || agitatus, m.; aufgeregt; unruhig; getrieben; lebhaft; bewegt; Aufregung; Unruhe; Bewegung; kein Form; agitatus, animatus
concitus (Adjektiv): concitus, concita, concitum; conciti, concitae, conciti || conciti, m.; aufgeregt; erregt; in Bewegung gesetzt; schnell; rasch; Erregung; Aufregung; Getümmel; kein Form; celere, citus
pertumultuose (): sehr lärmend; sehr ungestüm; sehr aufgeregt; kein Form
flagrare (Verb): flagrare, flagro, flagravi, flagratus; lodern; brennen; flammen; in Flammen stehen; entflammt sein; aufgeregt sein; kein Form; ardere, orere
calferi (Verb): calfire, calfio, calfactus sum, calfactus; erwärmt werden; erhitzt werden; warm werden; aufgeregt werden; erregt werden; verärgert werden; beunruhigt werden; kein Form; caleferi
commotus (Adjektiv): commotus, commota, commotum; commoti, commotae, commoti || commoti, m.; bewegt; erregt; aufgeregt; erschüttert; beunruhigt; nervös; der Bewegte; der Erregte; der Aufgeregte; der Erschütterte; der Beunruhigte; der Nervöse; kein Form; alacer, dubius, incertus, infestus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: