Übersetzungen zu „wie beschaffen“

qualis (Adjektiv)

qualis, qualis, quale; qualis, qualis, qualis

welcher Art

wie beschaffen

was für ein

wie

derartig

so wie

kein Form

praeut ()

wie

so wie

wie wenn

in dem Maße wie

kein Form

quantum (Adverb)

wie viel

wie sehr

wie weit

in welchem Maße

inwieweit

so viel wie

kein Form

prout (Konjunktion)

je nachdem

so wie

wie

in dem Maße wie

entsprechend

kein Form

prout, tamquam, tanquam

bubere (Verb)

bubere, bubo, bubui, -

schreien wie eine Eule

wie ein Uhu rufen

brüllen (wie eine Rohrdommel)

kein Form

sicuti (Adverb)

so wie

wie

gleichwie

ebenso wie

als ob

kein Form

qualiter, ceu, veluti, utpote

materiari (Verb)

materiari, materior, materiatus sum, -

Bauholz beschaffen

Bauholz sammeln

sich Bauholz verschaffen

bauen

erbauen

Material beschaffen

kein Form

quantus (Adjektiv)

quantus, quanta, quantum; quanti, quantae, quanti

wie groß

wie viel

wie sehr

so groß wie

so viel wie

kein Form

quemadmodum (Adverb)

wie

auf welche Weise

in welcher Art

so wie

gleichwie

kein Form

quomodo, quam, sicut, velut

quantopere (Adverb)

wie sehr

wie viel

in welchem Maße

kein Form

quotusquisque (Adverb)

wie wenige

wie selten

kaum jemand

kein Form

quamlibet (Adverb)

wie auch immer

beliebig

so viel wie man will

kein Form

quamlibet

qualiter (Adverb)

wie

auf welche Weise

gleichwie

so wie

kein Form

sicuti, ceu, veluti, utpote

siremps (Adverb)

wie

so wie

ebenso

auf die gleiche Weise

kein Form

sirempse

proquam (Adverb)

in dem Maße wie

je nachdem

so wie

kein Form

velut (Adverb)

wie

wie wenn

gleichwie

als ob

sozusagen

kein Form

sicut, veluti, quam, quemadmodum, quomodo

quamde (Adverb)

wie

wie sehr

auf welche Weise

kein Form

quomodo

quotenus (Adjektiv)

quotenus, quotena, quotenum; quoteni, quotenae, quoteni

wie viele

wie groß an Zahl

kein Form

ceu (Adverb)

wie

so wie

als ob

gleichwie

beispielsweise

kein Form

qualiter, sicuti, utpote

utcumque (Adverb)

wie auch immer

wie dem auch sei

jedenfalls

irgendwie

kein Form

utcunque, utquomque, adquo, adusque, quomodocumque

desicut (Adverb)

so wie

wie

ebenso wie

kein Form

abhinc

accipitrare (Verb)

accipitrare, accipitro, accipitravi, accipitratus

zerreißen (wie ein Habicht)

zurichten (wie ein Habicht)

wie ein Habicht behandeln

kein Form

scindere, laniare

quantuvis (Adverb)

wie viel auch immer

so viel du willst

in beliebigem Ausmaß

ganz egal wie viel

kein Form

quotquot (Zahlwort)

so viele wie

wie viele auch immer

sämtliche

kein Form

sicut (Konjunktion)

sowie

wie

gleichwie

so wie

als ob

so

ebenso

gleichwie

kein Form

velut, quam, quemadmodum, quomodo

quotcumque (Adjektiv)

quotcumque, quotcumque, quotcumque; -, -, -

wie viele auch immer

so viele wie

beliebig viele

kein Form

quotcunque

quotcunque (Adjektiv)

quotcunque, quotcunque, quotcunque; cuiuscunque, cuiuscunque, cuiuscunque

wie viele auch immer

so viele wie

beliebig viele

kein Form

quotcumque

quantulus (Adjektiv)

quantulus, quantula, quantulum; quantuli, quantulae, quantuli

wie klein

wie wenig

von welcher geringen Größe

so klein

solch eine geringe Menge

kein Form

quantillus

quomodocunque (Adverb)

wie auch immer

auf welche Weise auch immer

in jeder beliebigen Weise

ganz egal wie

kein Form

quomodocumque, atvero

bubulare (Verb)

bubulare, bubulo, bubulavi, bubulatus

wie eine Eule schreien

wie eine Eule rufen

uhuen

kein Form

emere (Verb)

emere, emo, emi, emptus

kaufen

erwerben

beschaffen

nehmen

kein Form

coemere, desumere, prehendere, prendere, sumere

gemellus (Adjektiv)

gemellus, gemella, gemellum; gemelli, gemellae, gemelli || gemelli, m.

Zwillings-

wie Zwillinge

ähnlich wie Zwillinge

Zwilling

kein Form

comperare (Verb)

comperare, compero, comperavi, comperatus

bereiten

beschaffen

erwerben

vergleichen

kein Form

parare, comparare, comperare, conponere, conferre

quamvis (Konjunktion)

obwohl

obgleich

wenn auch

selbst wenn

wie sehr auch

wie sehr auch

so viel du willst

beliebig

kein Form

quamvis

suppeditoat (Verb)

suppeditare, suppedito, suppeditavi, suppeditatus

zuführen

liefern

beschaffen

zur Verfügung stehen

ausreichen

kein Form

acquiro (Verb)

acquirere, acquiro, acquisivi, acquisitus

erwerben

hinzugewinnen

sich aneignen

erlangen

beschaffen

kein Form

mercari (Verb)

mercari, mercor, mercatus sum, -

Handel treiben

handeln

kaufen

einkaufen

beschaffen

bestechen

kein Form

agere, agitare, facere

arcessere (Verb)

arcessere, arcesso, arcessivi, arcessitus

herbeirufen

holen

beiziehen

herbeiholen

kommen lassen

beschaffen

kein Form

accio, accire, advocare, ciere, citare

suppeditare (Verb)

suppeditare, suppedito, suppeditavi, suppeditatus

zuführen

liefern

beschaffen

zur Verfügung stehen

vorhanden sein

ausreichen

kein Form

conquaerere (Verb)

conquaerere, conquaero, conquaesivi, conquaesitus

aufsuchen

suchen

ermitteln

untersuchen

erwerben

beschaffen

zusammentragen

kein Form

exquirere

suppedere (Verb)

suppedere, suppedo, -, -

ausreichen

genügen

vorhanden sein

zur Verfügung stehen

liefern

beschaffen

kein Form

acquirere (Verb)

acquirere, acquiro, acquisivi, acquisitus

erwerben

erlangen

gewinnen

beschaffen

sich aneignen

kein Form

abferre, apisci, appario, merere

parare (Verb)

parare, paro, paravi, paratus

vorbereiten

bereiten

zubereiten

beschaffen

erwerben

beabsichtigen

planen

kein Form

comperare, apparo, paro

paro (Verb)

parare, paro, paravi, paratus

vorbereiten

bereiten

ausrüsten

beschaffen

erwerben

beabsichtigen

planen

kein Form

apparo, parare

subministrare (Verb)

subministrare, subministro, subministravi, subministratus

darreichen

versorgen

liefern

beschaffen

verabreichen

unterstützen

beitragen

ausstatten

kein Form

sumministrare, ministrare, porrigere, praebere, prebere

eiusmodi (Adverb)

derartig

von solcher Art

solchergestalt

so beschaffen

solch

kein Form

istiusmodi

talis (Adjektiv)

talis, talis, tale; talis, talis, talis

solch

derartig

von solcher Art

so beschaffen

ein solcher

kein Form

paritare (Verb)

paritare, parito, paritavi, paritatus

bereiten

vorbereiten

ausrüsten

beschaffen

verschaffen

hervorbringen

erzeugen

kein Form

praeparare (Verb)

praeparare, praeparo, praeparavi, praeparatus

vorbereiten

bereiten

zurüsten

ausrüsten

beschaffen

anordnen

kein Form

adparare, apparare, conparare

arcesso (Verb)

arcessere, arcesso, arcessivi, arcessitus

herbeiholen

holen lassen

beiziehen

herbeirufen

kommen lassen

beschaffen

kein Form

accio

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google