Übersetzungen zu „hervorbringen“

prodicere (Verb): prodicere, prodico, prodixi, prodictus; hervorbringen; vorführen; verschieben; vertagen; kein Form
egigno (Verb): gignere, gigno, genui, genitus; hervorbringen; erzeugen; gebären; verursachen; kein Form
progenerare (Verb): progenerare, progenero, progeneravi, progeneratus; erzeugen; hervorbringen; zeugen; fortpflanzen; kein Form; generare, ingenere, ingignere, protrahere
proserere (Verb): proserere, prosero, prosevi, prosatus; hervorstrecken; vorwärtsstrecken; ausstrecken; hervorbringen; erzeugen; kein Form; generare, progignere
progerere (Verb): progerere, progero, progessi, progestus; vorbringen; hervorbringen; verlängern; ausdehnen; kein Form
progignere (Verb): progignere, progigno, progenui, progenitus; erzeugen; hervorbringen; zeugen; verursachen; entstehen lassen; kein Form; generare, proserere
adgenerare (Verb): adgenerare, adgenero, adgeneravi, adgeneratus; hinzufügen; erzeugen; hervorbringen; zeugen; hinzuzüchten; kein Form; aggenerare
expromere (Verb): expromere, expromo, exprompsi, expromptus; hervorholen; hervorbringen; äußern; aussprechen; enthüllen; offenbaren; kein Form; restinguere, stinguere
procreare (Verb): procreare, procreo, procreavi, procreatus; erzeugen; zeugen; hervorbringen; gebären; fortpflanzen; kein Form; genere, gignere, edare, fundere, parere
propulluere (Verb): propulluere, propulluo, propullui, propullutus; hervortreiben; vorwärtstreiben; sprießen; ausschlagen; hervorbringen; kein Form; defoedare, foedare
generare (Verb): generare, genero, generavi, generatus; erzeugen; zeugen; hervorbringen; schaffen; erwecken; verursachen; kein Form; generator, progenerare, progignere, proserere, protrahere
foetificare (Verb): foetificare, foetifico, foetificavi, foetificatus; Junge hervorbringen; züchten; erzeugen; fruchtbar machen; kein Form; fetare, fetificare, foetare
creare (Verb): creare, creo, creavi, creatus; erschaffen; schaffen; hervorbringen; erzeugen; wählen; ernennen; kein Form; aedifico, proferre, producere, prodere, optare
parturire (Verb): parturire, parturio, parturivi, parturiturus; in Wehen liegen; gebären; hervorbringen; erzeugen; aushecken; planen; kein Form
protollere (Verb): protollere, protollo, protuli, prolatus; hervorziehen; vorstrecken; ausdehnen; verlängern; hervorbringen; offenbaren; kein Form; exertare, exsertare, porrigere, praetendere
gignere (Verb): gignere, gigno, genui, genitus; erzeugen; hervorbringen; zeugen; gebären; schaffen; verursachen; kein Form; procreare, eniti, accongerare, producere, prodere
congenerare (Verb): congenerare, congenero, congeneravi, congeneratus; zusammen erzeugen; gemeinsam hervorbringen; vereinigen; durch Verwandtschaftsbande verbinden; kein Form; coligare, concopulare, conviserare, subjungere
paritare (Verb): paritare, parito, paritavi, paritatus; bereiten; vorbereiten; ausrüsten; beschaffen; verschaffen; hervorbringen; erzeugen; kein Form
efferre (Verb): efferre, effero, extuli, elatus; heraustragen; hinaustragen; hervorbringen; äußern; aussprechen; erheben; preisen; beerdigen; kein Form; allevo, proferre, producere, prodere, efficere
promptare (Verb): promptare, prompto, promptavi, promptatus; hervorbringen; offenbaren; bekannt machen; austeilen; bereithalten; kein Form
eniti (Verb): eniti, enitor, enisus sum, -; sich anstrengen; sich bemühen; gebären; hervorbringen; kein Form; eniti, adtolerare, attolerare, gignere
edare (Verb): edere, edo, edidi, editus; herausgeben; veröffentlichen; äußern; von sich geben; hervorbringen; veranlassen; verursachen; leisten; vollbringen; kein Form; causare, fundere, parere, procreare, prodere
edere (Verb): edere, edo, edi, esus || edere, edo, edidi, editus; essen; verzehren; fressen; nagen; hervorbringen; herausgeben; veröffentlichen; verkünden; vollbringen; kein Form; cenare, proferre, producere, prodere, manducare
fundere (Verb): fundere, fundo, fudi, fusus; gießen; ausgießen; vergießen; schmelzen; ergießen; hervorbringen; gebären; zerstreuen; vertreiben; kein Form; genere, procreare, parere, effundere, edare
congerminare (Verb): congerminare, congermino, congerminavi, congerminatus; zusammen keimen; zusammen sprießen; zusammen hervorbringen; kein Form; fructificare, pullulare
prodere (Verb): prodere, prodo, prodidi, proditus; hervorbringen; verraten; preisgeben; überliefern; enthüllen; verräterisch preisgeben; im Stich lassen; kein Form; apertare, proferre, producere, nuncupare, indicare
producere (Verb): producere, produco, produxi, productus; vorführen; herausführen; hervorbringen; hinziehen; vorwärts führen; verlängern; fördern; erzeugen; kein Form; gignere, prodere, efficere, efferre, educere
effundere (Verb): effundere, effundo, effudi, effusus; ausgießen; ausschütten; vergießen; verschwenden; vergeuden; ausströmen lassen; von sich geben; hervorbringen; kein Form; ecfundere, protendere, prolongare, profundere, porrigere
concreare (Verb): concreare, concreo, concreavi, concreatus; zusammen erschaffen; gleichzeitig erschaffen; erzeugen; hervorbringen; kein Form
pariare (Verb): parere, pario, peperi, partus; hervorbringen; gebären; zur Welt bringen; erzeugen; schaffen; erwerben; erlangen; sich verschaffen; ausdenken; ersinnen; kein Form
naturare (Verb): naturare, naturo, naturavi, naturatus; natürlich hervorbringen; natürlich bilden; erschaffen; mit natürlichen Eigenschaften ausstatten; kein Form
parire (Verb): parere, pario, peperi, partus; gebären; zur Welt bringen; hervorbringen; schaffen; erwerben; sich verschaffen; gehorchen; sich fügen; kein Form; perpeti, sufferre, sustinere, tolerare, ferre
parere (Verb): parere, pareo, parui, paritus || parere, pario, peperi, partus; gehorchen; befolgen; sich fügen; nachgeben; gebären; hervorbringen; erzeugen; schaffen; sich verschaffen; erwerben; kein Form; genere, edare, fundere, oboedire, obtemperare
genere (Verb): gignere, gigno, genui, genitus || cenere, - , - , -; gebären; erzeugen; hervorbringen; zeugen; verursachen; (Ablativ Singular von cinis) aus Asche; mit Asche; kein Form; procreare, gignere, edare, fundere, parere

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: