Übersetzungen zu „inquietudine“

inquietudo (Substantiv)

inquietudinis, f.

Unruhe

Ruhelosigkeit

Unrast

Besorgnis

Beunruhigung

Aufregung

Ablativ Singular, Femininum

Dativ Singular, Femininum

Lokativ Singular, Femininum

disturbium, perturbatio, turbatio

Lateinische Textstellen zu „inquietudine“

• Justinian I.:   possessorem ab omni inquietudine liberamus
• Justinian I.:   ne levi quidem inquietudine pulsentur
• Justinian I.:   continuatam nec interruptam inquietudine litis tenuerunt
• Justinian I.:   hospitum cuiuslibet dignitatis inquietudine vindicamus
• Justinian I.:   hospitum cuiuslibet dignitatis inquietudine vindicamus
• Justinian I.:   pubertatis annos sine inquietudine rebus utatur interdum
• Justinian I.:   nituntur nulla inquietudine lacessendos nec his
• Ammianus:   castra praesidiaria inquietudine urgentis amnis exempta
• Justinian I.:   ei molestia vel inquietudine inferenda vel ab
• Justinian I.:   sine omni inquietudine permanere sive
• Justinian I.:   vel liberum ab inquietudine pronuntiaverit decem
• Justinian I.:   subire et omni inquietudine sese relaxare vel

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google