Übersetzungen zu „unruhe“

turbido (Substantiv): turbidinis, f.; Trübung; Schlammigkeit; Unruhe; Verwirrung; kein Form; procella, turbedo
disturbium (Substantiv): disturbii, n.; Störung; Unruhe; Verwirrung; Aufruhr; kein Form; inquietudo, perturbatio, turbatio
conturbatio (Substantiv): conturbationis, f.; Verwirrung; Bestürzung; Erschütterung; Unruhe; Durcheinander; kein Form; ambago, perturbatio, turbamentum, werra
turbedo (Substantiv): turbedinis, f.; Wirbelwind; Orkan; Sturm; Unruhe; Getümmel; kein Form; procella, turbido
turbatio (Substantiv): turbationis, f.; Unruhe; Verwirrung; Störung; Aufruhr; Tumult; kein Form; disturbium, inquietudo, perturbatio
anxietudo (Substantiv): anxietudinis, f.; Angst; Beklommenheit; Besorgnis; Unruhe; Bedrängnis; kein Form; anxitudo, scrupus, aegrimonia, negotium
inquietudo (Substantiv): inquietudinis, f.; Unruhe; Ruhelosigkeit; Unrast; Besorgnis; Beunruhigung; Aufregung; kein Form; disturbium, perturbatio, turbatio
agitationis (Substantiv): agitationis, f.; Aufregung; Erregung; Bewegung; Unruhe; Erörterung; Debatte; kein Form; agitatio
disturbatio (Substantiv): disturbationis, f.; Störung; Unruhe; Verwirrung; Aufruhr; Tumult; kein Form; dispersio, excidium
trepidatio (Substantiv): trepidationis, f.; Unruhe; Angst; Besorgnis; Aufregung; Panik; Nervosität; kein Form; sollicitudo, trepidatio, tumultuatio, tumultus, turba
turbo (Substantiv): turbinis, m.; Wirbelwind; Sturm; Orkan; Getümmel; Menschenmenge; Unruhe; kein Form; procella, tempestas, vertebra, vertex
anxietas (Substantiv): anxietatis, f.; Ängstlichkeit; Angst; Besorgnis; Beklommenheit; Unruhe; Bedrängnis; kein Form; sollicitudo, anxitudo, scrupula
commotio (Substantiv): commotionis, f.; Bewegung; Erschütterung; Aufregung; Unruhe; Erregung; Schock; kein Form; motio, agitatio, momen, momentum, motus
anxitudo (Substantiv): anxitudinis, f.; Ängstlichkeit; Angst; Beklommenheit; Besorgnis; Unruhe; Bedrängnis; kein Form; anxietudo, scrupus, aegrimonia, anxietas, negotium
turbela (Substantiv): turbelae, f.; Getümmel; Aufruhr; Unruhe; Durcheinander; Gedränge; Menschenmenge; kein Form
sollicitudo (Substantiv): sollicitudinis, f.; Unruhe; Besorgnis; Sorge; Bekümmerung; Angst; Gewissenhaftigkeit; Sorgfalt; kein Form; anxietas, trepidatio, tumultus, tumultuatio, timor
perturbatio (Substantiv): perturbationis, f.; Verwirrung; Störung; Erregung; Unruhe; Bestürzung; Betroffenheit; kein Form; ambago, turbatio, turbamentum, inquietudo, disturbium
vexatio (Substantiv): vexationis, f.; Belästigung; Ärgernis; Plage; Qual; Misshandlung; Erschütterung; Unruhe; kein Form; percussio, collisio, concussio, concussus, conquassatio
turba (Substantiv): turbae, f.; Menge; Menschenmenge; Getümmel; Auflauf; Unruhe; Verwirrung; Durcheinander; kein Form; tumultus, trepidatio, copia, tumultuatio, sollicitudo
inquietare (Verb): inquietare, inquieto, inquietavi, inquietatus; beunruhigen; stören; in Unruhe versetzen; ängstigen; belästigen; quälen; kein Form; infestare, diliniare, molestare, peragere, lacessere
tumultuatio (Substantiv): tumultuationis, f.; Aufruhr; Tumult; Unruhe; Getümmel; Aufregung; Durcheinander; kein Form; trepidatio, sollicitudo, tumultus, turba
tumultus (Substantiv): tumultus, m.; Aufruhr; Tumult; Unruhe; Getümmel; Aufstand; Lärm; kein Form; turba, trepidatio, seditio, sollicitudo, tumultuatio
molestare (Verb): molestare, molesto, molestavi, molestatus; belästigen; beunruhigen; beschweren; stören; ärgern; plagen; in Unruhe versetzen; kein Form; inquietare, sollicitare, conflictare, diliniare, disturbare
agitatus (Adjektiv): agitatus, agitata, agitatum; agitati, agitatae, agitati || agitatus, m.; aufgeregt; unruhig; getrieben; lebhaft; bewegt; Aufregung; Unruhe; Bewegung; kein Form; agitatus, animatus
commotiuncula (Substantiv): commotiunculae, f.; leichte Erregung; kleine Aufregung; leichte Unruhe; geringe Erschütterung; kein Form
agitatio (Substantiv): agitationis, f.; Aufregung; Erregung; Bewegung; Unruhe; Erörterung; Verhandlung; Übung; das Schwingen; Beschäftigung; kein Form; agitatio, agitationis, motio, occupatio, motus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: