Übersetzungen zu „maerentem“

maerere (Verb)

maerere, maereo, -, -

trauern

betrauern

Leid tragen

bekümmern

Akkusativ Singular, Maskulinum​/​Femininum, PPA

moerere, lucere, deplorare, moestare, maestificare

maerens (Adjektiv)

maerens, maerens, maerens; maerentis, maerentis, maerentis

trauernd

betrübt

traurig

leidend

Positiv, Akkusativ Singular, Maskulinum​/​Femininum

triste, maestus, tristis

Lateinische Textstellen zu „maerentem“

• Tacitus:   ceterum seianus maerentem et improvidam altius
• Vergil:   adloquitur maerentem et talibus infit
• Vergil:   contra autem magno maerentem corpore nilum pandentemque
• Tacitus:   trepidum et maerentem ultro solatus est
• Cicero:   debilitatum maerentem in summum
• Apuleius:   tali concupiscendam maerentem et crines cum
• Apuleius:   gravi vulneris dolore maerentem dubium salutis iacere
• Marcus Tullius Cicero:   debilitatum maerentem in summum

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google