Übersetzungen zu „manumiserit“

manumittere (Verb)

manumittere, manumitto, manumisi, manumissus

freilassen

befreien

die Freiheit schenken

aus der Sklaverei entlassen

3. Person Singular, Konjunktiv, Perfekt, Aktiv

3. Person Singular, Indikativ, Futur II, Aktiv

extricare, licens

Lateinische Textstellen zu „manumiserit“

• Justinian I.:   quamvis si vivus manumiserit sufficit si
• Justinian I.:   deinceps impuberes manumiserit legitimam nanciscitur
• Justinian I.:   donatus est eum manumiserit tenetur heres
• Justinian I.:   et ipse eum manumiserit teneri eum
• Justinian I.:   sive vindicta quendam manumiserit licet hoc
• Sueton:   paenitentia evomuerit medicumque manumiserit quod sibi

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google