Übersetzungen zu „manumittere“

manumittere (Verb)

manumittere, manumitto, manumisi, manumissus

freilassen

befreien

die Freiheit schenken

aus der Sklaverei entlassen

Infinitiv, Präsens, Aktiv

2. Person Singular, Indikativ, Präsens, Passiv

2. Person Singular, Imperativ, Präsens, Passiv

2. Person Singular, Indikativ, Futur I, Passiv

extricare, licens

Lateinische Textstellen zu „manumittere“

• Justinian I.:   tamen cuicunque volenti manumittere licet
• Justinian I.:   heres rogatus est manumittere a te libertatem
• Justinian I.:   quos tu rogata manumittere fueras certo aetatis
• Justinian I.:   per procuratorem vindicta manumittere posse non est
• Justinian I.:   heres eum rogetur manumittere vel legatarius vel
• Justinian I.:   quos fuerat rogata manumittere relictorum substantia
• Justinian I.:   neque alienare neque manumittere eum posse
• Justinian I.:   solvendo est possit manumittere tamen si
• Justinian I.:   viginti non aliter manumittere permittitur quam
• Justinian I.:   vero vel neptem manumittere eadem et
• Justinian I.:   servum cum peculio manumittere et adscripticium cum
• Justinian I.:   fraudem autem creditorum manumittere videtur qui vel
• Sueton:   actium coactus est manumittere
• Justinian I.:   nomine obligare vel manumittere et alienam spem

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google