Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Phaedrus  ›  Fabulae Aesopiae (V)  ›  060

Homo meus se in pulpito totum prosternit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von liliah.t am 27.11.2014
Mein Mann wirft sich vollständig auf die Kanzel.

von xenia.866 am 13.01.2015
Mein Mann wirft sich ganz auf dem Podium nieder.

Analyse der Wortformen

homo
homo: Mann, Mensch, Person, Individuum
in
in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
meus
meus: mein, meine, meines, meinige
prosternit
prosternere: niederwerfen, zu Boden werfen, umwerfen, zerstören, vernichten, überwältigen
pulpito
pulpitum: Bühne, Gerüst, Schafott, Kanzel, Tribüne
se
se: sich, seiner, ihm/ihr, sich/ihm/ihr, von sich
totum
totus: ganz, gesamt, vollständig, völlig, gänzlich, ungeteilt

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum