In aliis enim quamvis auditu gravioribus non absolutionem modo verum etiam laudem merebatur; hoc illum onerabat quod homo simplex et incautus quaedam a provincialibus ut amicus acceperat nam fuerat in eadem provincia quaestor.
von frederic.977 am 22.11.2014
In anderen Fällen verdiente er nicht nur Vergebung, sondern sogar Lob, obwohl die Umstände schwerwiegender erschienen. Was ihm Schwierigkeiten bereitete, war, dass er als naiver und unvorsichtiger Mensch einige Geschenke von den Einheimischen als freundschaftliche Geste angenommen hatte, da er zuvor in derselben Provinz als Finanzverwalter tätig gewesen war.
von niels.w am 24.10.2014
In anderen Angelegenheiten, obwohl schwerwiegender anzuhören, war er nicht nur der Absolution, sondern sogar des Lobes würdig; dies belastete ihn, weil er als einfacher und unvorsichtiger Mann gewisse Dinge von den Provinzialen als Freund angenommen hatte; denn er war Quästor in eben derselben Provinz gewesen.