Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (X) (4) › 157

Analyse der Wortformen

aggressurum: accredere: glauben
credo: credere: glauben, anvertrauen, vertrauen, verleihen
debebis: debere: müssen, sollen, schulden, verdanken
diligentia: diligens: gewissenhaft, sorgfältig, genau, achtsam; diligentia: Umsicht, Sorgfalt, Aufmerksamkeit, Sparsamkeit, Genauigkeit, EN: diligence/care/attentiveness; diligere: lieben, hochachten, achten
ea: eare: gehen, marschieren
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
ea: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
opus: opus: Arbeit, Werk, Bauwerk
qua: qua: wo, wohin; qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
Vere: ver: Frühling, Jugend; vere: wahr, richtig, wirklich, echt, wahrhaft; verus: wahr, echt, wirklich