Übersetzungen › Sallust › Bellum Iugurthinum › 118

Übersetzungen auf Latein.me

von ewa8899 am 01.04.2020
Wo zur Hölle soll ich jetzt nur hingehen, in meinem Elend?

von bruno.q am 21.02.2024
Oder wohin soll ich, Unglückseliger, am meisten gehen.

accedam: accedere: herankommen, sich nähern, hinzukommen, beitreten, zustimmen, ähnlich sein
aut: aut: oder, entweder, oder vielmehr
infelix: infelix: unglücklich, unglückselig, unheilvoll, unselig, unglückbringend, unfruchtbar, dürr, elend, armselig
potissimum: potissimum: hauptsächlich, besonders, vor allem, vorzugsweise, meistens; potissimus: der mächtigste, der wichtigste, hauptsächlichste, vorzüglichste, beste
quo: quo: wo, wohin, wodurch, wozu, inwiefern, damit, dass, um zu, wodurch, je ... desto (quo ... eo); qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was