Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  De Beneficiis (III)  ›  198

Caesaris habens ectypa et eminente gemma.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von justin872 am 25.09.2024
Mit eingraviertem Bild Caesars auf einem hervorragenden Edelstein.

von frederick.v am 26.02.2020
Mit Caesars Reliefs und einer hervorragenden Gemme.

Analyse der Wortformen

caesaris
caesar: Caesar, Kaiser
ectypa
ectypus: erhaben, herausgeschnitten, im Relief
eminente
eminens: hervorragend, ausgezeichnet, bedeutend, vorragend, hervorstechend, auffallend
eminere: hervorragen, herausragen, sich erheben, auffallen, sichtbar sein
et
et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
gemma
gemma: Knospe, Edelstein, Juwel, Schmuckstein, Gemme
gemmare: Knospen treiben, ausschlagen, mit Edelsteinen besetzen, funkeln
habens
habere: haben, besitzen, halten, festhalten, betrachten als, ansehen als, verwalten, führen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum