Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII) (4)  ›  189

Nihil mihi videtur iam interesse, ardeat balineum an caleat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

an

an: etwa, ob, oder

ardeat

ardere: brennen

balineum

balineum: Badezimmer, Bad

caleat

galeare: warm sein, glühen, mit dem Helm bedecken

calere: heiß sein, warm sein

iam

iam: schon, jetzt, mehr, bereits

interesse

interesse: teilnehmen, beiwohnen, dazwischen liegen

iam

ire: laufen, gehen, schreiten

Nihil

nihil: nichts

videtur

videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)

Ähnliche Textstellen

• Nihil addi iam videtur, iudices, ad hanc
• Nihil videtur mihi frigidius, nihil ineptius quam
• Iam mihi subduci facies humana videtur, iam