Omnibus uero circa eum atque etiam parte magna senatus gratuito aut leui faenore obstrictis, ex reliquo quoque ordinum genere uel inuitatos uel sponte ad se commeantis uberrimo congiario prosequebatur, libertos insuper seruulosque cuiusque, prout domino patronoue gratus qui esset.
von elias8888 am 06.04.2020
Mit all jenen um ihn herum und sogar einem großen Teil des Senats, die durch unentgeltliche oder leichte Zinsen gebunden waren, verfolgte er von der verbleibenden Art der Orden, sei es die Eingeladenen oder freiwillig zu ihm Kommenden, mit äußerst reichhaltiger Gabe, darüber hinaus die Freigelassenen und kleinen Sklaven eines jeden, je nachdem, wie sehr er seinem Herrn oder Patron gefällig war.
von wilhelm9893 am 05.02.2019
Er hatte alle um ihn herum und sogar einen großen Teil des Senats durch zinslose oder niedrig verzinste Darlehen in seiner Schuld, während er anderen aus den verbleibenden Gesellschaftsschichten großzügige Geschenke gab - sowohl jenen, die auf Einladung als auch jenen, die aus eigenem Antrieb zu ihm kamen, einschließlich der Freigelassenen und Hausdiener jeder Person, je nachdem, wie loyal sie ihren Herren oder Gönnern gegenüber waren.