Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Iulius) (2) › 095

Analyse der Wortformen

ante: ante: vor, vorwärts, voraus, vorher, früher; antis: Reihen (von Reben/Pflanzen); anus: alte Frau, Greisin; After
epulumque: epula: EN: courses (pl.), food, dishes of food; epulum: Festmahl
filiae: filia: Tochter, Kind, Mädchen
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
eum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
memoriam: memoria: Gedächtnis, Andenken, Erinnerung
Munus: munus: Aufgabe, Amt, Obliegenheit, Beruf
nemo: nemo: niemand, keiner
populo: populare: verwüsten; populus: Volk, Menge, Publikum, Nation, Staat, Pappel
pronuntiauit: pronuntiare: öffentlich bekanntmachen
epulumque: que: und
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als