Inter ceteras disciplinas pueritiae tempore imbutus et musica, statim ut imperium adeptus est, terpnum citharoedum vigentem tunc praeter alios arcessiit diebusque continuis post cenam canenti in multam noctem assidens paulatim et ipse meditari exercerique coepit neque eorum quicquam omittere, quae generis eius artifices vel conservandae vocis causa vel augendae factitarent; sed et plumbeam chartam supinus pectore sustinere et clystere vomituque purgari et abstinere pomis cibisque officientibus; donec blandiente profectu, quamquam exiguae vocis et fuscae, prodire in scaenam concupiit, subinde inter familiares graecum proverbium iactans occultae musicae nullum esse respectum.
von nickolas.y am 06.02.2024
Nachdem er in seiner Kindheit in verschiedenen Fächern, einschließlich Musik, ausgebildet worden war, berief er, sobald er Kaiser wurde, Terpnus, den damals herausragendsten Lyraspieler. Nacht für Nacht saß er mit ihm bis spät nach dem Abendessen und hörte ihm zu, wie er sang. Allmählich begann er selbst zu üben und sich zu trainieren, wobei er alle Techniken der professionellen Sänger befolgte, um seine Stimme zu erhalten und zu stärken. Er legte sich auf den Rücken mit einer Bleiplatte auf der Brust, nutzte Einläufe und provozierte Erbrechen, um sich zu reinigen, und vermied Obst und andere Speisen, die seiner Stimme schaden könnten. Schließlich wurde er, ermutigt durch seine Fortschritte trotz einer schwachen und heiseren Stimme, begierig, auf der Bühne aufzutreten, und zitierte oft seinen Freunden gegenüber das griechische Sprichwort, dass Musik, die ungehört bleibt, keinen Respekt verdient.
von leonhardt.867 am 19.09.2018
Unter anderen Disziplinen, in der Zeit seiner Kindheit auch mit Musik vertraut gemacht, berief er, sobald er die Herrschaft erlangt hatte, sogleich Terpnus, den damals über alle anderen herausragenden Kitharisten, und saß an aufeinanderfolgenden Tagen nach dem Abendessen neben ihm, der bis spät in die Nacht sang, und begann selbst allmählich zu üben und zu trainieren, und er ließ nichts aus von dem, was Künstler dieser Art gewöhnlich taten, um die Stimme zu erhalten oder zu verbessern; ja, er legte sogar eine Bleiplatte auf seine Brust und reinigte sich mit Einlauf und Erbrechen und enthielt sich von Früchten und Speisen, die schädlich waren; bis er, von Fortschritten geschmeichelt, obwohl er eine schwache und heisere Stimme hatte, begehrte, auf die Bühne zu treten, und unter Vertrauten wiederholt das griechische Sprichwort fallen ließ, dass es keine Achtung für verborgene Musik gebe.