Quo pacto plerosque modestia et pudore deterruit, in quibus hortalum, quinti hortensi oratoris nepotem, qui permodica re familiari auctore augusto quattuor liberos tulerat.
von zoe.l am 14.12.2019
Auf welche Weise er viele durch Bescheidenheit und Scham abhielt, unter ihnen Hortalus, Enkel des Redners Quintus Hortensius, der mit sehr bescheidenen Familienressourcen, mit Augustus als Autorität, vier Kinder hervorgebracht hatte.
von joana835 am 13.06.2013
Auf diese Weise brachte er viele Menschen durch Appelle an ihr Verantwortungsbewusstsein und ihre Scham zum Zurückhalten, darunter Hortalus, den Enkel des Redners Quintus Hortensius, der trotz sehr begrenzter Mittel vier Kinder gezeugt hatte, ermutigt durch Augustus.