Übersetzungen zu „deterrere“

deterrere (Verb)

deterrere, deterreo, deterrui, deterritus

abschrecken

abhalten

verhindern

zurückhalten

entmutigen

Infinitiv, Präsens, Aktiv

2. Person Singular, Indikativ, Präsens, Passiv

2. Person Singular, Imperativ, Präsens, Passiv

abducere, vetare, prohibere, impedire, dissuadere

Lateinische Textstellen zu „deterrere“

• Justinian I.:   a fuga poterit deterrere
• Seneca Minor:   nos ab ebrietate deterrere zenon vir
• Cicero:   testis non solum deterrere verbis sed
• Marcus Tullius Cicero:   testis non solum deterrere verbis sed
• Ovid:   ex omnibus audet deterrere nefas saevamque inhibere
• Livius:   exemplum homines deterrere
• Marcus Tullius Cicero:   non solum auctoritate deterrere sed etiam
• Cicero:   non solum auctoritate deterrere sed etiam
• Titus Livius:   exemplum homines deterrere
• Livius:   similisque sceleri euentus deterrere a uecordi discordia
• Titus Livius:   similisque sceleri euentus deterrere a uecordi discordia
• Seneca Minor:   maius quia deterrere ab illo ne
• Gaius Iulius Caesar:   nomine populi romani deterrere posse ne maior
• Caesar:   nomine populi romani deterrere posse ne maior
• Sallust:   ab persequendo hostis deterrere nequiuerant disiectos
• Livius:   postquam deterrere eum a bello
• Seneca Minor:   fabulosum istud fretum deterrere potuissent
• Titus Livius:   postquam deterrere eum a bello
• Gaius Iulius Caesar:   improba oratione multitudinem deterrere ne frumentum
• Caesar:   improba oratione multitudinem deterrere ne frumentum
• Ammianus:   a persequendi fiducia deterrere
• Gaius Iulius Caesar:   ipsis habeant deterrere potuerint quin cum
• Caesar:   ipsis habeant deterrere potuerint quin cum
• Caesar:   ipsis habeant deterrere potuerint quin cum

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google