Übersetzungen › Tacitus › Annales (II) (7) › 332

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
ius: ius: Recht, Pflicht, Eid
praeponitur: praeponere: voranstellen, an die Spitze stellen, voransetzen, voranlegen, vorziehen
praetoris: praetor: Prätor, Rechtsbeamter, Feldherr, Vorsteher, Statthalter
primum: primum: zuerst, als erster, erst; primus: Erster, Vorderster, Anführer
translatis: transferre: hinüberbringen, transportieren, übermitteln
tum: tum: da, dann, darauf, damals
primum: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges