Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (III)  ›  375

Auditae aliarum quoque civitatium legationem.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von kay.y am 21.12.2023
Sie empfingen auch Delegationen von anderen Stadtstaaten.

von nellie.y am 11.05.2023
Die Delegationen anderer Städte wurden gehört.

Analyse der Wortformen

aliarum

alius: ein anderer, ein anderer, verschieden, anders

auditae

audire: hören, zuhören, vernehmen, wahrnehmen, verstehen, Gehör schenken, gewähren

civitatium

civitas: Bürgerschaft, Staat, Gemeinde, Stadtstaat, Gesamtheit der Bürger, Bürgerrecht, Nation

legationem

legatio: Gesandtschaft, Abordnung, Delegation, Botschaft, Auftrag

quoque

quoque: auch, ebenfalls, gleichfalls, zudem, sogar

qu: ein gewisser, jemand, etwas, irgendein, einige, wer auch immer, jeder der, was auch immer, alles was

Ähnliche Textstellen

• Innumerabilia praeterea febrium genera, aliarum impetu saevientium,
• Cum de legibus conveniret, de latore tantum
• At vercingetorix castris, prope oppidum positis, mediocribus