Obturbabant quidem patres specie detestandi: sed penetrabat pavor et admiratio, callidum olim et tegendis sceleribus obscurum huc confidentiae venisse ut tamquam dimotis parietibus ostenderet nepotem sub verbere centurionis, inter servorum ictus extrema vitae alimenta frustra orantem.
von lenni.n am 04.03.2019
Die Senatoren stifteten zwar Unruhe unter dem Vorwand der Entrüstung: Aber durchdringende Angst und Erstaunen zeigten sich, dass einer, der einst geschickt und im Verbergen von Verbrechen verborgen war, nunmehr eine solche Dreistigkeit erlangt hatte, dass er, als wären die Wände beiseite geschoben, seinen Enkel unter der Peitsche eines Zenturionen zeigte, inmitten der Schläge der Sklaven, die vergebens um die grundlegendsten Lebensmittel bettelten.
von Rosalie am 01.07.2013
Die Senatoren machten zwar eine Geste des Protests und der Abscheu, aber sie wurden von Furcht und Erstaunen durchdrungen, dass jemand, der einst so verschlagen und heimlich in Bezug auf seine Verbrechen gewesen war, nun so dreist geworden war, dass er praktisch die Wände niederriss, um ihnen seinen Enkel zu zeigen, der von einem Zenturionen gepeitscht wurde und zwischen den Schlägen der Sklaven vergeblich um das Nötigste zum Überleben bettelte.