Übersetzungen › Tacitus › Annales (VI) (4) › 197

Analyse der Wortformen

aegypto: aegyptus: EN: Egypt
aliquando: aliquando: einst, irgendwann, einmal
ambigitur: ambigere: EN: hesitate, be in doubt
aspici: aspicere: ansehen, anblicken
aucta: augere: vergrößern, mehren, steigern, vermehren, fördern; auctare: erhöhen, vergrößern, ständig vermehren, zunehmen, wachsen; auctus: groß, vergrößert, reichlich, Wachstum, Anstieg, Zunahme, Vergrößerung, Vergrößern, Zuwachs, Wohlstand, Masse
ceterum: ceterum: übrigens; ceterus: übriger, anderer
et: et: und, auch, und auch
fabulosis: fabulosus: sagenreich, fabelhaft, EN: storied, fabulous
Haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
incerta: incertare: EN: render uncertain; incertus: unzuverlässig, unsicher, ungewiss, ungewiß, EN: uncertain
eam: ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
non: non: nicht, nein, keineswegs
volucrem: volucer: fliegend, EN: winged; volucris: Vogel, fliegendes Insekt