Tribunorum subrium et cetrium adorti milites minis, longinum manibus coercent exarmantque, quia non ordine militiae, sed e galbae amicis, fidus principi suo et desciscentibus suspectior erat.
von hendrik964 am 23.09.2017
Die Soldaten griffen die Tribunen Subrius und Cetrius mit Drohungen an, ergriffen dann Longinus und entwaffneten ihn, da er seinem Kaiser nicht aufgrund seiner militärischen Position, sondern als einer von Galbas Freunden treu war, was ihn den Aufrührischen besonders verdächtig machte.
von matti.a am 21.11.2018
Die Soldaten, nachdem sie die Tribunen Subrius und Cetrius mit Drohungen angegriffen hatten, fesseln und entwaffnen Longinus mit Händen, weil er nicht durch militärischen Rang, sondern aus dem Kreis von Galbas Freunden stammend, seinem Fürsten treu war und den Aufständischen umso verdächtiger erschien.