Übersetzungen › Tacitus › Historiae (III) › 047

Übersetzungen auf Latein.me

von rayan.o am 10.03.2018
Es wurde sodann erörtert, welcher Ort für den Krieg in Betracht gezogen werden könnte.

von sarah.929 am 01.02.2022
Sie diskutierten, welcher Ort als ihre Operationsbasis dienen sollte.

bello: bellum: Krieg, Schlacht, Kampf, Auseinandersetzung, Gefecht; bellare: Krieg führen, Krieg treiben, kämpfen, sich bekriegen; bellus: hübsch, schön, reizend, anmutig, fein, elegant, angenehm
inde: inde: von dort, von da, daher, daher rührend, deshalb, daraufhin, dann, infolgedessen; indere: hineingeben, hineinlegen, einsetzen, einfügen, einführen; indus: Inder, Einwohner Indiens, indisch, aus Indien
legeretur: legere: lesen, auswählen, wählen, sammeln, auflesen, durchblättern
quae: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
quaesitum: quaerere: suchen, fragen, untersuchen, forschen, sich erkundigen, erwerben, erlangen; quaesitum: Erwerb, Gewinn, Ertrag, Nachforschung, Untersuchung; quaesitus: gesucht, erworben, untersucht, auserlesen, ausgewählt
sedes: sedes: Sitz, Stuhl, Wohnsitz, Wohnort, Basis, Grundlage, Boden; sedare: beruhigen, stillen, besänftigen, beschwichtigen, lindern, mildern, beilegen, zum Stillstand bringen; sedere: sitzen, sich setzen, da sitzen, verweilen, lagern, stillstehen, stocken