Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (II) › 103

Übersetzungen auf Latein.me

von emelie922 am 16.07.2015
Es erheben sich das Schreien der Männer und das Schmettern der Trompeten.

von malte.879 am 18.01.2024
Laute Rufe der Männer und das Geschmetter der Trompeten erheben sich sich.

clamorque: que: und, auch, sogar; clamor: Geschrei, Schrei, Lärm, Getöse, Beifallsgeschrei, Aufschrei, Protest; clamare: schreien, rufen, laut verkünden, ausrufen, anrufen, beteuern
exoritur: exoriri: entstehen, aufgehen, sich erheben, entspringen, beginnen
tubarum: tuba: Trompete, Kriegstrompete, Röhre, Rohr, Kanal
uirum: vir: Mann, Ehemann, Held; virum: Gift, Virus, Schleim, üble Flüssigkeit, Saft; vis: Kraft, Stärke, Gewalt, Macht, Einfluss, Energie